Bu eser, Çin mutfak kültürü için mühim bir kaynaktır.Raštas – svarbus kinų kultūros aspektas.
Diğer köpekgiller ile arasında en mühim ayrıcalığı, 42 diş yerine sadece 40 dişi olmasıdır.Dantų turi nuo 46 iki 50, tuo tarpu kiti šuniniai jų turi tik 42.
Köyün en mühim tarihi eseri dikili taşlardır.Küla olulisim ajaloomälestis on Kojastu kalmed.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.Saksa armee kasutas ka indeksit SdKfz.140.
Bir AK-74M versiyonu olduğu için temel olarak 5.45x39mm Soviet mühimmatı üzerine dizayn edilmiştir.AK-74 on Nõukogude Liidus (Venemaal) valmistatud automaat, mis kasutab 5,45x39 mm laskemoona.
Bu da çok mühim fiziksel ve zihinsel sorunlara yol açar.Selline olukord tekitab sügavat moraalset ja vaimset kahju.
Airsoft oyuncakları kesinlikle barut veya gerçek mühimmat kullanmaz.Kahur kasutab APFSDS-T või HEAT-MP tüüpi laskemoona.
Yatak odası ortamı da uyuyabilmek için oldukça mühimdir.Vihmase ilmaga kõlbab magamiseks ka kuusk.
En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.Sellel on omapärane näokuju, erinevused koljus ning hammastes.
Adayların otoriteye karşı durabilme istek ve yetileri burada mühim olan.중요한 것은 학생들이 기꺼이 그리고 능히 권위에 맞설 수 있는가 하는 것입니다.
Adayların otoriteye karşı durabilme istek ve yetileri burada mühim olan.lo que importa es que los candidatos estén dispuestos y sean capaces de enfrentar a la autoridad.
Adayların otoriteye karşı durabilme istek ve yetileri burada mühim olan.מה שחשוב זה שהסטודנטים רוצים ומסוגלים לעמוד מול סמכות.
Adayların otoriteye karşı durabilme istek ve yetileri burada mühim olan.ما يهم هو أن المرشحين مستعدون و قادرون على الوقوف ضد سلطة.
Adayların otoriteye karşı durabilme istek ve yetileri burada mühim olan.能力です 私はこれは素晴らしいシステムだと思います
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Aber es war egal, denn wir dokumentierten alles und das war das wichtige.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Ale nevadilo to, protože jsme to všechno dokumentovali a to bylo důležité.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Ale nie miało to znaczenia, bo dokumentowaliśmy to, i o to chodziło.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Ampak nič ne de, saj smo vse dokumentirali in to je bilo to.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Dar nu a contat, pentru că înregistram, şi asta era situaţia.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.De ez nem számított, mivel mi mindent dokumentáltunk, és az számított.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.하지만 별로 상관없었습니다. 이 상황을 기록했고, 그것이 중요했기 때문입니다.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Maar het deed er niet toe, we verzamelden materiaal, dat was het voornaamste.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Mais ça n'avait pas d'importance parce que nous filmions, et c'était suffisant.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Ma non importava perché stavamo documentando, e questo era importante.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Mas isso não importava, porque estávamos a documentar, e isso é que era importante.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Men det spelade mindre roll eftersom vi dokumenterade, och det var poängen.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Nhưng điều đó không vấn đề gì vì chúng tôi đã được ghi nhận, và đó mới chính là vấn đề.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Pero no importó porque estábamos documentando y eso era lo importante.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Tapi itu tidak masalah karena kami mendokumentasikannya, dan itu yang penting.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Αλλά δεν είχε σημασία επειδή το καταγράφαμε, και αυτό ήταν το ζητούμενο.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Але це не мало значення, бо ми все фільмували. І це головне.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Но нямаше значение, защото ние документирахме всичко, и това беше важното.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.Но это не имело значения, потому что мы сами всё задокументировали.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.אבל זה לא שינה כי תעדנו הכל, וזה מה שחשוב.
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.ولكن لم يهمنا الامر لاننا كنا نوثق ذلك
Ama bizim için sorun değildi, biz kayda geçiyorduk, ve mühim olan buydu.立ち上げは単なるプロセスであり
Ama şimdi bunun oraya gitmemizdeki, en mühim sebep olduğunu görüyorum." dedi.Ale když jsme to udělali, došlo nám, že to možná byl hlavní důvod, proč jsme letěli."
Ama şimdi bunun oraya gitmemizdeki, en mühim sebep olduğunu görüyorum." dedi.إنما الآن وبما أننا فعلناها، يتضّح أن هذا أفضل سبب لذهابنا إلى هناك
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Aber langfristig sind sowohl Gefühl als auch Realität wichtig.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Ale v dlhšom čase, aj pocity aj realita sú dôležité.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Ale v dlouhém období hrají oboje, jak pocit, tak skutečnost, důležitou roli.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Ale w długim okresie, zarówno uczucia, jak i rzeczywistość są ważne.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Dar pe termen lung, sunt importante și senzația și realitatea.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.De hosszútávon, mind az érzés, mind a valóság fontosak.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.그러나 오랜 기간을 통해서는 느낌과 현실이 둘다 다 중요합니다.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Ma, alla lunga, sensazioni e modelli sono ugualmente importanti.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Maar op de lange termijn zijn het gevoel en de realiteit allebei belangrijk.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Mais sur le long terme, l'impression et la réalité sont toutes deux importantes.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Mas a longo prazo sentimentos e realidade são importantes.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Nhưng về lâu dài, cả cảm giác và thực tế đều quan trọng
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Pero en el largo plazo, tanto la sensación como la realidad son importantes.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Tapi dalam jangka panjang baik perasaan maupun realita itu penting.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Αλλά μακροπρόθεσμα, και το συναίσθημα και η πραγματικότητα είναι σημαντικές.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.Но в дългосрочен план чувствата и действителността са важни.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.אבל בטווח הארוך, גם התחושות וגם המציאות חשובות.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.لكن على المدى الطويل، كل من الاحساس و الحقيقة مهمان.
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.感覚と実態は共に重要なものです それを示す小話を二つ紹介して終わりにしたいと思います
Asıl mühim olan ise --Es de particular importancia
Asıl mühim olan ise --특히 중요한 것은,