mülk ile cümle

mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
1549'da babasının mülklerini devraldı.Em 1594 encarregou-se do negócio familiar.
Bu sayede yapılan yeni seçimlerde mülk sahibi sınıflar meclisin çoğunluğunu oluşturur.Caso contrário, o novo estado é obtido pelo fator que tiver maioria nas três células.
Mülkiye müfettişi oldu.Fixou-se como agente imobiliário.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Obajulaiye (Oríṣà de Ṣòwò (Comércio) e owo (riqueza).
1912 yılında Mülkiyeyi bitirdi.A empresa concluiu suas atividades em 1912.
Mülkiyet hırsızlık gibi bir şey.Exemplo: crime de furto.
Forum Helsinki'de bulunan özel mülkiyet olan tek alışveriş merkezidir.Het is het enige winkelcentrum in Helsinki die in privé-bezit is.
8'den 9'a kadar olan maddeler, yurttaşlık, mültecilerin geri gönderilmesi ve mülk talepleri ile ilgili idi.Artikelen 8 en 9 betreffen het staatsburgerschap, de terugkeer van vluchtelingen, en eigendomsclaims.
Şato, 1140'tan 13. yüzyıl ortalarına ve 1807'den günümüze kadar ailenin mülkiyetinde kaldı.De familie had het kasteel in bezit van 1140 tot de 13e eeuw en wederom vanaf 1807.
Bu mülkiyet önemli bir pazarlama fenomeni olarak büyümüştür.Het merk werd hierdoor een belangrijk merchandisingfenomeen.
2015'te Newmont Maden Şirketi 1997 yılında yerel halktan mülklerini satın aldığını söyledi.De Newmont Mining Corporation beweerde in 2015 dat zij het stuk land in 1997 hadden gekocht.
Hatta kendisine para ve mülk teklif edildi.Daarnaast werd ook geld en persoonlijke bezittingen meegenomen.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Het woord lari betekent in het Georgisch zowel schat als eigendom.
Şehirde bulunan şeyleri, Sabur'un mal ve mülklerini ganimet olarak aldı.De stad bereikte onder de Zianiden haar hoogtepunt, wat betreft macht, rijkdom en faam.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.In 1929 werd het bedrijf echter verkocht aan RCA Victor.
Nikolay Petroviç Kirsanov – Arkadi’nin babası, mülk sahibi ve liberal demokrat birisidir.Nikolaj Petrovitsj Kirsanov – een landheer en liberaal democraat.
Lokantalar çoğunlukla özel mülktür.Ze zijn voornamelijk privébezit.
Akkoyunlu ülkesi hükümdar ailesinin ortak mülkü sayılırdı.Het graafschap Saarwerden bleef gemeenschappelijk bezit.
Mülkiye'yi bitirdi.Hij had de hoeve verpacht.
Mülkiyet hakları iyi korunmuştur ve sözleşmeye dayalı antlaşmalar kesinlikle uygulanmaktadır.In de precontractuele gaan de eisen van redelijkheid en billijkheid gelden.
Mülkiyeti Tsitsishvili adlı soylu ailesine aitti.Het was toen in handen van de adellijke familie Tsitsishvili.
Kölelik, bir insanın başka birinin malı ve mülkü olması.Slavernij is een maatschappelijk verschijnsel waarin personen eigendom zijn van een ander persoon.
Biricik ve Mülkiyeti (Almanca: Der Einzige und sein Eigentum), Max Stirner`in (1806-1856) felsefi çalışması.Het ene was het anarchisme, speciaal dat van de door hem bewonderde Max Stirner (1806-1856).
Bununla birlikte, çoğu sanayi hala devlet mülkiyetinde kaldı.De meeste werken bevinden zich nog in privébezit.
Göstericiler molotof kokteylleri ile özel mülklere saldırdı.Hongaren trachtten ze met Molotovcocktails tegen te houden.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Tegenwoordig is het particulier bezit en als zodanig bewoond.
Bölgeleri: Tommy Vercetti sahip olduğu mülkler, Vice City.Geïntroduceerd in: De introductiefilm Tommy Vercetti is de hoofdpersoon van GTA: Vice City.
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.Hij zou al snel een vooraanstaand man in zijn vakgebied worden.
Fatih Rüştiyesini bitirmiş, Mekteb-i Mülkiye'ye devam etmiştir.De DigiDestined slagen erin om hem te bevrijden, waarna hij zich ook bij hen aansluit.
Özel mülkiyete izin verilmemekteydi.Het verkrijgen van onroerend goed was niet toegestaan.
Irak'ın, Kuveyt'ten elde ettiği tüm mülkleri ve esirleri iade etmesi.Alle in beslag genomen Koeweitse eigendommen onmiddellijk teruggeeft.
Anlık işlem ve sınırsız (devletlerarası) mülkiyet devri (havale) sağlar.Als zijnde resp. begaan met de geaardheden en als zijnde vrij van de geaardheden.
Mülki idarecilerin nezdinde birer idare meclisi olacaktı.Aan het hoofd van de bestuursdistricten stond een Kreisdirektor.
İçişleri Bakanlığı Mülkiye Başmüfettişi olarak 17 yıl görev yapmıştır.Hij was op Binnenlandse Zaken dertien jaar chef van de afdeling binnenlands bestuur.
Yazılım mülkiyetindedir ve yalnızca macOS için kullanılabilir.Het maken van applicaties is enkel mogelijk op macOS.
Business Insider bir Alman mülkiyetindeki Amerikan haber web sitesidir.American Memory is een website van de Amerikaanse overheid.
Aynı zamanda bireylerin özel mülkiyetten uzak durmalarını denetliyordu.Tevens hield hij zich vaak bezig met het plunderen van de bezittingen van de vergaste mensen.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Het kasteel is tegenwoordig eigendom van Manx National Heritage en is geopend voor bezoekers.
Babaları Yaşlı Gratianus'un Britanya ve Afrika'da edindiği mülklerde büyüdüler.De jongens groeiden op op de landgoederen die hun vader in Africa en Brittania had gekocht.
Mülkiye’yi bitirdikten sonra Hariciye Nezareti'nde görev aldı.Na haar optreden (als allerlaatste) in de halve finale werd ze uitgejouwd.
Bu iddialarından vazgeçince karşılığında hayatları, servet ve mülkleri bağışlandı.Deze bood haar protectie in ruil voor haar rechten en bezittingen.
Bu konuda henüz ne yerel yönetim ne de mülki idare bir çözüm üretememiştir.Alleen lokale en regionale overheden mogen geen klachten indienen.
Bu devlette özel mülkiyet yoktur ve yasaktır.Dit natuurgebied is particulier bezit en niet toegankelijk.
Londra bölgesinde en pahalı mülklerden bazıları bu bölgede bulunur.Enkele van de duurste huizen van de VS staan in deze wijk.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).Serie bouw- en aanbestedingsrecht : jurisprudentie en regelgeving.
Ne iletişim kurulacak bir mülk sahibi vardı, ne de ödenecek zararın hesabı belliydi.Geen enkele vorm van graaien en grijpen en geen enkele vorm van onterechte bestraffing liet hij onbeproefd."
Mülkiyet Hakları ve Kapitalizmi Savunmak.Ze pleit voor egoïsme en kapitalisme.
Ekonomi açısından, sermaye malları somut mülkiyettir.Bij allodiale goederen was het bezitsrecht absoluut.
Zafer, Asya'daki Latin mülklerinin çoğunun kurtarılmasının yolunu açtı.Zwycięstwo przyczyniło się do odzyskania przez Greków łacińskich posiadłości w Azji Mniejszej.
Bugün şato hala Urach dükünün mülkiyetindedir fakat ziyarete açıktır.Obecnie zamek nadal pozostaje własnością rodziny Carvallo, jednakże jest on dostępny do zwiedzania.
Hendese-i Mülkiye Mektebi Âlîsi mezunudur.Soul Engine'a (炎神ソール Enjin Sōru, Engine Soul) - Soul zawierający duszę Engine'a.
"Güç en değerli mülktür.Odrębna własność jest najpełniejszym prawem do nieruchomości.
Tapınağın bulunduğu bölge asıl olarak Fujiwara ailesinin mülküydü.Rodzina należała do odgałęzienia rodu Fujiwarów.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Aby nikt nie zmusił jej do małżeństwa, złożyła śluby dziewictwa (czystości).
Engels, Friedrich: Ailenin, Özel Mülkiyetin ve Devletin KökeniFryderyk Engels: Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa, Dzieła Wybrane, t.
Nihayet Selahaddin Eyyubi el-Kurdi , Mısır ve Suriye mülküne müstakillen sahip oldu".W rezultacie "wkrótce prowincje Al-Hadżdżadża przewyższyły bogactwem Egipt i Syrię".
Firmanın bina ve mülkleri üzerinde yatırımcılar yeni bir iş kurdular: Bayerische Flugzeugwerke AG.Na terenie przedsiębiorstwa inwestorzy założyli nowy interes nazwany 'Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW).
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Obecnie obiekt jest własnością prywatną, znajduje się w nim hotel.
Senet genelde bir mali (borçlanma) veya mülkiyet ilişkisinin (tapu, hissedarlık) kabulü şeklindedir.Są grube i zebrane w parach wyprostowanych względem siebie lub rozwartych.
Bunun sürgün edilenlerin mülkiyetini kamulaştırabilmesini kolaylaştırmak için yapıldığı düşünülmektedir.Dzięki temu łatwo ustalić właściciela skradzionych rzeczy.

İlgili Sayfalar