Batı Şeria'nın Jenin kasabasındaki Filistin mülteci kampının yokedilmesiydi.Zniszczono między innymi obóz uchodźców palestyńskich w mieście Dżenin na Zachodnim Brzegu.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Ich bin ein afghanischer Flüchtling aus der Khyber Agency.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Ik ben een Afghaanse vluchteling uit het Khyber stammengebied.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Jag är en Afghansk flykting från Khyber agenturen.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Jestem afgańskim uchodźcą z prowincji Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Je suis un réfugié Afghan de l'agence Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Jsem afghánský utečenec z oblasti Chajbaru.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim."Mi chiamo Ahmed, e sono un rifugiato afgano dell'area del Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Saya seorang pengungsi Afganistan dari agen Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Som afgánsky utečenec z oblasti Chajbaru.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Sunt un refugiat Afgan de la agentia Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Tôi tên Ahmed, một người tị nạn Afghanistan từ trụ sở Khyber.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Аз съм афганистански бежанец от агенцията Кибер.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.
Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.Я біженець з Афганістану, із району Хайбер.
Benim adım Zamin. Swat bölgesinden, ülke içi mülteciyim (IDP).Ich heiße Zamin, und ich bin ein IDP, ein intern Vertriebener vom Swat Distrikt.
Ben Steve Beckow. Kanada Göçmenlik ve Mülteci Masası eski üyesiyim.Я бывший сотрудник иммиграционной службы Канады.
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."En pocas semanas, todos en el campo de refugiados estaban en nuestras clases."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."En quelques semaines, toutes les personnes du camp de réfugiés assistaient à nos cours."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."În câteva săptămâni, toată lumea din tabără participa la lecţiile noastre."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Innerhalb weniger Wochen kam jede in dem Flüchtlingslager in unsere Kurse."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."몇주지나지 않아, 난민캠프의 모든 사람들이 우리 수업을 듣게 됐어요."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Na een paar weken, kwam iedereen in het vluchtelingenkamp naar onze lessen."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Néhány hét elteltével a menekülttáborból mindenki járt az óráinkra."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."W ciągu kilku tygodni, każdy w obozie uczęszczał na nasze zajęcia."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Μέσα σε λίγες εβδομάδες, όλοι στον προσφυγικό καταυλισμό ερχόντουσαν στην τάξη."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."След няколко седмици, всички от бежанския лагер дойдоха в нашия клас."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Через несколько недель, каждый из лагеря беженцев посещал наши уроки."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."לאחר מספר שבועות, כולם במחנה הפליטים היו בשיעורים שלנו".
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."و في بضعة أسابيع كل من في معسكر اللاجئين التحق بفصولنا"
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."私たちの授業に来るようになりました サキーナは女性の教育に関わることが
BM'nin merkezi multeci ajansi multecilerin yerlestirilmelerine yardimci olur.UNHCR hjälper sina flyktingar att integreras
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Am fost în tabere de refugiaţi în Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Byłam w obozach dla uchodźców z Bośni.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Estive em campos de refugiados na Bósnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.He estado en campos de refugiados en Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Ich war in bosnischen Flüchtlingscamps.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Ik was bij vrouwen in Pakistan wiens gezichten er afgesmolten waren met zuur.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.J'ai été dans des camps de réfugiés en Bosnie.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Jártam boszniai menekült táborokban.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.보스니아의 피난민 캠프도 방문했었죠
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Saya pernah berada di kamp pengungsi Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Sono stata nei campi di profugh bosniaci.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Tôi đã từng ở trại tị nạn ở Bosnia.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Ήμουν σε στρατόπεδα Βόσνιων προσφύγων.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Била съм в босненски бежански лагери.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.Я была в лагерях беженцев в Боснии.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.הייתי במחנות פליטים בוסניים.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.ذهبت الى معسكرات اللاجئين في البوسنة.
Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.パキスタンでは酸で顔を
Bu, çocuklara nasıl bir mülteci kampını idare edebileceklerini öğreten bir oyun olanTáto hra sa volá Sila jedla.
Bu, çocuklara nasıl bir mülteci kampını idare edebileceklerini öğreten bir oyun olanTato hra se jmenuje "Síla jídla."
Bu, çocuklara nasıl bir mülteci kampını idare edebileceklerini öğreten bir oyun olanТова е от една игра, наречена "Силата на храната."
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Ich möchte Sie bitten, einen Blick auf die Flüchtlinge auf diesen Fotos zu werfen.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Jag vill att du skall titta på flyktingarna som finns på dessa fotografin.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Je voudrais que vous jetiez un œil à ces réfugiés sur ces photos.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Saya mau anda melihat photo para pengungsi ini.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Θα ήθελα να κοιτάξετε τους πρόσφυγες σε αυτές τις φωτογραφίες.
Bu fotograflardaki multecilere bakmanizi istiyorum.Взгляните на беженцев на этих фотографиях.