Asıl mühim olan ise --To bardzo ważne -
Asıl mühim olan ise --זה במיוחד חשוב -
Asıl mühim olan ise --ومن المهم للغاية
Asıl mühim olan ise --インターネット上には載っていない。クビにされそうですが--
Aslında su çok mühim bir element.A água é um aspeto muito importante.
Aslında su çok mühim bir element.Also, Wasser ist ein wichtiger Aspekt.
Aslında su çok mühim bir element.Deci, apa e foarte importantă.
Aslında su çok mühim bir element.Donc l'eau est un aspect très important.
Aslında su çok mühim bir element.Dus, water is een heel belangrijk aspect.
Aslında su çok mühim bir element.El agua es un aspecto muy importante.
Aslında su çok mühim bir element.Jadi, air adalah aspek yang sangat penting
Aslında su çok mühim bir element.자, 물은 매우 중요한 측면입니다.
Aslında su çok mühim bir element.Quindi l'acqua è un aspetto molto importante.
Aslında su çok mühim bir element.Så, vatten är en väldigt viktigt del.
Aslında su çok mühim bir element.Takže voda je velice důležitým aspektem.
Aslında su çok mühim bir element.Úgyhogy a vízfelhasználás nagyon fontos kérdés.
Aslında su çok mühim bir element.Và nước là một phạm trù rất quan trọng.
Aslında su çok mühim bir element.Woda jest bardzo ważnym aspektem.
Aslında su çok mühim bir element.Το νερό είναι μια σημαντική πτυχή.
Aslında su çok mühim bir element.Да, вода -- это очень важный аспект.
Aslında su çok mühim bir element.Отже, вода - це важливо.
Aslında su çok mühim bir element.Така че водата е много важен аспект.
Aslında su çok mühim bir element.אז, מים הם אלמנט חשוב מאוד.
Aslında su çok mühim bir element.لذا، المياه جانب مهم جداً.
Aslında su çok mühim bir element.私は水に関して熟考を重ね、
Babam için bu turnuva çok mühim, biliyorsun. Yani yanýndan ayrýlmamanda fayda var.Σου είπα ήδη για το πρωτάθλημα που θα κάνει η εταιρεία στην Αντάλια.
Babam için bu turnuva çok mühim, biliyorsun.Добре си направила.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.A veces venían en helicóptero para abastecerlos con munición y tal.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.A volte avevano elicotteri per fare rifornimenti di munizioni e altro:
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Czasem używali helikoptera, którym dostarczano im amunicję, itp.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.가끔 탄약 공급을 위해 헬리콥터를 사용하기도 한 그들은
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Manchmal kam ein Helikopter, um sie mit Munition und Vorräten zu versorgen.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Parfois ils disposaient d'un hélicoptère pour les approvisionner en munitions et cetera.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Soms kwam een helikopter om ze ammunitie te brengen en zo.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Thỉnh thoảng, chúng lên kế hoạch chiếc trực thăng mang đầy đạn dược và v.v..
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Uneori venea un elicopter sa ii aprovizioneze cu munitie si altele.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Иногда они доставляют аммуницию, и тому подобное, на вертолете.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.Понякога те имаха хеликоптер да ги снабдява с амуниции и т.н.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.לעיתים הגיע מסוק לספק להם תחמושת וכו'.
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.في بعض الآحيان كان لديهم طائرات مروحية لتقوم بتزويدهم بالذخائر وغيرها .
Bazen helikopterlerle onlara mühimmat ve başka şeyler getiriliyordu.銃弾などを供給しました 私にそれを運び、数えるように言いました
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Có thể có vài chứng bệnh phổi xuất hiện đó đây, nhưng thời đấy, đó chưa phải là chuyện lớn lao.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.D'accordo, un po' di malattie polmonari qua e là, ma insomma, niente di che.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.아마도 폐 질병이 여기 저기에 있겠지 하면서요 하지만 그건 그렇게 큰 문제도 아닙니다.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Lehet, hogy okoz pár tüdőbajt, de hát végülis ez nem olyan borzasztó.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Misschien een paar longziekten hier en daar, maar weet je, dat is niet zo'n probleem.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Może jakieś choroby płuc tu i tam, no ale wiece, to nic takiego.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Možná nějakou tu příležitostnou chorobu plic, ale, jak víte, to není žádná katastrofa.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Možno zopár pľúcnych ochorení tu či tam. ale viete, to nie je veľký problém.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Na ja, vielleicht ein paar Lungenkrankheiten, aber das ist ja nicht so wichtig.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Peut-être quelques maladies pulmonaires ici et là, mais rien de très grave, vous savez.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Poate cateva boli de plamani ici-colo, intelegeti, nu-i mare lucru.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Tal vez alguna que otra enfermedad respiratoria, pero bueno, nada especialmente importante.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Ίσως μερικούς καρκίνους του πνεύμονα εδώ κι εκεί, αλλά ξέρετε, αυτό δεν είναι και τόσο τρομερό..
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Може би няколко белодробни болести тук и там, но знаете ли, това не е толкова важно нещо.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.Ну, может быть к нескольким случаям заболеваний легких, но ведь это же не такая уж проблема.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.אולי כמה מחלות ריאות פה ושם, אבל אתם יודעים, זה לא כזה עניין גדול.
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.ربما انتشار بعض امراض الرئة هنا وهناك لكن الأمر لم يكن خطيرا إلى تلك الدرجة
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.そんな大した事はないな」と でも現代の健康危機は
Belki tek tük akciğer hastalığı; ama bilirsiniz, çok da mühim değil.仲可能令人有一啲肺部嘅疾病 但你知道，呢啲都唔係咩大不了