mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evinde enerji tasarrufu yap! ♫ ♫ Bu mümkün!You can do it! ♫ ♫ Live closer to work! ♫ ♫ Work closer to home!
Bu mümkün! ♫ ♫ Yapabilirsin! Lütfen! Yap şimdi! ♫Please, do it now! ♫
- Bu mümkün olabilir mi?- Is it possible?
"Evin neresi?" diye sorsa, somut bir mekândan söz etmem mümkün değildi."Where is your home?" I literally couldn't point to any physical construction.
-- Bu mümkün. Size 4 meydan okumadan bahsetmiştim.So I've mentioned to you the four challenges.
Ben de "Evet, mümkün." dedim.So I said, "Yeah, that's possible."
Mümkün olan en kısa zamanda önemli olacak.It matters as soon as possible.
Bu mümkün olmayabilir.That's not going to happen.
Ve de bu bizim gerçekten planımızı hayata geçirmemizi mümkün kıldı.And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
O zaman 1,2,3,4,5,6,7,8 tane mümkün sonuç vardır.So there are 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 possible outcomes.
Lütfen tören için mümkün olduğunca çabuk hazırlanın.Please prepare so that I can represent the Imperial Family.
İki sorunun da çözülmesi mümkün.You can have both.
Bu nasıl mümkün olabilir" ve editör dedi ki, gayet büyük bir küçümseme ileHow is this possible?" The editor said, with enormous disdain,
Ve bu da kesinlikle mümkün.And that's completely possible.
Mümkün olduğu kadar yıllık bir yıla kadar ilerletmeyi düşünüyorum.But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Bu nasıl mümkün olabilir bilmiyorum ... ama sanki daha çok saçın var.I don't know how it's possible ... but you seem to have more hair.
Bu nasıl mümkün olabilir değil mi?How's that possible you ask?
Evet, bu noktadaki y'nin değerini 1 olarak görmek mümkün.Well, our y-value went from 1, that was our y-value at this point,
Bunu mümkün olduğu kadar uzun zaman sürdürmeye çalışıyoruz.And we try to do this for as long as possible.
Kodlamayı öğrendiğinizde, daha çok şey öğrenmeniz mümkün.When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.
Evet değişim mümkün.Evet değişim mümkün.
Ayrıca bu pozitif iyonlar birbirinden mümkün olduğunca uzak durmak istiyorlar -These positive ions want to get really as far away from each other as possible.
Bu mümkün mü?Is that possible?
Evet mümkün eğer kendimi böyle akort edersem.Yes, it is, by recording myself like this.
Yani, kabaca tanımlayabileceğim gibi bu, insan sesiyle yapılması mümkün olan bir şey.So, loosely defined, that is what's possible with the human voice.
Yani düşündüğün ihtimalin gerçek olması mümkün değil mi?Jung Woo, you arrived at that thought, too?
Mümkün olan en kötü saatte uyanık olduğunuz anlamına geliyor.It means something like you are awake at the worst possible hour.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Şu an bildiğimiz her alanda eğitim sahibi olmak pek de mümkün değil.Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.
Sadece özdeşleşmemeye çalış ve mümkün olduğunca mevcut kal.Simply try not to identify and stay as present as you can.
Ama imkansız, mümkündür.But impossible is possible. Bobby:
Bu mümkün değil."That's not possible."
Sözel şiiri öğretiyorum çünkü ulaşılması mümkün.But I teach spoken-word poetry because it's accessible.
Bu da neredeyse şu anda mümkün.This is already available today.
Yani, bu pek mümkün değil.... işe yaramıyor.Now, this doesn't appear -- this just doesn't work,
Ama sürekli takip ile hayati verilerin tamamını izlemek mümkün.But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Yani bu ifadeyi çarpanlara ayırdığımızda ikisi de mümkün olabilir.So either of these are possible ways to factor this term out.
Sizi mümkün olan en kolay ve güvenilir şekilde sitemize bağlamaya çalışıyoruz.Google Plus Sign-In means simplicity and security.
İkincisi, yavaşlamak mümkün müdür? hatta arzu edilebilir mi?And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Tahminimce söylenenlerin tamamı, bu mümkün müdür sorusudur.So all of that said, is it, I guess, is it possible?
Yavaşlamak mümkün müdür?Is it possible to slow down? And
Tercih tamamen size kalmış, iki yolla da çözmek mümkün. ----So you would have gotten it either way. And this makes total sense.
Bunların fosillerinden sıklıkla bulmak mümkünAnd you could actually find full fossil evidence of these.
Onların fikirleri, bağlılıkları ve zamanları ile mümkün hale geliyor.It's their ideas, dedication and time that made it all possible.
Ama acaba bunu sinüs kırk ve sinüs elli içerecek şekilde yazmamız mümkün mü?But could I rewrite that as some combination of the sine of 40 and the sine of 50 or whatever?
Mümkün olduğu sürece deniz ürünlerinin en iyilerinden tüketmemiz gerekir.We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Böyle birşey mümkün değil.It doesn't work.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.
Mümkünse ve güvenlik tehditi oluşturmuyorsa yaklaşarak daha net bir görüntü alın.When safe and possible, move closer to record a clear image.
Ama konuşmamı gelecekte mümkün olması için çalıştığımız birkaç şeyden bahsederek bitirmek istiyorum.But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future.
Öyleyse, bu nasıl mümkün?So how's this possible?
Ve bu ekonomik güçlenme bir kadının şu cümleyi söyleyebilmesi mümkün kılıyor:And it's economic empowerment and the ability for a woman to say,
Ve de bu kitabı okumam dört senenin ardından bu ancak tatilimde mümkün olabildi.I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Her an mümkün. Ne olmak için ne feda edeceksin.To be able at any moment to sacrifice what you are for what you will become.
Hatta o kadar başarılıydı ki, bugün böyle bir kitabı tekrar yapmak mümkün değil.In fact, it was so successful that there's no way that these days you could make a book like this.
B vektörünü diğer iki vektörün toplamı şeklinde yazmam mümkün müdür ? .So is there any way that I can rewrite b as a sum of two other vectors?
Bunu mümkün hale getiriyor.It makes it possible.
Bebeğinizin bulunduğu ortamı mümkün olduğu kadar bakteri içermeyen bir hale getirmeniz çok önemli.Its really important that you keep the baby's environment as free from bacteria as possible.
Kral Kartal Jin Fei... Bilmemek mümkün mü?King Eagle Jin Fei... how couldn't I know then?