mülk ile cümle
mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Theo luật La Mã, nô lệ được coi là tài sản và không có địa vị pháp lý.
57 yılına doğru, Agrippina saraydan kovuldu ve yaşamak için Misenum'daki mülküne gitti.Đến năm 57, Agrippina bị trục xuất khỏi hoàng cung, và bị đưa đến một lãnh địa ven sông tại Misenum.
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.Chiến thắng này đã mở đường cho sự tái chinh phục hầu hết những tài sản của Nicaea ở châu Á.
Mektebi Mülkiye için ders kitabı.Sách dùng cho Đại học sư phạm.
Ayrıca ortak mülkiyetten kişisel mülkiyete doğru bir değişme olduğu ileri sürülmektedir.Chỉ có tính chất xã hội của sở hữu là thay đổi thôi.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Những quyền này là tự do, sở hữu tài sản, an ninh và chống lại sự áp bức.
Nikolay Petroviç Kirsanov – Arkadi’nin babası, mülk sahibi ve liberal demokrat birisidir.Nikolai Petrovich Kirsanov - Một điền chủ, theo chủ nghĩa dân chủ, cha của Arkady.
Mülkiyet Nedir.Bất động sản.
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.Sau này bà ít xuất hiện trước công chúng hơn.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 – Quốc vương Leopold II của Bỉ thành lập Nhà nước Tự do Congo với địa vị là một thuộc địa cá nhân.
Mülkiyeti devlete ait olmalıdır.Nó thuộc sở hữu của Nhà nước.
Mülkiyeliler Birliği Üyesi, No.367.Nay thuộc Sư đoàn phòng không 367.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Thuật ngữ 'Treasury' theo nguồn gốc La tinh có nghĩa là 'vật quý' hay 'kho báu'.
Mülkiye Mektebini bitirdi (1913).Khởi nghĩa Yên Thế chấm dứt vào năm 1913.
Mülkiyeliler Birliği.Hội đầu tư ngoại quốc về bất động sản.
Murtaza ve onun gibi düşünenler ise ezan seslerine kavuştukları için şükretmiş mal mülk istememişlerdir.いずくとも知れぬ、かかる不遇の身の某(それがし)を、御部落の方々は、親身も及ばぬ看護をして下され感謝の言葉も御座らぬ。
Amid’ûl-Mülk ise bir yıl sonra i’dam edildi.すると翌年は豊作になったため、諸社において相撲を奉納したという。
Babam gibi Mekteb-i Mülkiyeyi Şahane (Siyasal Bilgiler Fakültesi) mezunuyum.孫秀波 演 - 麿赤兒 鉢巻秀男の父。
1903 yılında, Hatcher ailesi tek mülkiyet aldı ve isim, Hatcher Marketi olarak değiştirildi.1903年、オーナーがハッチャー家のみになり、ハッチャー食料雑貨店に改名した。
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.リヒテンシュタイン家は1140年頃から13世紀まで、そして1807年以降にこの城を所有している。
Mülkiyeliler Birliği.持ち株会社。
Yeterli miktarda mülkü olan beyaz erkekler, seçme ve seçilme hakkına sahip olurdu.白人男性すべての参政権、あるいは選挙権や被選挙権に対する小さな財産資格を定めたこと。
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.そして最も顕著な特徴は「躁病的盗作」であると述べている。
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.1929年 電気機器メーカーRCAに買収され、RCAビクターが設立される。
"Güç en değerli mülktür.生産属最強の特権。
Mülkiye'yi bitirdi.オーナーの閉業により閉店。
Özel mülkiyete konu olan tepe, kamulaştırılamayınca da bir haftalık sondajla yetinilmiştir.しかし専門外のテーマに苦しんで何も書けないまま締切は1週間後に迫っていた。
1903'te Şura-yı Devlet Mülkiye Dairesi'nde mülazımlığa tayin olunarak devlet hizmetine girdi.1906年、国務省に法務官補として入省。
5. maddeye göre mübadillerin mülkiyet haklarına hiçbir zarar verilmeyecekti.信頼の第五法則 人々は決してうそをつかない。
Bu Mülkün Sultanları.テロリストが所持。
Miras şirketinde geçerli mülkiyet elbirliği mülkiyetidir.子会社株式会社ラビズにて不動産事業を開始する。
Mülkiye Mektebi ve Hukuk Mektebi mezunudur.禁中並公家諸法度が定められる。
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.この頃、先の一乗院も大いに栄えるようになる。
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.さらにその手続きは土地の所有権をあいまいにするとも見ていた。
Eşkıyalar, halkın malı mülkü ne varsa alıp götürüyorlar.盗賊と結託して、街の人たちのお金や財宝を全て奪っている妖怪。
Kayıtlı Arapça Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (WIPO) Fikri Mülkiyet El Kitabı: İlke, Kanun ve Kullanım 2(005).認可された世界知的所有権アラブ語(WIPO)《知的所有権ハンドブック: 方針、法律と使 用》(2005年)。
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.窃盗の一種。
Mülk edinmek gibi bir derdim yok.特産といえるものはない。
Mülkiye Mektebini bitirdi (1913).開発地域の用地買収は1964年(昭和39年)に開始。
Scooter, Amcası tiyatronun mülk sahibidir.そこではトマスの叔父が劇場を運営していた。
1306'da bütün Yahudileri Fransa'dan sürüp mülklerine el koydu.さらに1306年にはフランス国内のユダヤ人をいっせいに逮捕、資産を没収した後に追放するという暴挙に出た。
İşte o zaman yalnızca mülkiyet mevki sağlayacak.それ以後は在庫のみの対応となる。
1930'larda Deutsche Bank tarafından kurtarılmalıydı ve bu da aile mülkiyetinin sonunu işaret etti.1930年代にナチスの台頭によって、1934年に引退を余儀なくされ、Zeitschrift für Tuberkuloseの仕事もやめた。
Moşavda belli bir seviyeye kadar özel mülkiyet sahibi olunabilmektedir.秘宝は特定の階層にある祭壇で1つ手に入る。
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.彼は自分が神の預言者だと主張し、財産共有制と社会福祉計画を始めた。
Bir değerin devlet mülkiyetine çevrilmesine kamulaştırma ya da belediyeleştirme adı verilir.私有財産または公有財産を国有財産とすることを国有化という。
Kabataş Lisesi'nden sonra 1934'te Mülkiyeden mezun olmuştur.卒業後の1934年、リヴァプールで積荷事務員となる。
Mülkiyet yolu ile tasarruf edilir.有料道路料金所跡地。
4 Aralık - Mekteb-i Mülkiye kuruldu.10月4日 - 設立認可。
Beldelerde ve bucaklarda bir Mülki İdare Amiri bulunmamaktadır.なお、曳山には釘や鎹(かすがい)は一切使われていない。
Zenginlik mal mülk sahibi olmakla ilgili bir şey değildi.冬子の欲しかったのは財産ではないのだ。
Zenginlerin mülkleri ve orta sınıf konutlar burada bulunur.天皇陵と中学校の敷地はつながっている。
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885年 - ベルギー国王レオポルド2世がコンゴ自由国を設立。
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.她希望摧毀財產的權利,而我則希望保存之。
Mülkiyet Nedir.什么是所有权?
Yahya Peygamber ve onun müritleri mülkiyet, ikamet vb. şeylerden feragat etmişlerdir.不像猶太教和基督教,伊斯蘭教還區分了使者(rasul,رسول)和先知(nabi,نبی)。
Bu mülkiyet önemli bir pazarlama fenomeni olarak büyümüştür.该业务已成长为一种重要的商品化权现象。
Müller eski kocasının mülklerinin mirasçısı ve aynı zamanda başarılı bir değirmen sahibiydi.穆勒不但是她前两任丈夫财产的女继承人,同时也是一名成功磨坊老板的女儿。
Mülkiyet hakları iyi korunmuştur ve sözleşmeye dayalı antlaşmalar kesinlikle uygulanmaktadır.以符箓道法为主,也有守柔弱的内炼之法。
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.并訓誡官署避免百姓流離失所。