müjde ile cümle
müjde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.Questi lo fanno per amore, sapendo che sono stato posto per la difesa del vangelo
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.Ti, ki to delajo iz ljubezni, vedo, da sem postavljen v zagovarjanje evangelija;
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.Ti pak, kteříž navzdoru Krista zvěstují, ne v čistotě, domnívají se, že mi k vězení mému soužení přidadí;
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.Инші з перекору проповідують Христа, не щиро, думаючи завдати горя кайданам моїм,
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.но да остана в тялото е по-нужно за вас.
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.אלה ממריבה מגידים את המשיח לא בלב טהור כי חשבים להוסיף צרה על מוסרי׃
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.這 一 等 、 是 出 於 愛 心 、 知 道 我 是 為 辯 明 福 音 設 立 的
Sonuncular, Müjdeyi savunmaya atandığımı bilerek bunu sevgiyle yapıyorlar.這 一 等 、 是 出於 愛心 、 知道 我 是 為辯 明 福音 設立 的
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.al cărei slujitor am fost făcut eu, după darul harului lui Dumnezeu, dat mie prin lucrarea puterii Lui.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.do qual fui feito ministro, segundo o dom da graça de Deus, que me foi dada conforme a operação do seu poder.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.hvis Tjener jeg er bleven ifølge den Guds Nådes Gave, som blev given mig ved hans Magts Virkekraft.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.hvis tjener jeg er blitt efter den Guds nådes gave som er mig gitt ved virksomheten av hans makt.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.katerega služabnik sem postal po daru milosti Božje, podeljene mi po delovanju moči njegove.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.이 복음을 위하여 그의 능력이 역사하시는대로 내게 주신 하나님의 은혜의 선물을 따라 내가 일군이 되었노라
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.Kteréhož já učiněn jsem slouha z daru milosti Boží mně dané, podle působení moci jeho.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.ktorého som sa stal služobníkom podľa daru milosti Božej, ktorá mi je daná podľa pôsobenia jeho moci.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.Której stałem się sługą według daru łaski Bożej, która mi jest dana według skutku mocy jego.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.vars tjänare jag har blivit i följd av den Guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.котрому став я служителем по дару благодати Божої, даної менї по дїйству сили Його.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.от Когото носи името всеки род на небесата и на земята,
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.אשר הייתי לה למשרת במתנת חסד אלהים הנתונה לי כפי פעלת גבורתו׃
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.我 作 了 這 福 音 的 執 事 、 是 照 神 的 恩 賜 . 這 恩 賜 是 照 他 運 行 的 大 能 賜 給 我 的
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.我 作 了 這 福音 的 執事 、 是 照 神 的 恩賜.這恩賜 是 照 他 運行 的 大能 賜給 我的
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.A Jézus Krisztus, az Isten Fia evangyéliomának kezdete,
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Begynnelsen til Jesu Kristi, Guds Sønns evangelium.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Commencement de l`Évangile de Jésus Christ, Fils de Dieu.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Ðầu Tin Lành của Ðức Chúa Jêsus Christ, là Con Ðức Chúa Trời.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Ðầu_Tin_Lành của Ðức_Chúa_Jêsus_Christ , là Con_Ðức_Chúa_Trời .
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Detta är begynnelsen av evangelium om Jesus Kristus, Guds Son.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Dies ist der Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohn Gottes,
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.El principio del evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Începutul Evangheliei lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.In dit boek wordt het goede nieuws van Jezus Christus verteld.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Inilah Kabar Baik tentang Yesus Kristus, Anak Allah
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Inizio del vangelo di Gesù Cristo, Figlio di Dio
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, evankeliumin alku.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Jesu Kristi, Guds Søns, Evangeliums Begyndelse er således,
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.하나님의 아들 예수 그리스도 복음의 시작이라
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Počátek evangelium Ježíše Krista, Syna Božího;
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Počiatok evanjelia Ježiša Krista, Syna Božieho, bol,
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Ten jest początek Ewangielii Jezusa Chrystusa, Syna Bożego.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Začetek evangelija Jezusa Kristusa, Sina Božjega.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Αρχη του ευαγγελιου του Ιησου Χριστου, Υιου του Θεου.
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Началото на благовестието на Исуса Христа Божий Син;
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.Почин євангелиї Ісуса Христа, Сина Божого,
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.ראשית בשורת ישוע המשיח בן האלהים׃
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.神 的 兒 子 、 耶 穌 基 督 福 音 的 起 頭
Tanrının Oğlu İsa Mesihle ilgili Müjdenin başlangıcı.神 的 兒子 、 耶穌基督 福音 的 起頭
Uğruna zincire vurulmuş durumda elçilik ettiğim Müjdeyi gerektiği gibi cesaretle duyurabilmem için dua edin.al cărei sol în lanţuri sînt; pentruca, zic, să vorbesc cu îndrăzneală, cum trebuie să vorbesc.
Uğruna zincire vurulmuş durumda elçilik ettiğim Müjdeyi gerektiği gibi cesaretle duyurabilmem için dua edin.A melyért követséget viselek lánczok között; hogy bátran szóljak arról, a miképen kell szólanom.
Uğruna zincire vurulmuş durumda elçilik ettiğim Müjdeyi gerektiği gibi cesaretle duyurabilmem için dua edin.del quale sono ambasciatore in catene, e io possa annunziarlo con franchezza come è mio dovere
Uğruna zincire vurulmuş durumda elçilik ettiğim Müjdeyi gerektiği gibi cesaretle duyurabilmem için dua edin.dessen Bote ich bin in der Kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.
Uğruna zincire vurulmuş durumda elçilik ettiğim Müjdeyi gerektiği gibi cesaretle duyurabilmem için dua edin.Dla której poselstwo sprawuję w łańcuchu, abym w nim bezpiecznie mówił, jako mi mówić potrzeba.