mülk ile cümle
mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
3, mulk haklari, 4, modern tip.Trei: dreptul la proprietate. Patru: medicina modernă.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Tres, derechos de propiedad. Cuatro, medicina moderna.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Třetí jsou vlastnická práva. Čtvrtou je moderní lékařství.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Trois, les droits de la propriété. Quatre, la médecine moderne.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Trzecia: prawa własności. Czwarta: nowoczesna medycyna.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Τρίτον, τα περιουσιακά δικαιώματα. Τέταρτον, η σύγχρονη φαρμακευτική.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Трето, правата върху собствеността. Четвърто, съвременната медицина.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Третя — права на майно. Чотири: сучасна медицина.
3, mulk haklari, 4, modern tip.Три - права собственности, Четыре - современная медицина.
3, mulk haklari, 4, modern tip.שלישית - זכויות הקניין. רביעית - רפואה מודרנית.
3, mulk haklari, 4, modern tip.الثالث، حقوق الملكية. الرابع، الطب الحديث.
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.자산 수익의 예는 6번, 소유권 판매이겠고요
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.7番の"従量課金"は"利用"
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.Przykładem sprzedaży aktywów jest numer 6 - sprzedaż własności.
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.Приклад потоку прибутків через активи - номер 6 - продаж власності.
6 numara olan Mülkiyet Satışını varlık satışı gelir akışına.إيرادات الموجودات هو رقم 6 ومثال على ذلك بيع الملكية
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Az eledelekben egyenlõképen részesedjenek, kivéve azt, a mit eladott valaki az õ atyai örökségébõl.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››comerá porção igual � deles, fora a das vendas do seu patrimônio.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››De skal nyde samme Ret, fraregnet hvad enhver er kommet til ved Salg af sin Fædrenearv.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››die sollen gleichen Teil zu essen haben, ohne was einer hat von dem verkauften Gut seiner Väter.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Díl rovný jísti budou, (bez škody toho, což by každý z nich prodal,) vedlé čeledi otců.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››enake obroke naj jedo, razen tega naj ima, kar proda dednih stvari svojih očetov.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››그 사람의 응식은 그들과 같을 것이요 그 상속 산업을 판 돈은 이 외에 그에게 속할 것이니라
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Rovnaký podiel budú jesť, krome toho, čo ktorý z nich dostal za predané z otcovského majetku.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››så skal de alle nyte like del av gavene, bortsett fra hvad han kan ha fått ved salg av sine fedrene eiendeler.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Zijn deel van de offers zal hem als een recht worden gegeven, niet alleen als hij het nodig heeft.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Ισας μεριδας θελουσι τρωγει εκτος του προερχομενου εκ της πωλησεως της πατρικης αυτου περιουσιας.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››Нека имат равни дялове да ядат, в прибавка на полученото от продажбата* на бащиния му имот.
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества .
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››חלק כחלק יאכלו לבד ממכריו על האבות׃
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››يأكلون اقساما متساوية عدا ما يبيعه عن آبائه
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››除 了 他 賣 祖 父 產 業 所 得 的 以 外 、 還 要 得 一 分 祭 物 與 他 們 同 喫
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.››除了 他 賣祖父 產業 所得 的 以外 、 還 要 得 一 分 祭物 與 他 們同喫
Ama sizinle almak istediğiniz mülk arasında bir eşleştirme hizmeti verirler.연결시켜 주는 서비스를 제공하는 거죠
Ama sizinle almak istediğiniz mülk arasında bir eşleştirme hizmeti verirler.خدمة بينك وبين الملكية التي ترغب
Ama sizinle almak istediğiniz mülk arasında bir eşleştirme hizmeti verirler.次の収益モデルは広告です
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.(3)2007. január 1-jéig a Miniszterek Tanácsa az e cikkben említett mindenesetben egyhangúlag határoz.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.A Constituição em nada prejudica o regime da propriedade nos Estados-Membros.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.Constituţia nu aduce atingere regimului proprietăţii în cadrul statelor membre.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.La Constitution ne préjuge en rien le régime de la propriété dans les États membres.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.La Costituzione lascia del tutto impregiudicato il regime di proprietà esistente negli Statimembri.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.Onverminderd artikel III-322 worden bij Europese wet de specifieke bepa- lingen daartoe vastgesteld.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.Protokoly připojené ktéto smlouvětvoří její nedílnou součást.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.Säte för unionens institutioner skall fastställas av medlemsstaternas regeringar i samförstånd.
Anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.Το Συµβούλιο α p i ο φασίζει µετά α p i ό διαβούλευση µε την Ε p i ι τ ρ ο p i ή .
Ancak eninde sonunda, asıl soru, açık ya da değil, mülkiyet haklarının kazanıp kazanmayacağı değil.Ale ostatecznie, pytanie jest znacznie prostsze niż debata czy otwarte lub zamknięte wygra.
Ancak eninde sonunda, asıl soru, açık ya da değil, mülkiyet haklarının kazanıp kazanmayacağı değil.Il devient de plus en plus évident que cette économie open source est l'économie du futur.
Ancak eninde sonunda, asıl soru, açık ya da değil, mülkiyet haklarının kazanıp kazanmayacağı değil.Ma la domanda è: ultimatelly, molto più semplice di un dibattito se vincerà open o proprietario.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Ces biens seront alors divisés en deux lors de la dissolution de l’union libre.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Då delas denna egendom jämnt om samboförhållandet upphör.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Esas propiedades comunes se reparten a medias cuando se disuelve la pareja de hecho.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.Silloin tämä omaisuus jaetaan puoliksi avoliiton päättyessä.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.В этом случае данное имущество по завершению гражданского брака будет поделено поровну.
Ancak o zaman bu mal ve mülkler nikâhsız evlilik sona erdiğinde eşit olarak paylaştırılabilir.حينئذ فإنه يتم تقسيم هذه الممتلكات بالتناصف عند إنتهاء الزواج المفتوح.
Ancak, savaş, silahlar, silah mülkiyeti hep bizim kültürümüzden beslenir.Et bien, la guerre et les possessions d'armes à feu sont en partie encouragées par notre culture.
Ancak, savaş, silahlar, silah mülkiyeti hep bizim kültürümüzden beslenir.Uh.. razboi, arme, posesia de arme este cultivata de cultura noastra.
Ancak, savaş, silahlar, silah mülkiyeti hep bizim kültürümüzden beslenir.Войни, оръжия, притежанието на оръжия - това е от части насадено в културата ни.
Ancak, savaş, silahlar, silah mülkiyeti hep bizim kültürümüzden beslenir.Войны, оружие, владение оружием - это часть воспитания нашей культуры.
Ancak, savaş, silahlar, silah mülkiyeti hep bizim kültürümüzden beslenir.טוב... מלחמה,רובים, אחזקת נשק ניזונים בחלקם מהתרבות שלנו,