Bu mülkiyet önemli bir pazarlama fenomeni olarak büyümüştür.该业务已成长为一种重要的商品化权现象。
Mülkiyet hakları iyi korunmuştur ve sözleşmeye dayalı antlaşmalar kesinlikle uygulanmaktadır.以符箓道法为主，也有守柔弱的内炼之法。
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.并訓誡官署避免百姓流離失所。
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885年：比利时国王利奥波德二世建立属于自己私人财产的刚果自由邦。
Mülkiyeti (iyeliği) belirtir ve genellikle iyelik halinde (-in hali, genitif) bir isimle devam eder.不斷善根，說名為內；斷善根者，說名為外。
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.1929年 RCA收購Victor Talking Machine Company，改成RCA Victor。
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.列支敦士登家族至少从1140年开始即拥有此城堡直到13世纪为止，之后从1807年起又重新拥有该城堡。
Toprağın mülkiyeti sultana aitti, beylerin ise bu toprağı işleme hakkına sahipti.在利根人的文化中，女人可以拥有土地，而其丈夫有权支配这些土地。
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.並得到他們的土地作為回報。
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.曾揭发光祿丞董正盗窃官物。
Hafta dergisinin mülkiyeti kendisine aitti.《星期日电讯报》是其姊妹刊物。
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.他最有名的口號是「藝術就是爆炸」。
Mülkiyet hırsızlıktır!소유란 도둑질이다.
Bunlar; özgürlük hakkı, mülkiyet hakkı, güvenlik hakkı ve baskıya karşı direnme hakkıdır.이러한 권리에는 자유권, 재산권, 안전할 권리, 그리고 압제에 저항할 권리가 있다.
Bu nedenle kulübün mülkiyeti, diğer futbol kulüplerine nazaran oldukça farklıdır.이러한 소유권은 여타 다른 축구 클럽에 비해 상당히 다른 소유권이라 볼 수 있다.
Bunlar; Mal Ticareti Konseyi, Hizmet Ticareti Konseyi, Ticaretle İlgili Fikri Mülkiyet Hakları Konseyi'dir.한국수입협회(韓國輸入協會)는 우량거래선 알선, 무역상담 등 무역진흥활동을 수행하는 사단법인이다.
Malın alıcısına genellikle önceden gönderilen bu belge, alıcının mal üzerindeki mülkiyet hakkını gösterir.대량적으로 발행하는 채권으로 채권자는 주주들의 배당에 우선하여 이자를 지급받게 된다.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.부동산의 공동소유란 소유권의 공유의 형태이다.
Her türlü özel mülkiyetin kaldırılması, evliliğin serbest aşk ile değiştirilmesini savundu.1920년대 이상적 결혼은 자유결혼으로 표현되는 근대적 사랑의 요소를 중시했다.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.도둑고양이 같은 성격이다.
Kulüp, Simon Jordan'ın mülkiyeti altında idareden çıktı.봅 쇼트는 선거에서 공화당의 데이비드 듀렌버거에서 밀려 낙선했다.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.היא מבקשת לבטל את הזכות לרכוש, אני מבקשת להבטיח אותה.
Rusya ekonomisi stratejik alanlarda devlet mülkiyeti ile karışmış yüksek gelire sahip bir ekonomidir.כלכלת רוסיה היא כלכלה מעורבת עם בעלות ממשלתית על תחומים אסטרטגיים בכלכלה.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.הם אפשרו סובלנות דתית, חופש הדיבור והעיתונות, ואת הזכות להחזיק ברכוש פרטי.
Mülkiyet hırsızlıktır!רכוש הוא גזל!
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.אחריות זו היא אחריות אישית.
Bu dava fikri mülkiyet hakları tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır.הצעת חוק זו נחשבת לנקודת ציון חשובה בהיסטוריית מדיניות הרווחה של ארצות הברית.
Devamlı mülkiyet için sıralı olarak ödüllendirildi.היטלתי עליהם מס לתמיד.
Mülkiyet Nedir.Що е собственост?
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.Замъкът е тяхна собственост от 1140 година до 13 век и от 1807 година насам.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Днес замъкът Лихтенщайн все още е собственост на херцозите на Урах, но е отворен за посетители.
2 Kasım'da Alman donanması geminin mülkiyetini resmi olarak Türk hükümetine devretti.На 2 ноември Германия предава крайцера в собственост на турското правителство.
Ada yaklaşık 400 yıl Osmanlı İmparatorluğu mülkiyetinde kalmıştır.Островът остава владение на Османската империя в продължение на почти четири века.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 г. – Белгийският крал Леополд II създава Свободна държава Конго, като своя частна собственост в Африка.
Özel mülkiyet altındadır, müze olarak gezilebilir.Тя е музеен обект и може да се посещава от туристи.
Mülkiyet hakkını, hukuksal olarak korunan eylemli durum olan zilyetlik ile karıştırmamak gerekir.Не следва да се бърка с експроприацията, която настъпва по силата на законодателен акт.
Rusya ekonomisi stratejik alanlarda devlet mülkiyeti ile karışmış yüksek gelire sahip bir ekonomidir.Русия има етатистка смесена икономика с висока концентрация на блага в правителството.
1947 yılına gelindiğinde, tüm özel mülkiyet kamulaştırıldı.До 1947 г. бива национализирана цялата частна дейност.
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.Сградата е частна собственост.
Bugün Hait adında yerleşim yeri olan Fedek bölge halkının özel mülkiyetinde bulunmaktadır.Диневата къща днес е възстановена частна собственост.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Danas je dvorac još uvijek je u vlasništvu knezova Uracha, ali je otvoren za posjetitelje.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Prema rimskom pravu, robovi su smatrani imovinom i nisu bili pravni subjekti.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Također je zabilježeno pljačkanje imovine.
İnsanların bu doğal hakları; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve baskıya karşı direnmedir.Deklaracija utvrđuje prirodna ljudska prava na slobodu, vlasništvo, sigurnost i otpor opresiji.
Hafta dergisinin mülkiyeti kendisine aitti.Uredništvo lista bio je domom njegove obitelji.
Kolhozlarda toprak, üretim araçları ve hayvanlar kolhozcu köylülerin kooperatif mülkiyetindeydi.Bilo je poljoprivrednih sela u kojima su zemlja i životinje bile kolektivno vlasništvo.
Mülkiyet, hak sahiplerinin sayısına göre tek başına mülkiyeti ve birlikte mülkiyet olmak üzere ikiye ayrılır.Prema vlasništvu skladišta se mogu podijeliti na javna i vlastita.
Fransa'da ise copropriété ya da "ortak mülkiyet" şeklinde tabir edilir.Sredstva za proizvodnju su ili u javnom vlasništvu, ili u vlasništvu radnika kooperativno.
Mülkiyet bir kimsenin eşya üzerindeki hakkını ifade eder.Legitimacija iz vrijednosnog papira znači pripadanje prava inkorporiranih u papiru određenoj osobi.
Ekonomi açısından, sermaye malları somut mülkiyettir.Konzervativci stoga osobito poštuju zemljišno vlasništvu.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.V roku 1929 sa majoritné vlastníctvo previedlo na firmu RCA-Victor.
MPEG-4 ile ilgili patentler iki düzineden fazla firmanın mülkiyetindedir.Patenty na MPEG-4 požadujú asi 2 tucty spoločností.
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.Vyhlásil sa za Božieho proroka, pričom propagoval spoločné vlastníctvo a programy sociálneho zabezpečenia.
Devamlı mülkiyet için sıralı olarak ödüllendirildi.Jeho dielo bolo vždy patrične honorované.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Obmedzenie krádeží.
Aristarchus'un mülkiyetinin kapsamı bilinmemektedir.Detaily z Aristidovho života nie sú známe.
Bundan sonra caminin mülkiyet hakkı Tavri Müftülüğüne geçmiştir.Onedlho prešla do vlastníctva panstva Topoľčianky.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Grabštanjsko polje pri Grabštanju.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Te pravice so svoboda, lastnina, varnost in upor proti zatiranju.
İstasyonun mülkiyet ve kullanım hakları hükümetler arası antlaşmalar ve sözleşmelerle belirlenmiştir.Lastništvo in uporabo določajo meddržavne pogodbe in drugi sporazumi.