mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.بين 1230 و 1234 كان قد وسع منزل إلى إبقاء صغير.
Londra bölgesinde en pahalı mülklerden bazıları bu bölgede bulunur.لديها بعض من أغلى المساكن في منطقة لندن.
Hatta kendisine para ve mülk teklif edildi.فضلاً عن امتلاكه المال والأراضي.
Tarihçi Marc Boyer'in dediği gibi "otomobil yalnızca zenginlerin mülklerini gezmeye yaramaktadır".وكما قال المؤرخ مارك بوير "إن امتلاك السيارات مقتصر فقط على الأغنياء لتساعدهم في التنزه والتجوال".
Bu mülkiyet önemli bir pazarlama fenomeni olarak büyümüştür.ونمت الممتلكات باعتبارها ظاهرة تجارية رائدة.
Aristarchus'un mülkiyetinin kapsamı bilinmemektedir.لم يثبت أصول رالف.
Babam gibi Mekteb-i Mülkiyeyi Şahane (Siyasal Bilgiler Fakültesi) mezunuyum.منهم جماعة من الصحابة: كسلمة بن الأكوع وأبي برزة وابن أبي أوفى.
Saray Mülk Hanım, (Özbekçe: Saroymulkxonim, d.سيدة القصر: سيدة القصر إي (궁인 이씨).
Allah mülkünü devamlı eylesin...ويغبطه الله وقت لاحق بسبب طاعته لله.
2 Kasım'da Alman donanması geminin mülkiyetini resmi olarak Türk hükümetine devretti.وفي 2 نوفمبر، تعاملت القوات البحرية الألمانية مع الحكومةالتركية على أن ياووز هي ملكهم رسمياً.
1885'teki Berlin Konferansı'nda Kongo Özgür Devleti'nin mülkiyeti II. Léopold'e devredildi.تنازلت مؤتمر برلين عام 1885 سيطرة الدولة الحرة الكونغو إلى الملك ليوبولد الثاني كما حوزته الخاص.
Vefa İdadisi ve Mülkiye Mektebi'ni bitirmiştir.وقسمه الله شطرين ليخـلق منه الـذكر والأنثى.
Mülk Suresi, Kur'an'ın 67. Suresidir ve 30 ayetten ibarettir.يحيى بن عباد الضبعي البصري، نزيل بغداد (ت178هـ)، وهو صدوق، روى عنه سبعة نصوص .
1912 yılında Mülkiyeyi bitirdi.اكتمل بناء الفندق في عام 1912.
Türkiye'de medya endüstrisi: Neoliberalizm çağında mülkiyet ve kontrol ilişkileri.الحمامات التركية من أشهر المعالم الأثرية و التراثية في نابلس.
Dini toleransa, basın ve konuşma özgürlüklerine ve özel mülkiyet hakkına izin verme eğilimindedirler.ومالوا لتبني مبادئ التسامح الديني وحرية التعبير وحق استحواذ الملكية الخاصة.
1992 yılında bütün mülkleri Güzelce köyü tarafından satın alınarak ortadan kalkmıştır.في عام 1992 تمت مصادرة جميع ممتلكات المدينة.
Yüksek öğrenimini İstanbul’daki Mülkiye Mektebi’nde 1908 yılında tamamladı.وأتم التعليم العالي في إسطنبول بملكية مكتبة في عام 1908.
W. H. Jackson aslında ağacın karşısında bulunan Dearing Sokağı'ndaki mülkün sahibiydi.William H. Jackson, de fato, possuía a propriedade no lado oposto da Dearing Street da árvore.
Onun isteği mülkiyet hakkını yok etmek, ben ise onu savunuyorum.Ela quer destruir o direito de propriedade, eu gostaria de afirmar isso.
Forum'un inşa edileceği arazi Augustus'un kendi mülküydü.O espaço que seria utilizado para construir o fórum já era propriedade de Augusto.
Bu yeni yönetim altında, aristokrasinin mülkleri müsadere edilmişti.Sob o novo regime, as posses da aristocracia foram confiscadas.
Erişim tarihi: June 18, 2011. ^ "10 Kasım 1992: Axl Rose Mülke Zarardan Suçlu Bulundu".Consultado em 3 de janeiro de 2012 «November 10, 1992: Axl Rose is found guilty of property damage».
1885 - Belçika Kralı II. Léopold, Kongo'yu kendi kişisel mülkiyeti ilan etti.1885 — Rei Leopoldo II da Bélgica cria o Congo como uma posse pessoal.
Bardas, Küçük Asya'nın doğu eteklerinde çok büyük mülkleri olan köklü Skleros ailesinden gelmektedir.Bardas pertencia à grande família Esclero, que tinha enormes propriedades na fronteira oriental da Ásia Menor.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.Eles confiscaram as propriedades da aristocracia e redistribuíram a riqueza.
Allah'ın yaratıcı, mülkün sâhibi, yegâne tasarruf sâhibi tanrı olduğuna inanmaktır.É o culto de adoração reservado unicamente a Deus.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Os cadernos cobrem uma ampla gama de tópicos, incluindo propriedade privada, comunismo e dinheiro.
Aslında Yasnaya Polyana Mülkü Kartsev ailesine aittir.A propriedade de Yasnaya Polyana era originalmente pertencente à família Kartsev.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito.
20nci yüzyıl başlarında Érd, Károlyi ailesinin mülkü oldu.No princípio do século XX, Érd passou a ser propriedade da família Károlyi.
1230 ve 1234 yılları arasında kont mülkü genişleterek küçük bir kaleye çevirdi.Entre 1230 e 1234 ele expandiu a propriedade rural para uma pequena fortaleza.
Müller eski kocasının mülklerinin mirasçısı ve aynı zamanda başarılı bir değirmen sahibiydi.Müller, herdeira dos bens de seus maridos falecidos, também era a filha de um bem-sucedido dono de um moinho.
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Mais tarde proibi-los-ia de adquirir bens de particulares.
4 Ekim Raw programında Goldust, DiBiase Jr.'a saldırdı ve kemeri mülk edindi.No Raw de 4 de outubro, Goldust atacou Ted DiBiase, Jr. e tomou posse do título.
Mülkiyet Nedir.O que é a propriedade.
Mülkîye Mektebi mezunudur.Para a qual atuou como anfitrião.
Hafta dergisinin mülkiyeti kendisine aitti.O jornal é propriedade da família até hoje.
Köleler Roma hukukuna göre mülkiyet olarak kabul edilir ve hiçbir hukuki hakları olmazdı.Perante a lei romana, os escravos eram considerados propriedade e não tinham personalidade jurídica.
1912 yılında Paris Komünü’nün başarısızlığının kaynağı olarak mülkiyetin korunmasını gördüğünü söylemiştir.Em 1912 ela argumentou que a falha da Comuna de Paris foi devido ao "repeito a propriedade ".
Fokas, aile mülklerinin bulunduğu doğudaki Sebastea'ya ilerledi.Focas foi para Sebasteia, no oriente, onde sua família era baseada.
57 yılına doğru, Agrippina saraydan kovuldu ve yaşamak için Misenum'daki mülküne gitti.Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno.
Mülkiyeliler Birliği.Agente imobiliária.
1908 yılında Mülkiye Mektebi'ni bitirdi.Em 1908, tornou-se propriedade do Estado.
Daha sonra Mülkiye Müfettişi olmuştur.Eles se tornaram em seguida propriedade do senhor.
Proudhon, mülkiyet hırsızlıktır demiştir.Apiano acrescenta que suas propriedades foram saqueadas.
Mektebi Tıbbiye-i Mülkiye mezunudur.As folhas têm propriedades medicinais.
Hatta kendisine para ve mülk teklif edildi.Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
1938'de binanın mülkiyeti Vakıflar İdaresi'ne geçti.Em 1938 o imóvel foi entregue ao Ministério das Finanças.
Büyük mülk sahipliği yasaklandı.O principal acesso ao município ficou interditado.
Bu konuda henüz ne yerel yönetim ne de mülki idare bir çözüm üretememiştir.Entretanto, ainda não há plano de manejo nem zoneamento.
Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.Toda obra foi construída dentro das normas de acessibilidade.
Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü (DFMÖ) çerçevesinde 2002 yılında bir telif hakları konvansiyonu düzenlenmiştir.A relatoria para o direito à moradia adequada da ONU foi criada em 2000.
Ursula K. Le Guin’in Mülksüzler adlı eseri bu türün başyapıtlarındandır.Sítio oficial de Ursula K. Le Guin.
Bu sebeple zilyetlik mülkiyet hakkına bağlı değildir.Por essa razão, o direito de propriedade não é absoluto.
Koloni başlangıçta Lord Baltimore'a(en:Baron Baltimore) ait kişisel bir mülktü.Originariamente era sufragânea da arquidiocese de Baltimore.
Malikanenin aksine ğacın bulunduğu arazi özel mülktür.A área onde se localiza a cachoeira é de propriedade particular.
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin Kökeni(6) ENGELS, Friedrich - A origem da família, da propriedade privada e do Estado.
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.O castelo é propriedade privada.

İlgili Sayfalar