mülk ile cümle
mülk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi ulusal bir anıt olan kalıntılar hala özel mülkiyettedir.[1]Now a national monument, the ruins are still privately owned.[1]
Kale özel mülkiyete aittir ve ziyaretçilere açık değildir.The castle is privately owned and is not open to visitors.
Septfontaines köyünün yukarısında bulunan orta çağ kalesi artık özel mülkiyete aittir.[1]Located high above the village of Septfontaines, the medieval castle is now privately owned.[1]
Bugün kale özel mülkiyettedir ve ziyaret edilemez.Today the castle is privately owned and cannot be visited.
Kale özel mülkiyete aittir ve ziyaret edilemez. [1]The castle is privately owned and cannot be visited.[1]
Bugünkü kale, 18. yüzyılda eski siteye inşa edilmiş ve özel mülkiyete aittir.[1][2]Today's castle was built on the old site in the 18th century and is privately owned.[1][2]
René Louis de Geisen tarafından 1753 yılında inşa edilen kale, birkaç kez mülkiyetini değiştirdi.Built in 1753 by René Louis de Geisen, the castle has changed ownership several times.
50-acre (200,000 alan kaplayan mülk eskiden bir şeker çiftliği idi.[1]The 50-acre (200,000 m2) property was formerly a sugar plantation.[2]
Bu, bilim adamları tarafından, kadınların bu toplumlarda "mülkiyet" olarak görülmesine bağlanıyor.This is attributed by scholars to the fact that women were deemed "property" within those societies.
Ruslar ayrıca Amerika Birleşik Devletleri mülkü olan 5 Humvee'ye de el koydu.Russians also seized 5 Humvees that were the United States property.
Toprak reformu, arazinin devlete, belediye ve özel mülkiyete tahsisini belirledi.The land reform specified the allocation of land into state, municipal and private ownership.
Şah İsmail, tüm Şirvan mülkünü bünyesine kattığı için, Derbend'i de miras aldı.As Shah Ismail incorporated all the Shirvan possessions, he also inherited Derbend.
1920: M. Muhtarov'un bahçesi devlet mülkiyetine dönüştürüldü.1920: The garden of M.Mukhtarov transformed into state property.
Mülk üzerindeki bir başka iddia, 2012'de Boris Berezovsky tarafından başlatıldı.Another claim over the estate was launched in 2012 by Boris Berezovsky.
Bay William Larkins, Bay Knightley'in Donwell Abbey mülkündeki bir çalışandır.Mr. William Larkins is an employee on the Donwell Abbey estate of Mr. Knightley.
Charles Musgrove - Mary'nin kocası ve Musgrove mülkünün varisi.Charles Musgrove – Husband of Mary and heir to the Musgrove estate.
İlk skholarkhes da hem kurucu hem de mülk sahibi olması bakımından Platon'dur.Its first scholarch was Plato himself, the founder and proprietor.
Hayvanın ölen sevilen kişinin mülkiyetine geçtiğine inanılıyordu.Hunsag seek to destroy every hunter, who met with him in the woods.
Babası Barthold Niebuhr (1704-1749) başarılı bir çiftçiydi ve kendi mülküne sahipti.His father Barthold Niebuhr (1704-1749) was a successful farmer and owned his own property.
Ekip orada çekim yaparken mülk sahipleri evde yaşamaya devam etti. [1]The owners of the estate continued to live in the house while the crew was filming there.[9]
Yahudi mülklerinin yağmalanması, Holokost'un önemli bir parçasıydı.The looting of Jewish property was a key part of the Holocaust.
Özel mülkiyete aittir ve halkın ziyaretlerine açıktır.It is privately owned and open for public visits.
İlçede Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nde listelenen 5 mülk ve bölge vardır.There are 5 properties and districts listed on the National Register in the county.
Daha sonra, sparapet unvanı hanedanın kalıtsal mülkiyeti haline gelecekti.Later, the office of sparapet would become hereditary possession of the Mamikonians.
Savaşlar, sadece mülk eklemek veya bir rejim değişikliği kurmak için yapılamaz.Wars cannot be fought simply to annex property or install a regime change.
Mülkiyet ve yasal tüzükOwnership and legal constitution
Wakaya, Fiji'nin Lomaiviti Takımadalarında özel mülkiyete ait bir adadır .Wakaya is a privately owned island in Fiji's Lomaiviti Archipelago.
Kişisel mülkiyet ve özel mülkiyetPersonal versus private property
Hangi mülkiyet unsurlarının hangilerini oluşturduğu tartışmaya açıktır.Which items of property constitute which is open to debate.
Fransız mülkleri ve kolonileri listesi Fransız sömürge imparatorluğuList of French possessions and colonies French colonial empire
Tedbirler, yeni mülksüzleştirilenler arasında kızgınlık ve muhalefet yarattı.The measures created resentment and opposition among the newly dispossessed.
İngilizlere [1] Denizaltı Ekim 1948'de Norveç mülkiyetine geçti.She was surrendered to the British[2] and then transferred to Norwegian ownership in October 1948.
Chen Baxian gençken, mülkleri yönetmeyi umursamayan hırslı bir birey olarak kabul edildi.When Chen Baxian was young, he was considered ambitious, not caring about managing properties.
Daha sonra bu mülkü tekrar görmek istediler ve 23 Haziran 2011'de onu kapıda vurdular.They then asked to see that property again and shot her at the door on 23 June 2011.[6][26]
Lee iki adamla buluştu ve üç gün boyunca onlara çeşitli mülkeri gezdirdi.She met the two men and, over the course of three days, showed them various properties.
Müşterileri ile bir arabayla mülkten ayrıldı.She departed in a car with her clients.
Mülk sahibi olabilirlerdi ve mahkemede yasal olarak erkeklerle eşitlerdi.They could own property and were, at court, legally equal to men.
Jan Potocki, Polonya genelinde birçok mülke sahip olan Potocki aristokrat ailesinde doğdu.Jan Potocki was born into the Potocki aristocratic family, that owned vast estates across Poland.
Mülk, oğlu VIII.George died at the house on 20 January 1936.
Koordinatlar özel mülkte bulunuyordu.The specific coordinates were located on private property.
Bunlar esas olarak özel mülkiyet, sivil adalet ve darphane ile ilgiliydi.These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Yazlık mülkü devlet tarafından açık artırmada satıldı.Her summer property is auctioned for sale by the state.
Moultonborough, Bulutlarda Kalesi ile, küçük bir dağın tepesinde bir mülk.Moultonborough, with its Castle in the Clouds, an estate atop a small mountain.
Ops ayrıca Sanskritçe ápnas ("mallar, mülkler") kelimesiyle de ilgilidir.Ops is also related to the Sanskrit word ápnas ("goods, property").
Jovan Horvat, 1786'da 64 yaşında mülkünde öldü.[1]Jovan Horvat died in 1786 on his estate at the age of 64.[21]
Hat 2 Mart 1870'te açılmıştır ve 1920'den beri belediye mülkiyetindedir.The line was opened on March 2, 1870, and has been in municipal ownership since 1920.
Geleceğin imparatoru Julian, ilk yıllarını uzak bir mülk olan Macellum'da geçirdi.The future emperor Julian spent his early years at a remote estate, Macellum.
James'in mirasını güçlendiren bir arazi takası yoluyla mülkü yönetmiştir.In 1331, it passed into the hands of Gilberto Zanoguera [1], who founded the lordship of Alboraya.
FlyMontserrat havayolu şirketinin genel merkezi havaalanı mülkiyeti altındadır. [1]The airline FlyMontserrat has its headquarters on the airport property.[3]
2005'ten beri havayolunun tam kontrolünü elinde bulunduruyor ve 2011'de tam mülkiyeti devraldı.It has exercised full control of the airline since 2005 and assumed complete ownership in 2011.
Mülkiyet sayılmadı.Property was not counted.
New York'taki özgür siyahlar, yeterli mülkleri varsa oy kullanabilirler.Free blacks in New York could vote if they owned enough property.
Filmer ayrıca Adam'ın mutlak otoritesinin tüm dünyadaki mülkiyetinden geldiğini öne sürdü.Filmer also suggested that Adam's absolute authority came from his ownership over all the world.
Mülkü çevreleyen bahçeler de yeniden düzenlendi. [1]The gardens surrounding the property have also been remodelled.[18]
Balmoral, Kraliçe'nin özel mülkü olmaya devam ediyor ve Crown Estate'in bir parçası değildir.Balmoral remains private property of the Queen and is not part of the Crown Estate.
Orta sınıf, küçük ve orta ölçekli mülklerin çoğuna sahipti.The middle class owned the majority of small to medium properties.
Nagaziler ayrıca mülkiyeti korumak için bekçi köpeği olarak kullanıldı.Georgian Shepherd were also used as guard dogs to protect property.
Silkwood mülkü sonunda 1.3 milyon doları kabul etti. [1]The Silkwood estate eventually settled for $1.3 million.[2]
Korunması için birçok mülk (villae rusticae) ve yerleşim yeri (vici) kuruldu.For its protection, many estates (villae rusticae) and settlements (vici) were established.
Ayrıca eski Saray Ahırlarında ortaçağ mülklerinin bir çalışma koleksiyonu kuruldu.Moreover, a study collection of the medieval holdings was set up in the former Palace Stables.