mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üniversitedeki bu tip şeylere bayılmamak mümkün mü?Don't you love that kind of thing from college?
Çıkış yaptıktan sonra daha da kötüye gitmesi nasıl mümkün olabilir?How is it that guy's talent keeps falling since his debut?
Tabi ki kendinizi daha iyi anlamadan bu işi yapmanız mümkün değil.And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.
Bu imkansız bir sorun. çözümü mümkün olan problemlere odaklanıyorsunuzThis is an impossible problem. You focus on the possible problems,
Peki onların bu durumu değiştirmeleri nasıl mümkün diye sormak adil olacaktır.So it's fair to ask, how is it possible for them to change this?
Yani mümkün mü?Or would you just say, that's actually not possible?
Bunu mümkün olduğunca küçültmeye çalışalım.So let's try to make this angle as small as possible.
Artık bu çözümü uygulamak ve bu ağaçların önemli bir kısmını kurtarmak mümkün.There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.
Ve bu makine öğrenme teknikleri bunu mümkün kılan, teknikleri sağlar.And these machine learning techniques are the enabling techniques that make that possible.
Size tam diferansiyel denklemlerin çözümü ile ilgili mümkün olduğunca çok örnek göstermek istiyorum.I'm just trying to show you as many examples as possible of solving exact differential equations.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.Alcohol is a sedative, and its effects are seen on the brain within 5 minutes.
Karın ortadan kalkması parasal sistem dahilinde mümkün değil.Elimination of profit will not work in the monetary system.
Tabii, böyle bir şeyin parasal sistemde gerçekleşmesi mümkün değil.Of course something like that could not happen in a monetary system.
Bu dünyayı, onu mahvetmeden enerji ile donatabilmemiz mümkün.I think we can power this world with energy that doesn't also destroy it.
Mümkün olduğu kadar çok pratik yapmaya çalışın.So I just encourage you to do as much practice as possible.
Amaç mümkün olduğunca erken azami gelir sağlamak değildir.It's not how to get as much as revenue as you can as early as you can.
Ben sadece İngilizce onlar ise İtalyanca konuşuyorlar, yani iletişim kurmamız mümkün değil.I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate.
Zorluğu bu resimde görmek mümkün.And the challenge is really found in this picture here.
Ancak rengine bakarak, frekansını söylememiz mümkün.But we can tell, by looking at its color, what its frequency is.
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Try not to go around at night, if possible.
Bu bakışlarla... ...boş kalmam mümkün mü?My looks... - keep me too busy...
Başka bir deyişle, bir risk banka ödemek mümkün olmayacaktır olmalı.In other words, there must be a risk that the bank won't be able to repay you.
"Kaynağı belirterek alıntı yapmak mümkün müdür?"Is it possible to quote and refer to the source?
Bunu artık ilginç olan tüm sanat dallarında dallarında ve işlerde görmek mümkün.You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.
Bu noktanın x-koordinatını burada görmek mümkün. Aşağıya doğru noktayı taşıyalım.So its x-coordinate, you can see it right there.
Uzuvlar sayesinde yeni ve güvenli yerlere kaçmak mümkün oldu.Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Their hands were freed up to perform other tasks.
Onları mümkün olduğunca gerçekçi gösterebilmek için çok çalıştık.So we worked very hard to make them as lifelike as possible.
Görünmezlik anlayışını deneyimlemek nasıl mümkün olabilirdi?How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Bu kadar fazla su bulunduğunu söylediğimiz bir gezegende bu nasıl mümkün oluyor?So how is that possible on a planet that we said there was so much water?
Yapmayın, cevabı zaten biliyorsunuz: ...mümkün olduğunca çabuk.C'mon, you know the answer: ...as soon as possible, a.s.a.p.
Bunu üç yapmak mümkün mü?Is it possible to make it three?
Yakında, mümkün olduğunca kısa bir sürede ortaya çıkacaklar.They will appear soon — as soon as possible.
Fakat işte bu an tam da her şeyin mümkün olabileceği bir an.But this is the moment where everything becomes possible.
Arkadaşınıza bir kartpostala tırmanmak mümkün mü diye sorunAsk your friends whether it is possible to climb through a postcard.
Taret doğru dönüş ekseni boyunca dürtmek Mümkünse z hareket sonuna kadar eldeThen jog the turret along the Z-axis towards the spindle getting to the end of Z travel if possible
[Kafamızdaki "mümkün" kavramını değiştirdiler.][They change the way we think about what is possible.]
Eğer birisine kredi kullandırmışsanız, istediğiniz zaman vazgeçtim demeniz mümkün değil.If you just gave someone a loan, there'd be no way to get out.
Bu sorunları biz yarattığımıza göre, bunları çözmemiz de mümkün.And since we made the problems, we can also solve the problems.
Gregor, mümkünse ona yetişmek için bir başlangıç hareketi sürmüştür.Gregor took an initial movement to catch up to him if possible.
Mevcut trafik işaretleriyle bunu aşmak mümkün mü?Can that be accomplished with existing signs?
Korkarım ki bu mümkün değil, evlat.I'm afraid not, son
Ve sonra, 873 mümkün olan en yakın sayı. -And once again it looks like the 873 is about the closest we can get
Tekrar tekrar çabaladık ama ondan başka birşey elde etmek mümkün olmadı.Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it.
Ve "Jurrasic Park" filmine yapılan şeyi gerçekte yapmamız mümkün değil.We're just not going to be able to do what they did in "Jurassic Park."
Bir dinazordan yola çıkarak yeni bir dinazor yaratmak mümkün değil.We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
Başka bir dünya mümkün.Another world is possible.
Başka bir dünyanın sadece mümkün olduğunu değil, zaten var olduğunu konuşuyoruz.We talk about how another world isn't just possible; another world's here.
Ama bu her yerde olmakta, ve bu araçlar bunu mümkün kılmanın parçalarıdır.But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
Ve bu sistemin ihtiyacı olan hacimde bir verinin işlenmesi nasıl mümkün olabiliyor?And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
lityum gibi maddeleri elde etmek mümkün olabilir.like lithium for high-performance batteries.
Bunlar sadece mümkün olmakla kalmıyor aynı zamanda kritikler.They're not just possible; they're critical.
Şimdi etmenin problemi çözmesi mümkün mü?Now, is it possible for the agent to solve this problem?
Bir beyin olmaksızın bunlar nasıl mümkün olabilir?How is it possible to do this without a brain?
Gerçekten de yaratıcılığı bilimsel olarak araştırmak mümkün mü? ve bence bu güzel bir soru.And I think that's a good question.
Bu akvaryum içinde hiçbir şey mümkün değil."You know, nothing is possible in this fishbowl."
Felçsiniz. Eğer akvaryumu kırarsanız her şey mümkündür, tatmin duygusunu azaltırsınız.If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.
Onu gerçekleştirmenin mümkün olduğu!But that dream that you're holding in your mind
Toonchi-too! ♫ ♫ Bu mümkün! Mümkün!Toonchi-too! ♫ ♫ It's possible!
Bu mümkün!It's possible!