mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1549'da babasının mülklerini devraldı.1559年繼承父親的家督之位。
Mülkiye Mektebini bitirdi (1913).交易所在1939年(昭和14年)廢止。
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885年:比利时国王利奥波德二世建立属于自己私人财产的刚果自由邦。
Mülkiyeti (iyeliği) belirtir ve genellikle iyelik halinde (-in hali, genitif) bir isimle devam eder.不斷善根,說名為內;斷善根者,說名為外。
Vefa İdadisi (Vefa Lisesi) ardından da Mülkiye Mektebi’nde öğrenim gördü.言論被曹丕知道後,曹丕經常因而怨恨楊俊。
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.1929年 RCA收購Victor Talking Machine Company,改成RCA Victor。
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.列支敦士登家族至少从1140年开始即拥有此城堡直到13世纪为止,之后从1807年起又重新拥有该城堡。
1796'da Kont'un ölümünden sonra, mülkleri seçilmiş vekili tarafından 1958'e kadar idare edilmiştir.伯爵1796年死后,他的财产由一位任命的代表管理直到1958年,当时Comune of Bergamo接管了直接监督权。
1911 yılında Mülkiye'yi bitirdi.他于1911年完成了这一建筑。
Daha sonra Amid ül-Mülk'ü azlederek, yerine Nizamülmülk'ü tayin etti.後於長安創立京兆聯,武功修為頗為精深,因作亂威脅李淵而被剷除。
Toprağın mülkiyeti sultana aitti, beylerin ise bu toprağı işleme hakkına sahipti.在利根人的文化中,女人可以拥有土地,而其丈夫有权支配这些土地。
Mülkiye (Siyasal Bilgiler Fakültesi) mezunudur.卿有公輔之量,故以相與。
Benekli ve kara koyunlarını kendisine verirse, Yakup'ta mal mülk sahibi olabilecekti.占卜到侍奉公子重耳時,結果吉利,他就去侍奉重耳。
Bu sebep toprakların mülkiyetini tekrar elde etmek için onları motive ediyordu.並得到他們的土地作為回報。
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.曾揭发光祿丞董正盗窃官物。
Mal ve mülklerinde hak sahibi olurlar.他所擁有的領土和財產都足以和一個國家匹敵。
1913 yılında Mülkiye Mektebi'ni bitirmiştir.1913年,废为商县。
Hafta dergisinin mülkiyeti kendisine aitti.《星期日电讯报》是其姊妹刊物。
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.他最有名的口號是「藝術就是爆炸」。
Böylece birey onları mülk edinmiş olur.그리하여 보정대신들이 그를 보필하였다.
Mülkiyet hırsızlıktır!소유란 도둑질이다.
Mülkiye mektebini (Siyasal Bilgiler Fakültesi) bitirdi.그는 교육의 목적이 '지어지선(止於至善)'에 있다고 보았다.
Bunlar; özgürlük hakkı, mülkiyet hakkı, güvenlik hakkı ve baskıya karşı direnme hakkıdır.이러한 권리에는 자유권, 재산권, 안전할 권리, 그리고 압제에 저항할 권리가 있다.
Bu nedenle kulübün mülkiyeti, diğer futbol kulüplerine nazaran oldukça farklıdır.이러한 소유권은 여타 다른 축구 클럽에 비해 상당히 다른 소유권이라 볼 수 있다.
Fatih Rüştiyesini bitirmiş, Mekteb-i Mülkiye'ye devam etmiştir.유공은 스스로 목숨을 끊으려 하였고, 번숭 등은 결국을 약속을 이행하기로 하였다.
Müller eski kocasının mülklerinin mirasçısı ve aynı zamanda başarılı bir değirmen sahibiydi.뮐러는 전남편의 재산들을 상속받게 되어 있었고, 경제적으로 유복한 방앗간 주인의 딸이었다.
Bu arada malı ve mülkü devlet tarafından müsadere edildi.재산과 산업은 정부 소유로 국유화되었다.
Bunlar; Mal Ticareti Konseyi, Hizmet Ticareti Konseyi, Ticaretle İlgili Fikri Mülkiyet Hakları Konseyi'dir.한국수입협회(韓國輸入協會)는 우량거래선 알선, 무역상담 등 무역진흥활동을 수행하는 사단법인이다.
Malın alıcısına genellikle önceden gönderilen bu belge, alıcının mal üzerindeki mülkiyet hakkını gösterir.대량적으로 발행하는 채권으로 채권자는 주주들의 배당에 우선하여 이자를 지급받게 된다.
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.부동산의 공동소유란 소유권의 공유의 형태이다.
Vefa İdadisi (Vefa Lisesi) ardından da Mülkiye Mektebi’nde öğrenim gördü.얼마 후 그는 소식을 경모하는 마음에 팽성(彭城)으로 가 그를 방문했다.
1982'den bu yana bu birim, 200'den fazla mülk için kredi sağladı.1980년대부터 이곳에는 연간 200만명이 넘는 인파가 찾았다.
Her türlü özel mülkiyetin kaldırılması, evliliğin serbest aşk ile değiştirilmesini savundu.1920년대 이상적 결혼은 자유결혼으로 표현되는 근대적 사랑의 요소를 중시했다.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.도둑고양이 같은 성격이다.
Zenginlik mal mülk sahibi olmakla ilgili bir şey değildi.주우는 사람됨이 검소하여 재산이 없었다.
Kulüp, Simon Jordan'ın mülkiyeti altında idareden çıktı.봅 쇼트는 선거에서 공화당의 데이비드 듀렌버거에서 밀려 낙선했다.
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.즉, 참값에 상당히 근접함을 알 수 있다.
4 Aralık - Mekteb-i Mülkiye kuruldu.12월 4일 - 경성상업회의소가 설립되었다.
Mülk Suresi, Kur'an'ın 67. Suresidir ve 30 ayetten ibarettir.이며 생약명은 백삼칠(白三七)이다.
Mektebi Tıbbiye-i Mülkiye mezunudur.절의 본존은 약사여래의 것이다.
Scooter, Amcası tiyatronun mülk sahibidir.דודו הוא הבעלים של התיאטרון.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.היא מבקשת לבטל את הזכות לרכוש, אני מבקשת להבטיח אותה.
Rusya ekonomisi stratejik alanlarda devlet mülkiyeti ile karışmış yüksek gelire sahip bir ekonomidir.כלכלת רוסיה היא כלכלה מעורבת עם בעלות ממשלתית על תחומים אסטרטגיים בכלכלה.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.הם אפשרו סובלנות דתית, חופש הדיבור והעיתונות, ואת הזכות להחזיק ברכוש פרטי.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.בתחילת המאה ה-20 הפכה ארד לרכושה של משפחת קרולי.
Kölelik, bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması.עבדות היא מצב שבו אדם נמצא בבעלותו ותחת מרותו של אדם אחר.
Hatta kendisine para ve mülk teklif edildi.כמו כן שדדו מהם כספים ורכוש.
Mülkiyet hırsızlıktır!רכוש הוא גזל!
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.אחריות זו היא אחריות אישית.
Octavian yeni eyaleti Aegyptus’u kendi mülkü olarak elde ediğ praefectus Aegypti’nin idaresine verdi.נהוג להתייחס למצרים כרכושו הפרטי של אוגוסטוס.
Mülkiye'yi bitirdi.הוא המשיך לרכוש אדמות.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.כפרים אלה מהווים בדרך כלל פרטי אספנות.
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.את מרבית שנותיו העביר באחוזות אביו, גרטיאנוס הזקן, באפריקה ובבריטניה.
RCI genellikle devre tatil ve devre mülk satışıyla karıştırılır.רכישת עבד בדרך כלל נענשה במכירתו הכפויה במחיר הקניה.
Bu dava fikri mülkiyet hakları tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır.הצעת חוק זו נחשבת לנקודת ציון חשובה בהיסטוריית מדיניות הרווחה של ארצות הברית.
Devamlı mülkiyet için sıralı olarak ödüllendirildi.היטלתי עליהם מס לתמיד.
Allah mülkünü dilediğine verir.Аллах ще възцари, когото Той пожелае.”
Mülkiyet Nedir.Що е собственост?
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Територията на храма първоначално е принадлежала на рода Фудживара.
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.Замъкът е тяхна собственост от 1140 година до 13 век и от 1807 година насам.

İlgili Sayfalar