mülk ile cümle
mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Hazineden halka mülk dağıtır.Zlato sa získava hlavne z daní od obyvateľstva.
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.Odrasla sta na posestih, ki jih je njun oče Gracijan Starejši kupil v Afriki in Britaniji.
Kontluk, 12 yüzyıla kadar Toulouse Kontlarının mülkü olmaya devam etti.Grofija Tripoli je ostala v posesti Toulusov celo 12. stoletje.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Grabštanjsko polje pri Grabštanju.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Te pravice so svoboda, lastnina, varnost in upor proti zatiranju.
1306'da bütün Yahudileri Fransa'dan sürüp mülklerine el koydu.Izgon Judov iz Francije leta 1306 je zaznamoval konec njihove dejavnosti.
Mülki ve idari işler genellikle şeriat hükümlerine ve örf üzerine tanzim olunurdu.Lastništvo in upravljanje naj bi običajno bilo pod okriljem vlade.
İstasyonun mülkiyet ve kullanım hakları hükümetler arası antlaşmalar ve sözleşmelerle belirlenmiştir.Lastništvo in uporabo določajo meddržavne pogodbe in drugi sporazumi.
1947 yılına gelindiğinde, tüm özel mülkiyet kamulaştırıldı.Do leta 1947 je bila nacionalizirana vsa zasebna dejavnost.
Mülkiye'yi bitirdi.Končal je izgradnjo Vatikana.
Ada yaklaşık 400 yıl Osmanlı İmparatorluğu mülkiyetinde kalmıştır.Rodos je bil nato last Osmanskega cesarstva skoraj štiri stoletja.
Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir.Razglasitev ne vpliva na lastništvo.
İşte o zaman yalnızca mülkiyet mevki sağlayacak.Šele potem bo njen resnični lastnik.
Mülkiye Mektebini bitirdi (1913).Izdelava se je pričela proti koncu tridesetega desetletja prejšnjega stoletja (1930).
1912 yılında Mülkiyeyi bitirdi.Končana je bila leta 1912.
Bu işgal üretim araçlarının mülkiyetine ve çeşitli toplumsal ayrıcalıklara sahip sınıfa karşıdır.Torej so poslovna potovanja povezana s članstvom v priviligirani socialni kategoriji.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.Tudi gozdovi so večinoma v zasebni lasti.
Günümüzde özel mülk olan koru, halka açık değildir.Zaradi občutljivih dragocenih poslikav ni odprta za javnost.
8'den 9'a kadar olan maddeler, yurttaşlık, mültecilerin geri gönderilmesi ve mülk talepleri ile ilgili idi.8-9 straipsniai nagrinėjo pilietybės, pabėgėlių repatriacijos ir nuosavybės pretenzijų klausimus.
1953 JVC mülkiyetinin çoğunluğu Panasonic şirketine geçti.1953 m. „Panasonic“ įsigijo didžiąją dalį „JVC“ akcijų.
Göstericiler molotof kokteylleri ile özel mülklere saldırdı.Kita pusė atsakė savadarbiais Molotovo kokteiliais, kitais sprogmenimis.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Dabartiniu metu pilis vis dar priklauso hercogams Urachams, bet turistams ji − atvira.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Šias teises sudaro laisvė, nuosavybė, saugumas ir priešinimasis engimui.
Gümrük idaresinde, sonra Cemiyeti Tıbbiyeyi Mülkiye'de, daha sonra Karantina İdaresinde doktor olarak çalıştı.Karantino daktarai, o vėliau gydytojai gyvendavo prie karantino.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Grįžusi į JAV šeima apsistojo Filadelfijoje.
Ada yaklaşık 400 yıl Osmanlı İmparatorluğu mülkiyetinde kalmıştır.Sala priklausė Osmanų imperijai beveik keturis šimtmečius.
Mülkiyet hakları güçlü idi.Turėjo leidybines teises.
Yenilikler, patent ve fikri mülkiyet hakları yasaları ile korunur.Patentabilaus išradimo ir nepatentabilios idėjos skirtumai pagal Europos patentinės teisės nuostatas.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.1929 m. didžioji dalis akcijų perėjo į „RCA-Victor“ rankas.
En altta ise hiçbir mülkü olmayan vatandaşlardan oluşan proletarii vardı.Senovės Romoje proletarii buvo piliečiai, turintys mažai, arba visiškai neturintys jokio turto.
Daha sonra Mülkiye Müfettişi olmuştur.Vėliau tapo muitininkų inspektoriumi.
Mülkiyet yolu ile tasarruf edilir.Mokama kelionės priemoka.
Forum Helsinki'de bulunan özel mülkiyet olan tek alışveriş merkezidir.Helsinkyje yra svarbiausi šalyje parodų rūmai.
Özel mülkiyete izin verilmemekteydi.Privati žemės nuosavybė buvo panaikinta.
Mülksüzler uzun süre bilim kurgu ya dahil edilmemiştir.Apie ilgaausį šoklį mokslininkai ilgą laiką neturėjo beveik jokios informacijos.
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.Sodyba yra privati nuosavybė.
İstasyonun mülkiyet ve kullanım hakları hükümetler arası antlaşmalar ve sözleşmelerle belirlenmiştir.Omandiõigust ja kasutamist reguleerivad valitsustevahelised kokkulepped.
Mülklerin paylaşımı sırasında Degas'nın erkek kardeşi René'nin büyük miktarda iş borcunun olduğu ortaya çıktı.Pärimisasjade ajamisel selgus, et vend René on äri ajades sattunud suurtesse võlgadesse.
Müller eski kocasının mülklerinin mirasçısı ve aynı zamanda başarılı bir değirmen sahibiydi.Müller oli oma abikaasade varanduse pärija ning eduka möldri tütar.
Kölelik, bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması.Vara on kellelegi kuuluvad asjad ja muu omand.
"Güç en değerli mülktür.See on kõige väärtuslikum põllumaa.
Hatta kendisine para ve mülk teklif edildi.Teda kasutati ehtekivina ja isegi rahana.
Başlangıçta sadece Sotomayor ailesinin mülklerine sahipti.Alguses oli see Ventimiglia suguvõsa käes.
Bonaqua markasının mülkiyet hakkı The Coca-Cola Company'ye aittir.Fanta kaubamärgi omanik on USA ettevõte The Coca-Cola Company.
1885'teki Berlin Konferansı'nda Kongo Özgür Devleti'nin mülkiyeti II. Léopold'e devredildi.Berliini konverentsil 1885. aastal tunnistati Kongo Belgia kuninga Léopold II eraomandiks (Kongo Vaba Riik).
İnsan hakları Locke'a göre yaşam, hürriyet ve mülkiyet olarak özetlenebilir.Locke’i arvates on loomuõigusteks elu, vabadus ja varandus.
Mülkiyeliler Birliği.Pärandkoosluste Kaitse Ühing.
Bu ayrımın önemi özellikle mülkiyet hakkının devrinde, rehninde kendini gösterir.See mitmepalgelisus avaldub eelkõige lahknevuses korrastatud jaotumises ruumis ja ajas.
Mülkiyeti Tsitsishvili adlı soylu ailesine aitti.Asula kuulus Tyszkiewiczite suguvõsale.
Ancak Tom ve Jerry filmlerinin mülkiyet hakkını daha sonra kazandı.Seal ta andis oma panuse Tom & Jerry tootmisse.
3, mulk haklari, 4, modern tip.4. 現代医学 5. 消費社会
3, mulk haklari, 4, modern tip.Ba, quyền tài sản. Bốn, thuốc hiện đại.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Drie, eigendomsrechten. Vier, de moderne geneeskunde.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Drittens: Eigentumsrechte. Viertens:
3, mulk haklari, 4, modern tip.Harmadik, tulajdonjogok. Negyedik, a modern orvostudomány.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Ketiga, Hak Milik. Keempat, obat-obatan modern.
3, mulk haklari, 4, modern tip.셋째, 재산권 넷째, 현대 의학
3, mulk haklari, 4, modern tip.Os Direitos de Propriedade Quarta: A Medicina Moderna
3, mulk haklari, 4, modern tip.Tre, ejendomsret. Fire, moderne medicin.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Tre, i diritti di proprietà. Quattro, la medicina moderna.