Kee ve diğer mülteciyi alarak kaçar.Veeru dan Jai melawan dan para bandit kabur.
Sugihara, mültecilerin insan olduğunu ve sadece yardıma ihtiyaç duyduklarını açıkladı.Sugihara giải thích rằng những người tị nạn là con người, và rằng họ chỉ đơn giản cần giúp đỡ.
Mayıs 1544'te bir gemiyle Portekizli mülteciler buraya vardı.Tháng 5 năm 1544, một con tàu cập bến tại đây chứa đầy người tị nạn Bồ Đào Nha.
Filistin Ulusal Yönetimi ve Lübnan'daki mülteci kampları liderleri Arafat için kırk gün yas ilan etti.PNA và giới lãnh đạo các trại tị nạn Palestine ở Liban tuyên bố bốn mươi ngày để tang cho Arafat.
Mülteci sayısı her gün artmaktadır.Số lượng khách du lịch đang tăng lên mỗi ngày.
Göçmenlerin %10'luk kısmı, 1951 Cenevre Konvansiyonu'na göre "mülteci" statüsündeydi.Khoảng 10% là những người tị nạn được phép nhập cư theo Hiệp định Geneve năm 1951.
Pakistan'da Afganistan'dan gelmis 3.5 milyon mülteci yaşıyor.Xấp xỉ 1.7 triệu người tị nạn Afghanistan đang ở Pakistan.
Aile Mısır kontrolünde olan Gazze’deki al-Burj mülteci kampına sığınmak zorunda kalacaktır.Gia đình ông phải chuyển vào trại tị nạn Al-Shat ở dải Gaza.
Adaylıklar BMMYK Nansen Mülteci Ödülü Websitesinden gönderilmek zorundadır.Các đề cử phải được gửi qua trang web của giải Nansen vì người tị nạn.
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.San Marino chấp nhận hàng ngàn người tị nạn dân sự khi các lực lượng Đồng minh đã đi qua vùng Gothic.
Yıllık küresel mülteci yerleştirmenin yüzde 10'dan fazlası Kanada'ya aittir.Canada cũng chấp nhận một lượng lớn người tị nạn, chiếm hơn 10% tái định cư người tị nạn toàn cầu mỗi năm.
Mülteci köle çalıştırmak cezalandırılacaktı.Việc buôn bán nô lệ bị lên án.
Genetik mühendisliği, mültecilerin sağlığına ve uzun ömürlülüğüne katkıda bulunacaktır.Nấm gây ảo giác có thể tạo những hiệu ứng tốt cho sức khỏe và tinh thần của con người về lâu dài.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp công dân.
Mültecilerin %80'ini kadınlar oluşturuyor.80% họ là phụ nữ.
Kee ve diğer mülteciyi alarak kaçar.Ninh và 2 người khác trốn thoát.
Mültecilere Yardım Komitesi üyesiydi.Cô cũng là người bảo trợ Hội đồng người tỵ nạn.
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.Tổ chức theo dõi nhân quyền đã chỉ trích hành động cô lập Yasuda.
Armutlu'lu mülteciler.美濃の豪族。
Gemide mültecilerin yolculuğu.船の乗客。
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.これを老子は認め、尹喜の弟子入りを許可したという。
Darfur United, Çad'da bulunan on iki Darfur mülteci kampının temsilcileri ile Mart 2012 tarihinde kuruldu.2012年3月、チャドにある12の難民キャンプ（ダルフール紛争により発生）より代表選考を兼ねたトライアウトを行い、ダルフール代表が誕生した。
Pakistan'da Afganistan'dan gelmis 3.5 milyon mülteci yaşıyor.アフガン難民は現在でもパキスタンに150万人居る。
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.国際連合難民高等弁務官。
750.000 Kosovalı mülteci evlerine geri döndü.3週間の間に、50万人のアルバニア人難民が故郷に戻った。
Nüfusun çoğu mülteci kamplarına kaçmıştır ve şehir ıssızlaşmıştır.人口の多くが町を去り、町は廃れた。
Arap ülkeleri kökenli Yahudi mülteciler adına hareket eden bazı savunma grupları da bulunmaktadır.一部のユダヤ人による、アラブ系イスラエル人への襲撃事件が相次いでいる。
Şimdi beni zorla mülteci olmaya zorlayan bir girişim var.ケンカをすると追放されるという厳しい掟がある。
Mültecileri taşıyan gemilerden birtanesi.あるいは、それを運ぶ船団のこと。
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı.数回の改称を経て部隊は第51戦闘航空団（JG 51）の隷下となった。
Ayrıca gezgin, serseri, mülteci gibi anlamlarda da kullanılmaktadır.怠け者や放蕩者ともいい、近い言葉として浮浪人ともいう。
Pakistan, Afganistan'dan gelen mültecilerin doğurduğu sorunlarla da uğraşmak zorunda kaldı.アフガニスタン紛争の結果生まれた難民のための救援活動も行った。
Çok sayıda subay Fransa'dan gelen mülteci Kafkasyalılar idi.また将校にもフランス出身のコーカサス人がいた。
Mülteci sayısı her gün artmaktadır.こうして見物人の数は日ごとに増えて行く。
Amaçları mültecilere yardım gözükmektedir.祐毅たちに助けを求める。
2011 yılında Mülteci Yüz (Refugee Face) web sitesini kurdu.2011年 ホーム側サイドスタンド拡張。
Sami, mülteci arkadaşları ile onu öldürmek için plan yapar.殺し屋を殺すため、ハルに殺し屋を探させる。
Müttefik kuvvetler Gotik Hattına gittiğinde, San Marino'lu binlerce sivil mülteciyi kabul etti.当盟军越过哥德防线的时候，圣马力诺接纳了成千上万的平民难民。
Bölge aynı zamanda Avrupa'dan Amerika'ya kaçan birçok mülteci mimar ve tasarımcının durak noktasıydı.这里也成为当时大批从欧洲出逃前往美国的艺术家、建筑师的临时落脚点。
2003'ten bu yana İsviçre'de politik mülteci olarak yaşıyor.楊靜自2003年工作生活在瑞士。
Sugihara, mültecilerin insan olduğunu ve sadece yardıma ihtiyaç duyduklarını açıkladı.杉原千畝表示是因為那些難民也是人，而他們需要幫助。
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.乂安鎮守鄭𣔆報告了此此事，獲得鄭主鄭根的批准。
Saldırılarda Filistin mülteci kampları büyük zararlar gördü.巴勒斯坦难民营遭受的破坏尤其严重。
Bu nedenle ülkeye her yerden ciddi bir mülteci akını olmuştur.因此在世界各國都有很高的收視。
Sudan gizlice İsrail'in mülteci kamplarını boşaltmasına izin verdi.苏丹默许以色列撤离难民。
Ancak kasabanın ileri gelenleri mültecileri istememektedir.但是遺族不依要求還人。
Mülteci sayısı her gün artmaktadır.控告人数每天都在增加。
İlerleyen aylarda koşulları daha iyi görebilmek için mülteci kamplarını ziyaret etti.之后的几十年里其他的探险队对遗迹进行了更多的考察。
Burada bir mülteci kampını idare eden annesi Leia'yla oldukça öfkeli bir karşılaşmaları oldu.当她去埃里克的住处找他时，碰上了来帮手的另一个女人艾罗，颇不愉快。
Bunun dışında Sudanlı mültecilerle buluşmak için Mısır'a gitti.后来，英国加入埃及一方，与苏丹作战。
Karısıyla beraber mülteci durumuna düştü.跟妻子一同在轉移事件後去世。
Suriyeli mültecilerin de ikinci bir emre kadar ülkeye alınmasını durdurdu.仍遷西中郎諮議參軍，復爲州別駕。
İngiltere başbakanı David Cameron 20 bin mülteci daha kabul edebileceklerini açıkladı.澳大利亞總理托尼·阿博特宣佈，將再接收12000名敘利亞內戰難民。
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.2006 年，白襪以賈西亞和費城費城人交易Gavin Floyd及Gio Gonzalez。
Mültecilere Yardım Komitesi üyesiydi.曾任国防会议委员。
1933 yılındaki düzenleme de, Suriye'li Ermeni ve Türk mültecileri kapsayacak şekilde genişletildi.1933年，亚美尼亚人、亚述人和土耳其人也进入了颁发的范围。
Göçmenlerin %10'luk kısmı, 1951 Cenevre Konvansiyonu'na göre "mülteci" statüsündeydi.10% 정도는 1951년 제네바 협정에 따른 난민이었다.
Asıl amacı, mültecilerin haklarını ve refahını savunmaktır.그것의 주요 목적은 난민들의 권리와 행복을 보호하기 위함이었다.
Savaşın ardından Finnmark'tan binlerce mülteci gelmiştir.전쟁 후, 핀마르크에서 노르웨이군은 3천 명이 있었다.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.유럽 연합군 최고사령부의 문장.