mümkün ile cümle
mümkün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu iki yaratığın mümkün olanı keşfetmelerini sağlayan ise işte bu durumdur.And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.
Bu sadece bir hayal mi? ya da mümkün mü?Is it just imaginary? Or, is it, perhaps, possible?
Bunu yapabilmemiz nasıl mümkün hale geldi?How could it be possible that we would do this?
Bunlar bugünkü gerçekler ve gelecek daha da fazlası mümkün olacak.These are all reality today, and [in] the future, will be evermore possible.
Çoğu uzman bunun mümkün olmadığını söylüyordu, ve annemin de bu fikri çok beğendiğini söyleyemem.A lot of experts were saying it was impossible, and my mum certainly wasn't very keen on the idea.
Mümkün gibi duruyordu.It just seemed that it was possible.
Ve bu her yerden katılan tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
Ne komisyon, ne de adaylar soruları görmediler. Mümkün olduğunca çok sayıda soru almaya çalışacağım.I hope to get to as many questions as possible.\
Bu çalışma "yüksek tanımlı" tabir ettiğimiz o çizgiyi aşmadan mümkün olamadı.And this just didn't work until we could cross this line that says high-definition.
Şimdi bunun nasıl mümkün olduğunu anlatacağım.I'm going to tell you how that's possible.
Elimi kaldırarak size bilimsel bir örnek veridim, ancak bu nasıl mümkün olabilir?I gave you a scientific demonstration by raising my hand, but how is that possible?
Bilinçliliğin işleyişinin nedensel olarak mümkün olduğunun açıklaması.That's how it's possible for consciousness to function causally.
Yunanistan artık BMW'nin üzerinden almak mümkün olacaktır anlamına gelirIt means that Greece would no longer be able to import BMW's from
Başka örnekler de var, dışarıda gezip görmeniz mümkün.You can go outside -- see many other examples.
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history?
Fakat bunu mümkün kılan şartlar neler?But what are the conditions that make it possible?
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
Peki bu nasıl mümkün?How is that possible?
Yapman mümkün değil. Yeterli paran yok."You know what, you're working on something that's too difficult.
Yani bu mümkün.So this is possible.
Bittiğinde kıyaslama yapmak mümkündü.Once that was done, then it was possible to compare.
Bu da mümkün tabiWell, that's possible too.
Bir süre için gelmemin mümkün olacağını sanmıyorum.I don't think I'll be able to come for a while.
Ayrıca Dünya benzeri koşullara sahip gezegenlere uzay yolculuğu mümkün olacaktır.Also space travel under conditions similar to those on earth will be possible.
Bu bizim mümkün olduğunu düşünmediğimiz bir şeydi.And it's something that we didn't think was possible.
Asıl habere ulaşmanız mümkün değil.You can't understand what is actually happening.
Eğer sen, kaybedersem Uyumak için mümkün olmaz.If I lost you I would not be able to sleep
Boyle birsey mumkun degil.It just isn't appropriate.
Burada mümkün olanı sorgulamak için bulunmuyoruz; imkansızı zorlamak için buradayız.We are not here to question the possible; we are here to challenge the impossible.
Kulağı mümkün olduğunca ince yaparsam, en az miktarda kağıt kullanmış olurum.If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.
Ziyaret etmek mümkün.Visit? Yes.
Bilgisayarınızda her işlem mümkün olmazYour computer wouldn't be able to process it all.
Herhangi bir şekilde ekosistemi tekrar dengelemek mümkün mü?So is there any way to rebalance the ecosystem?
Saat beş gibi gelip geri alırım. Mümkün mü?So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.
Ve kızı mümkün olduğunca nazik bir şekilde:And the daughter says, as tactfully as possible,
Fakat her iş mümkün değildir.But not every transition is possible.
Kötü yanından bakarsak benim gibilerin politikadan kaçması mümkün görünmüyor.On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
Yine de, T69"un topunun yerleştirilmesi mümkündür.Still, it is possible to install the gun used by the T69.
On bes yıl önce böyle bir fotoğrafı çekmek mümkün değildi.It was impossible to do this picture 15 years ago.
Fakat insanlarin sesleri olmadan bu dunyayi anlamak nasil mumkun olur?But how to understand the world without the voice of people?
Biliyoruz ki; bugun cozumler mumkun.We know that solutions are available today.
Biz, yalnızca her sayfaya mümkün olduğunca çok fonksiyonellik eklemek istiyoruz.It's just an artefact of us trying to get as much functionality into the slides as possible.
Zaten böyle birşeyin mümkün olamayacağınında farkındaydı.He realized that he could never realistically do that.
İçeride durmamız mümkün değildi, camlardaki tüm o kumtorbalarıyla.We could not possibly stay indoors, with all these sandbags at the windows.
Fakat Necmettin'le tartışmak mümkün değil.But with Najmuddin, we cannot discuss.
Dünyayı değiştirmek mümkün.You could be changing the world.
Bu mümkün.This is doable.
Neden önemseyelim beyinsapını ya da serebral korteksi ve bu nasıl mümkün olduyu?Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?
Dürüstçe söylemeliyim ki bunun gerçekleşmesi henüz mümkün değil; çünkü çok uzun sürer.I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.
Tamı tamına 2 haftada omuzlarınızı büyütmek mümkün mü?Is it possible to add size to your shoulders in literally 2 weeks?
Mümkün ancak klasik omuz egzersizlerini gözden geçirmeniz gerek.It is but you're going to have to rethink the way you're doing some old classic shoulder exercises.
Süreci hızlandırmak mümkün.By training a lot smarter and by doing what we like to call training like an athlete.
Onun içinde bir an bile hayatta kalmamız mümkün değil.We couldn't survive for an instant in it.
Bunu yapmamızın mümkünatı yok.We cannot do that.
O zaman toplamda 36 tane mümkün sonucumuz var.You have 36 possible outcomes.
Bu mümkün ve inkar edilemez.So that this is possible to do this is not deniable.
Ben mümkün olmayacaktır eminim!I'm sure I shan't be able!
Ben ne kadar kararlı olmaya çalışsam da birçok insan bunun mümkün olmayacağını söylüyordu.The more people tell me it's impossible the more I decided that it is possible, you know.
Böylece yüzeyler kendileriyle kesişebilirler, mümkün olamayacak kadar küçük olabilirlerSo that means that surfaces can intersect themselves, they can become impossibly small.
Ama gittikçe daha mümkün oluyor.But it is increasingly possible.