Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.وقال ابن كثير ( وهو قول حسن ولا منافاة والله أعلم ).
Bu kişi, Kitab-ı Mukaddes'te kendisinin peygamber olarak müjdelendiğini söyledi.ومنه قول عبد الله بن رواحة : "وفينا رسول الله يتلو كتابه إذا انشق معروف من الصبح ساطع ...
Müjde Ar...ستطبق ...
Taberi Tarihi'ne göre Muhammed Aişe'ye şöyle dedi: "Ey Aişe; sana müjde veriyorum.ورد في جامع الترمذي من حديث أنس بن مالك قال: "كان النبي إذا كربه أمر قال يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث ".
1804 yılında Haiti Devriminin sonu, Haiti’de sömürgeciliğin sonunu müjdeler.O fim da Revolução Haitiana em 1804 marcou o fim do colonialismo no Haiti.
Müjde FM Ana Sayfa Müjde FM Ana Sayfa Müjde FM - MarmaraEm suas próprias palavras, esse adorável pet é "marf marf marf marf marf marf marf."
Meryem'e babasız bir çocuk olan İsa'yı doğuracağı Cebrail tarafından müjdelenmiştir.Foi no seu ventre que Deus predestinou Maria a tornar-se a Mãe do seu Filho, salvação dos pecadores.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas é um filme de drama turco de 2014 dirigido e escrito por Kaan Müjdeci.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Assim o fez, e o menino ressuscitou.
"Benim Sultanım, şimdi şehirde müjdeci geliyor diye bir gürültü kopmuştur.Morre um santo corria o sussurro pela cidade.
Ramakrishna Misyonu’na göre dünyadaki tüm dinler aynı gerçeği müjdeler.Para C.Weeramnatry, todas as religiões do mundo ensinam básicamente os mesmos princípios.
Bu nedenle Yahya, çoğunlukla “İsa'nın müjdecisi" olarak nitelenir.Frequentemente refere-se a Jesus como "meu Jesus."
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Zij schenkt hem een zoon: Jan de Voorzichtige.
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.De coach heeft dan vooral de dagelijkse leiding over het (eerste) elftal.
Mart ayında Soyou grubun 8 ay sonra geri dönüş yapacağını hayranlarına bir tweet ile müjdeledi.In maart 2012 twitterde Soyu dat de groep hun comeback zou maken na een afwezigheid van bijna 8 maanden.
O gün köyde ağızdan ağza bu müjdeli haber dolaşmış, konuşulmuştur.Op diezelfde dag werd de single Good on You Son uitgebracht.
Müjde (Söz - Müzik: Bengü) -(Niet) in goede aarde vallen.
Padme hamile olduğu müjdesini verir.Bram weet niet wat te doen met de zwangerschap.
Bu eser, bundan altı yıl sonra ortaya çıkacak olan bir çalışmanın müjdecisi olacaktı.Voorstudie van het boek dat pas twee jaar later zou verschijnen.
Sizlere müjde!Voor je bestwil!
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.Dni, które przyniosły wiosnę (alb.
Eğer yargılama önce bizden başlarsa, Tanrı'nın Müjdesi'ne kulak asmayanların sonu ne olacak?Kto wie, jeśli nie za to?... słuszne sądy Boże!
Birinci meleğin mesajı “sonsuza dek kalıcı müjde,” yani “Tanrı’nın sınırsız sevgisinin iyi haberi”dir.Adwentyści nauczają iż „ewangelia wieczna” oznacza „dobrą nowinę” Bożej nieskończonej miłości.
Padme hamile olduğu müjdesini verir.Herb powstał z adopcji do Nałęcza.
Bu kişi, Kitab-ı Mukaddes'te kendisinin peygamber olarak müjdelendiğini söyledi.Inskriptionen högst upp lyder: "Allah är stor och Muhammed är hans profet".
Sinema oyuncusu Müjde Ar ile evlidir.Gift med skådespelaren Du Tillet.
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Кожна нова смуга частот давала новий погляд на Всесвіт і провіщувала нові відкриття.
Her yeni frekans bandı Evren’e yeni bir bakış açısı verdi ve yeni keşifler müjdelendi.Každé nové frekvenční pásmo nám dalo nové okno do vesmíru a přineslo nové objevy.
Müjde, "iyi haber" anlamına gelen bir sözcüktür.Bohužel, s „dobrými“ zprávami.
Seninle konuşmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.Am fost trimis să-ți vorbesc și să-ți aduc această veste bună.
Ancak bu gerçekten bir müjde midir?Este aceasta o înșelătorie?»
Bu kaynaklarda Müjde sözcüğü de Yeni Ahit anlamında kullanılır.Cuvintele împrumutate sunt de asemenea folosite în formarea de cuvinte noi.
Mart ayında Soyou grubun 8 ay sonra geri dönüş yapacağını hayranlarına bir tweet ile müjdeledi.Márciusban Szoju jelentette be Twitteren, 8 hónappal a So Cool megjelenése után, hogy visszatérnek.
Eylül 2010'da Åkerfeldt yeni bir albüm hazırlığında olduğu müjdesini vermiştir.2010 szeptemberében Åkerfeldt azt állította, hogy készítenek egy új albumot.
Müjde Ar...Minden rendben ...
Bu eser, bundan altı yıl sonra ortaya çıkacak olan bir çalışmanın müjdecisi olacaktı.Ugyanez igaz egy számítógépnek adott feladatra, ha az több mint 6 hónapra előre mutat.
İsa’nın müjdecisidir.Kristuksen täydellinen siunaus.
1905 Devriminden sonra Duma'nın kuruluşu Rus aristokrat sisteminde önemli değişiklikleri müjdeliyordu.Η ίδρυση της Δούμας μετά την επανάσταση του 1905, έφερε σημαντικές αλλαγές στο ρωσικό αυταρχικό σύστημα.
Yaydığı Müjde'yi, Tanrı'nın kendisini duyurmaya çağırdığı bildiriyi bu mektupta açıklamaktadır.Σταδιακά, αρχίζει να κατανοεί το μήνυμα που του έστειλε ο Θεός.
"Şampiyona müjde İspanya'dan geldi!Καταφθάνει ο Σκιπίων στην Ισπανία.
1435'e doğru Meryem'e müjde, kireçtaşı.Άννα πριν το 1345-μετά το 1403, μοναχή στο Ρατίμπορ.
1905 Devriminden sonra Duma'nın kuruluşu Rus aristokrat sisteminde önemli değişiklikleri müjdeliyordu.Dumaens oprettelse efter 1905-revolutionen var en betydelig ændring af den russiske enevælde.
Habertürk. ^ "Musti müjdeyi twitter'dan duyurdu".Jeg er virkelig ked af, hvis jeg har fornærmet nogen,« skrev Musk på Twitter.
Cebrail, ona kimse dokunmadığı hâlde babasız doğacak olan İsa'yı müjdeledi.Rabben ble født utenfor ekteskap og hadde oddsene mot seg.
Tanrı kadından doğan bir adamın kötülüğün başını ezeceği müjdesini verir.Sømmer det seg for en kvinne å be til Gud uten noe på hodet?
İslam'a göre İsa, kendisine gelen vahiyler ile Muhammed'i müjdelemiştir.Jesus (Isa i Koranen) var en av Guds høyest rangerte og mest elskede profeter.
Sivas, Kaan Müjdeci tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı Türk filmidir.Sivas adalah sebuah film drama Turki 2014 yang disutradarai oleh Kaan Müjdeci.
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.Pada hari itu pula, Hamka berpidato pertama kali sebagai Ketua MUI.
Biz de ona uysal bir oğul müjdeledik.Dan mereka memberi kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang alim (Ishak).
Mart ayında Soyou grubun 8 ay sonra geri dönüş yapacağını hayranlarına bir tweet ile müjdeledi.Pada Maret 2012, Soyu meng-tweet bahwa Sistar akan melakukan comeback setelah 8 bulan merilis So Cool.
Ancak bu gerçekten bir müjde midir?Sesungguhnya ketaatan itu (hanya) di dalam kebajikan.”
Kilisedeki, 4 müjdeci ve İsa heykeli ise Ludwig von Schwanthaler tarafından yapılmıştır.Còn tác phẩm điêu khắc Bốn Thánh Sử với Chúa Giêsu được Ludwig von Schwanthaler thiết kế.
Geleneğe göre bu gün, baharın müjdecisidir.（この日が開校記念日である。
Sizlere müjde!ihrに対して Seid!
Allah sana kendisinden bir Kelime'yi müjdeliyor.その時アッラーはこう仰せられよう。
Gökyüzünü yırtan tekbirlerle, Cennet müjdeli ölüme koştu.天の洞 オオカミが死後に向かうとされる天上の世界（天国）。
Milliyet Gazetesi editörlerinden Müjde Yazıcı ile evlidir.他の男性編集者の扱いに慣れているよう。
(Pülehse habercidir ve dünyaya müjde getirir.唐には朝貢及び、冊命の謝恩使の派遣を行う。
Talhâ, cennetle müjdelenen on sahabeden biridir.戒名は啓光院慈徳良道居士。
Geleneğe göre, hemen anne ve babasına müjdeyi vermiş, onlar da sevinerek Müslüman olmuşlardır.これは祖父母でも同じで、養祖父（ようそふ）・養祖母（ようそぼ）・養祖父母（ようそふぼ）という。