Katakomb ayrıca Meryem'e Müjde tasvirine de sahiptir. [4]The catacomb also has a depiction of the Annunciation.[4]
Gelişi, ekonomik ve siyasi reformlara dair büyük beklentilerle müjdelendi.His arrival was heralded with great expectations of economic and political reform.
Müminleri müjdele. >> - Bakara Suresi, 223Give glad tidings to believers, (O Muhammad) —Qur'an 2:223
("Barış seninle olsun, ey Mark, benim müjdecim.("Peace be with thee, O Mark, my evangelist.
Müjdeci olarak geçirdiği son yıllarda ve emekliliği sırasında art arda küçük felçler geçirmiştir.He suffered a succession of minor strokes over his last years as a herald and during his retirement.
Ambrogio Lorenzetti, Meryem'e Müjde, 1344.Ambrogio Lorenzetti: Annunciation, 1344.
Filippo Lippi – Meryem'e Müjde (c.Filippo Lippi Annunciation (c.
Metropolitan Museum of Art Meryem'e Müjde, 1452.Metropolitan Museum of Art Nativity, 1452.
Meryem'e MüjdeAnnunciation
Yükseltilmiş kollarıyla Müjde KöprüsüAnnunciation Bridge with raised spans
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.Mehrfach bezeugt Jesus, dass der Vater ihn gesandt habe (Joh 5,36; 17,3; 17,18).
Müjde (Söz - Müzik: Bengü) -Dienstbarkeit (ʿUbūdīya).
Anlaşılan “sonsuza dek kalıcı Müjde” tüm insanlara tek tek gitmelidir.Die „Sehnsucht nach Dauer“ sei allen Menschen grundsätzlich eigen.
652), cennetle müjdelenen on sahabiden biridir.Danach erreichten sie noch zwei fünfte und zwei neunte Plätze.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas ist ein türkisches Filmdrama des deutsch-türkischen Regisseurs Kaan Müjdeci aus dem Jahr 2014.
"Beşiktaş'a Pepe müjdesi".Titel: „Welcome to Peyresq“.
Müjde Ar...Aufgespießt ...
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Der König (Pharao) galt als ihr Sohn.
Müjde olarak tercüme edilen Grekçe sözcük basitçe “sevinçli haber” anlamına gelir.Übersetzt aus dem Sanskrit bedeutet Mudra „das, was Freude bringt“.
Habertürk. ^ "Musti müjdeyi twitter'dan duyurdu".Help! » en référence à leur célèbre tube.
Müjde, "iyi haber" anlamına gelen bir sözcüktür.Le nom signifie "Bonne nouvelle".
O gün köyde ağızdan ağza bu müjdeli haber dolaşmış, konuşulmuştur.Ce jour-là, Formiggini prononce un discours de louanges pour le figuier.
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Chaque nouvelle fréquence a apporté une nouvelle perspective et annoncé de nouvelles découvertes.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas (film), film turc écrit, coproduit et réalisé par Kaan Müjdeci, sorti en 2014.
Bu nedenle Yahya, çoğunlukla “İsa'nın müjdecisi" olarak nitelenir.De même, Dieu à plusieurs reprises appelle Jésus « son Fils bien aimé ».
Müjde (Söz - Müzik: Bengü) -Livre du Juste (extraits).
Müjde Ar...Tant pis...
"Teleset Mobilya Akhisarspor'a 10 yıllık stadyum müjdesi".Dix ans d'enrichissements du cabinet des estampes.
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.El mensaje del primer ángel es el "evangelio eterno", es decir, la "buena noticia del amor infinito de Dios".
İsa’nın müjdecisidir.La buena noticia de Jesús.
Bu kişi, Kitab-ı Mukaddes'te kendisinin peygamber olarak müjdelendiğini söyledi.Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas es una película dramática turca de 2014 dirigida por Kaan Müjdeci.
Albüm Robbie için yeni bir çağı müjdeliyordu.Capitol solicitó un nuevo álbum para la temporada navideña.
Bu eser, bundan altı yıl sonra ortaya çıkacak olan bir çalışmanın müjdecisi olacaktı.Sería un preludio de lo que viviría dos años después.
Ancak bu gerçekten bir müjde midir?C'è un segreto nel suo successo?".
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.Capodanno (da capo d'anno) è il primo giorno dell'anno.
Kilisedeki, 4 müjdeci ve İsa heykeli ise Ludwig von Schwanthaler tarafından yapılmıştır.Le statue dei 4 evangelisti e di Gesù Cristo sulla facciata sono opera di Ludwig Schwanthaler.
Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.Ho chiesto loro di contattarvi e di mandarvi questa lettera.
1804 yılında Haiti Devriminin sonu, Haiti’de sömürgeciliğin sonunu müjdeler.La fine della rivoluzione haitiana nel 1804 segnò anche la fine del colonialismo sull'isola.
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.Annael Sindarin del Mithrim, padre adottivo di Tuor (un uomo).
Hasan ilk başta karşı çıkar, fakat Naciye'yi Müjde Ar) görünce onu evleneceği kız zannedip razı olur.Se stai cercando altri significati di Offspring, vedi Offspring (disambigua).
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas è un film del 2014 diretto da Kaan Müjdeci.
Müjde Ar...Basterebbe...
Sizlere müjde!Guai a voi!
Bakır kullanımı da Taş Devri'nden Bakır Çağına geçişi müjdeledi.La lettura dello stesso però trasferisce Mike nel passato, precisamente all'età della pietra.
İsa’nın müjdecisidir.Divertimento di Gesù.
İsa onlara şöyle buyurdu: “Dünyanın her yanına gidin, Müjde'yi bütün yaratılışa duyurun.И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Duâsı kabûl edildi ve adı Yahya olacak bir çocukla müjdelendi.В числе их был один богобоязненный и благочестивый юноша по имени Иоанн.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Мо Сину мокку Мин (англ.).
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Каждая новая полоса частот давала новый взгляд на Вселенную и предвещала новые открытия.
Şimdi o yok, bu yok; müjdecinin gelmesi kimseye hoş gelmez."Оно направляет его волю так, что ни один человек не способен совершить что-либо доброе.
Üç evlilik yapan Nişanyan'ın Müjde Tönbekici'den üç, Aynur Deniz'den iki olmak üzere toplam beş çocuğu vardır.От это брака у них было пятеро детей: трое сыновей и две дочери.
Müjde Ar (asıl ismi Kamile Suat Ebrem, d.Ма́са Ни́еми (настоящее имя Ма́ртти Ни́еми, фин.
Melek, kadına, kısır olduğunu fakat gebe kalıp çocuk doğuracağını müjdeler.Так, они утверждают, что ангелы якобы — женского пола, считая, что у Аллаха — дочери, а у них — сыновья.
Eserlerinin prömiyerinde seyircinin eseri çok sevip beğenildiğini her zaman ona başkaları müjdelemiştir.Вот почему, как и всегда, ему сопутствует заслуженный успех у зрителя.
"Teleset Mobilya Akhisarspor'a 10 yıllık stadyum müjdesi".Выпускается концертный диск «10 лет жизни».
Melek, kadına, kısır olduğunu fakat gebe kalıp çocuk doğuracağını müjdeler."فالمسيح مثلا هو "أقنوم" هو انسان وإله في الوقت نفسه، ابن لمريم العذراء وابن لله في الوقت نفسه".
O gün köyde ağızdan ağza bu müjdeli haber dolaşmış, konuşulmuştur.وأيضا سنة الصبح وهي سنة الفجر قال عنها «ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها».
Hermiyas'ı gördüm!" diye müjde vermiş.يا جابر فإن رأيته فاقرأه منّى السّلام.»
Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.وقد أرسلت لأكلمك وأبشرك بهذا.