mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Tarım mülklerinin ortaklaşmasını savunmuştur.Bønderne gik sammen om at beskytte ejendomsretten.
Mülkü haczedildi,, İtalya'yı terk etti ve sonunda intihar etmek zorunda kaldı.De insisterede på at komme til Italien, hvilket til sidst skete.
Özel mülkiyet yasak olup, her şey ortaktır.Al privatejendom blev forbudt, og forbruget blev rationeret.
Fikrî mülkiyet hukuku, iktisadi değer taşıyan fikrî emek ürünlerini koruyan bir hukuk dalıdır.På den anden side er ophavsret en grundlæggende faktor i opretholdelsen af et bærbart kreativt samfund.
Sınai mülkiyeti bir Türk firmasına ait tek hafif ticari araçtır.Papirmøllen er den eneste kommercielle virksomhed af sin art i Sverige.
Mülkiye Mektebi olarak bilinir.På hjemmemarkedet vel at mærke.
Bazı merkez bankalarının sahibi kamu iken, bazıları teoride, özel mülkiyettedir.Nogle centralbanker er offentligt ejede, andre private.
Mülkiyeyi bitirdi.Udstykkede godset.
Rosatom tesisi işletiyor ve geri kalan %75 mülkiyeti elinde bulundurmaktadır.KBC har solgt sine aktier og Santander ejer nu 75% af banken; de resterende 25% ejes af øvrige investorer.
Göstericiler molotof kokteylleri ile özel mülklere saldırdı.De svarede snart igen ved at angribe kampvogne med "molotovcocktails".
1913 yılında Mekteb’i Mülkiye’ye (Siyasal Bilgiler fakültesi) girdi.Den blev i 1913 til Statens plantepatologiske Forsøg (SPF).
Allah mülkünü dilediğine verir.Allah skaper hva Han vil.
Romalılar bu kararı reddettiler ve procurator Catus Decianus tüm mülkünü haczettirdi.Romerne overså dette og prokurator Catus Decianus beslaglagte hele hans eiendom.
Daha sonra kulübenin mülkiyeti Rus çarının doktoru A. K. Tobin'e geçti.Senere falt eierskapet av hytten til A. K. Tobin, en hoffdoktor til den russiske tsaren.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Grunnet sine arv eide hun eiendommer i Italia, Hellas og Egypt.
Mülkiyeliler Birliği.Hurum Eiendomsselskap.
W. H. Jackson aslında ağacın karşısında bulunan Dearing Sokağı'ndaki mülkün sahibiydi.Jackson eide faktisk eiendommen på den andre siden av Dearing Street fra treet.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.De tenderte til å tillate religiøs toleranse, ytringsfrihet og trykkefrihet, og retten til privat eiendom.
Kölelik, bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması.Slaveri eller trelldom er når et menneske innehar juridisk eiendomsrett til et annet menneske.
Thomas, Yanya Kilisesi'nin çeşitli mülklerini ele geçirdi ve onları Sırp sakinlerine verdi.Thomas ranet til seg en del av kirkens eiendeler og sendte til Serbia.
1908 yılında Mülkiye Mektebi'ni bitirdi.I 1908 kjøpte kommunen eiendommen.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Proudhon trodde han hadde brennemerket eiendom ved å kalle det tyveri.
Toprağın mülkiyeti devlete ait olmakla beraber, 99 yıllığına sembolik bir rakamla köylüye kiraya verilir.Landet er spesielt ved at staten eier all jord, som leies ut på 99-årsbasis til innbyggerne.
1885'teki Berlin Konferansı'nda Kongo Özgür Devleti'nin mülkiyeti II. Léopold'e devredildi.Under Berlin-konferansen i 1885 ble Kongo overdratt til Leopolds sønn Leopold II som privat eiendom.
Mülkiyeti devlete ait olmalıdır.Aksjekapitalen eies av staten.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Disse er frihet, eiendomsrett, trygghet og rett til å gjøre motstand mot undertrykkelse.
1912 yılında Mülkiyeyi bitirdi.Bygningene sto ferdig i 1912.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Hun trakk seg tilbake til sin eiendom i Westfalia.
Bu nedenle kulübün mülkiyeti, diğer futbol kulüplerine nazaran oldukça farklıdır.Arsenals eierskap er svært ulikt eierskapet i andre fotballklubber.
1909 tarihinde mülkiyeyi bitirdi.Selskapet la ned produksjon i 1909.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.Mereka menyita properti aristokrasi, dan mendistribusikan kembali kekayaan mereka.
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 - Raja Leopold II dari Belgia membentuk Kongo sebagai properti milik pribadi.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Lokasi kuil, aslinya merupakan milik dari keluarga Fujiwara.
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.Namun, sebagian besar industri masih berada di tangan pemerintah.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Di bawah hukum Romawi, budak dianggap properti dan tidak memiliki hukum perorangan.
Özel mülkiyet Halka açık şirketKepemilikan publik Ownership society Kepemilikan pribadi
Teksaslı bir mülkiyet amiri.Pimpinan Perusahan Tekstil.
Mülkiyeliler Birliği.Kepemilikan perusahaan.
Bu mülkiyet önemli bir pazarlama fenomeni olarak büyümüştür.Properti ini berkembang sebagai fenomena merchandising utama.
Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin."Juga bagi ternakmu, dan bagi binatang liar yang ada di tanahmu, segala hasil tanah itu menjadi makanannya."
Kral Władysław, Hunyadi'nin unvanlarını onun doğu Macaristan'daki mülklerini güvence altına alarak tanıdı.Raja Władysław mengakui jasa-jasa Hunyadi dengan memberikan kepadanya perkebunan di Hongaria Timur.
Gürcistan Cumhuriyeti bir blok zincir tabanlı mülk kaydını yönetiyor.Republik Georgia sedang menguji coba property registry berbasis blockchain.
Mülkiyet hırsızlıktır!Kepemilikan adalah suatu pelanggaran.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Penjarahan adalah salah satu bagian dari pencurian.
Londra bölgesinde en pahalı mülklerden bazıları bu bölgede bulunur.Kawasan tersebut memiliki beberapa perumahan paling menghabiskan biaya di kawasan London.
Platon aile mülklerinden geçiniyordu.Plato berasal dari keluarga berantakan.
Bu ise ancak, özel-mülkiyetçi anarşizmle, kısaca Anarko-kapitalizmle mümkün olacaktır.Secara khusus, memang seharusnya tak ada –isme anarko-primitivisme ataupun anarko-primitivis.
Günümüzde de özel mülk olan koru, halka açık değildir.Dandan Oilik untuk saat ini tidak terbuka bagi umum.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Baitul Mal berarti rumah untuk mengumpulkan atau menyimpan harta.
Şölende bütün malını mülkünü ululara dağıtır.Tanah warisannya lebih banyak dia bagikan kepada rakyatnya.
Malikanenin aksine ğacın bulunduğu arazi özel mülktür.Sebaliknya dukun justru yang kerasukan.
Hendese-i Mülkiye Mektebi Âlîsi mezunudur.Layangan adu adalah layangan yang dipakai untuk olahraga adu layangan.
Skorpios, özellikle Yunan armatör Aristotle Onassis'in mülkiyeti olarak bilinmekteydi.Tokoh ini sebagian terinspirasi oleh raja kapal Yunani, Aristotle Onassis.
1908 yılında Mülkiye Mektebi'ni bitirdi.Pada tahun 1908 ia mendirikan Sarekat Harta.
Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir.Oleh karena itu hukum dagang tidak masuk dalam hukum kebendaan.
Özel mülkiyete izin verilmemekteydi.Dilarang kepemilikan barang secara perorangan.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Probosutedjo, pemilik Mercu Buana.
Yabancılara, Osmanlı toprakları üzerinde mülk edinme hakkı verilmiştir.Warga negara asing telah diizinkan untuk memiliki properti.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Ngày nay lâu đài vẫn thuộc sở hữu của dòng Công tước xứ Urach, nhưng đã mở cửa cho khách tham quan.
Çiftin ayrıca Port Charlotte, Florida'da da mülkü vardır.Anh cũng sở hữu tài sản ở Port Charlotte, Florida.

İlgili Sayfalar