Bunlar esas olarak özel mülkiyet, sivil adalet ve darphane ile ilgiliydi.These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Hat 2 Mart 1870'te açılmıştır ve 1920'den beri belediye mülkiyetindedir.The line was opened on March 2, 1870, and has been in municipal ownership since 1920.
FlyMontserrat havayolu şirketinin genel merkezi havaalanı mülkiyeti altındadır. [1]The airline FlyMontserrat has its headquarters on the airport property.[3]
2005'ten beri havayolunun tam kontrolünü elinde bulunduruyor ve 2011'de tam mülkiyeti devraldı.It has exercised full control of the airline since 2005 and assumed complete ownership in 2011.
Mülkiyet sayılmadı.Property was not counted.
Filmer ayrıca Adam'ın mutlak otoritesinin tüm dünyadaki mülkiyetinden geldiğini öne sürdü.Filmer also suggested that Adam's absolute authority came from his ownership over all the world.
Nagaziler ayrıca mülkiyeti korumak için bekçi köpeği olarak kullanıldı.Georgian Shepherd were also used as guard dogs to protect property.
Diğer bir deyişle, mülkiyet hissedarlarda kalır ancak işletme kiraya verilir.In other words, the ownership remains by the shareholders but operation purposes are leased.
Fairchild'ın mülklerinden ikisi, Style.com ve W, Condé Nast'ın mülkiyetinde kaldı. [2]Two of Fairchild's properties, Style.com and W, remained under Condé Nast's ownership.[19]
Biricik ve MülkiyetiOn The Ego and Its Own
Devlet, fikri mülkiyetinin patentini almaz, bu yüzden herkes kullanabilir.Government doesn't patent their intellectual property, so anyone can use it.
Zacualpan komünal mülkiyetin hâlâ izin verildiği tek topluluktur.It is the only population in the State where communal property is still recognized.
Sorun olması durumunda, ne mali ne de adli kurumlar mülkiyet taleplerini destekleyemez. [1]In case of problems, neither financial nor judicial institutions can support ownership claims.[7]
Tepoztlán'da arazi mülkiyetini düzenleyen yasal sistem komünaldir.Real estate: The legal system that regulates possession of land in Tepoztlán is communal.
Filistin tarım arazisi mülkiyeti (1945)Palestine agricultural land ownership by sub-district (1945)
5. madde, anlaşma kapsamında yeri değiştirilen tüm kişilerin mülkiyet haklarını garanti altına aldı.Article 5 guaranteed the rights of property of all persons removed under the agreement.
Kölelere ortak mülkiyet muamelesi yapıldı ve bu nedenle belirli yasalar gerektirmedi.Slaves were treated as common property, and therefore did not necessitate specific laws.
Yakın zamana kadar erişilemeyen bu özel mülkiyetli ada, lüks bir tatil beldesine dönüştürüldü.Inaccessible until recently, this privately owned island has been turned into an up-market resort.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.Sie will das Recht auf Eigentum zerstören, ich will es erklären.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.Darin steht das berühmte Zitat „Eigentum ist Diebstahl“.
Bonaqua markasının mülkiyet hakkı The Coca-Cola Company'ye aittir.Die Marke Bonaqa ist Eigentum der Coca-Cola Company.
Mülkiyet hakkını, hukuksal olarak korunan eylemli durum olan zilyetlik ile karıştırmamak gerekir.Tatobjekt darf begrifflich nicht mit dem gesetzlich geschützten Rechtsgut verwechselt werden.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.Gleichwohl befinden sich viele dieser Unternehmen noch in staatlichem Besitz.
Mülkiyeti (iyeliği) belirtir ve genellikle iyelik halinde (-in hali, genitif) bir isimle devam eder.Er leitet sich vom Wort dober (gut) ab und wird als Ort des Guten gedeutet.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Was ist Eigentum, was Diebstahl?
Mülkiyet hırsızlıktır!Ballbesitz ist Diebstahl.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Das Wort Lari bedeutet im Georgischen sowohl Schatz als auch Eigentum.
Eğitim sistemi devletin mülkiyetindedir.Das Bildungssystem steht unter der Aufsicht des Staates.
Mülkiyet Nedir.Was heißt Eigentum?
Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.Hinweis: Alle Gebäude werden nach der offiziellen Höhe geordnet.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Heute ist es in Privatbesitz und wird als Hotel geführt.
Vefatından sonra, Validebağ arazisi Altunizade ailesinin mülkiyetine geçer.Durch Erbschaft kam die Familie de Walden schließlich in den Besitz des Landes.
Mülkiyet yolu ile tasarruf edilir.Immobilien-Mietkauf mit Vorsicht genießen.
Özel mülkiyete izin verilmemekteydi.Eigentum war ihnen nicht untersagt.
1938'de binanın mülkiyeti Vakıflar İdaresi'ne geçti.1983 ging das Gebäude in den Besitz des Vereins über.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99,9 % des Nationalparkgebiets befindet sich in öffentlichem Eigentum.
Mustafa Bayram kendisine verilen tüm pozisyonları ve mülkiyetleri reddetti.Salomon-Calvi verlor alle damit verbundenen Rechte und Privilegien.
Özel mülkiyet altındadır, müze olarak gezilebilir.Sie kann besichtigt werden und besitzt ein kleines Museum.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.Das Adjektiv proprietär bedeutet in Eigentum befindlich.
Bu mallar üzerinde özel kişilerin mülkiyet hakkı yoktu.Die Mitglieder verfügen über kein Privateigentum.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Das Schloss befindet sich heute in Privatbesitz, steht der Öffentlichkeit aber für Besichtigungen offen.
Ayrıca bazı özel mülkiyet alanlarına da devlet tarafından kiralanmaktadır.Mancher spricht auch von Provinzen mit Sonderstatut.
Yazılım mülkiyetindedir ve yalnızca macOS için kullanılabilir.Es ist in Privatbesitz und kann nur von aussen besichtigt werden.
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.Das Anwesen ist in Privatbesitz.
Poe böylece, Broadway Journal'ın tüm editoryal kontrolünü ve mülkiyetini elde etmiş oldu.Poe acquiert ainsi le plein contrôle et la propriété du Broadway Journal.
Şubat 2007 tarihinde şirketin fikri mülkiyetleri CyberFront tarafından satın alındı.En février 2007, il est annoncé que les propriétés intellectuelles de KID sont acquises par CyberFront.
Mülkiyet bir kimsenin eşya üzerindeki hakkını ifade eder.La notion de propriété renvoie à un droit de l'individu sur l'objet.
Bunlara fikri mülkiyet (IP), patentler ve senkronizasyon gibi temel bileşenleri dahildir.Cela inclut la propriété intellectuelle, des brevets et des composants de base tels que la synchronisation.
Skorpios, özellikle Yunan armatör Aristotle Onassis'in mülkiyeti olarak bilinmekteydi.Elle était la propriété du plus célèbre armateur grec, Aristote Onassis.
Özel mülkiyet yasak olup, her şey ortaktır.Toute propriété privée est interdite, et la consommation est rationnée.
Mülkiyet Nedir.La Propriété.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.De nombreuses œuvres restent encore dans la propriété personnelle de l’artiste.
Ormanlık alanların %99,9' u Devlet mülkiyetindeki ormanlardır.99,9% de son territoire est occupé par la forêt vierge amazonienne.
Özel mülkiyet altındadır, müze olarak gezilebilir.Il peut être visité par le public et comporte notamment un musée.
Bugün Hait adında yerleşim yeri olan Fedek bölge halkının özel mülkiyetinde bulunmaktadır.Le domaine de la Haye, aujourd'hui propriété privée.
Bu mallar üzerinde özel kişilerin mülkiyet hakkı yoktu.Les lettres n’ont pas de propriétés particulières.
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Les particuliers furent eux aussi tentés par l'acquisition de biens immobiliers.
Onun mülkiyeti iki Kral arasında bir savaş sebebi idi.C'était une guerre dynastique entre deux maisons royales.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.Ce livre contient la citation célèbre « La propriété, c'est le vol ! ».
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Ces droits sont la liberté, la propriété, la sûreté, et la résistance à l’oppression ».