Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Bagi saya ini adalah kemenangan, terlepas dari semua rincian.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Das bedeutet für mich gewinnen, ungeachtet all der Details.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Dla mnie to wygrana, szczegóły się nie liczą.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Đối với tôi đó là chiến thắng, bất chấp tất cả những chi tiết.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.För mig är det att vinna, oberoende av detaljerna.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.모든 세부사항과 상관없이 제게는 그것이 승리입니다.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Para mí eso es ganar independientemente de los detalles.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Para mim, isso é ganhar, independentemente dos pormenores.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Pentru mine asta înseamnă victorie, lăsând la o parte detaliile.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Per me questa è la vittoria, a parte tutto.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Pour moi, c'est ça la victoire, indifféremment de tous les détails.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Pre mňa je to výhra, odhliadnuc od detailov.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Számomra ez a győzelmet jelenti, a részletektől függetlenül.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Voor mij is dat een overwinning, los van de details.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.Για μένα αυτό είναι νίκη, ανεξάρτητα απ'όλες τις λεπτομέρειες.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.За мен това е победа, независимо от всички детайли.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.По мне, это победа, несмотря на подробности.
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.שאבד לפני כל כך הרבה שנים." עבורי - זהו הניצחון,
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.هذا هو الانتصار الحقيقي بغض النظر عن التفاصيل
Benim için kazanmak budur; detaylar mühim değil.それこそが勝利なのです 最後に皆さんに私が信じている信条を紹介します
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...저희가 진행한 설문조사가 뒷받침하는 사실은, 즉, 미국의 이 중요한 인구 통계에서
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...וערכנו סקר שמגבה את העובדה, ש.. אתם יודעים, 45 אחוזים של אנשים
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...وقمنا باحصاء ليدعم الحقيقة التي، أن 45% من الناس
Bir anket yaptık ve buna göre bu mühim istatistiğe göre...米国では45パーセントという 実に大きな割合で
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.대부분의 경우, 비용편익 분석을 할 때 보안문제만 고려하지는 않는데 저는 이것이
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.Rất nhiều lần, những đánh đổi còn giá trị hơn sự an toàn mà ta nhận được
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Často se tyto směny netýkají jen bezpečí, což si myslím je dosti podstatné.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Často sú tieto náklady o niečom viac ako o bezpečnosti a myslím, že to je veľmi dôležité.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.De multe ori aceste schimburi sunt despre mai mult decât securitate, și cred că asta este foarte important.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.En heel vaak gaan deze afwegingen om meer dan alleen veiligheid, en ik denk dat dat belangrijk is.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Ezek a kompromisszumok sokszor nem csak a biztonságról szólnak, és én azt gondolom, hogy ez igazán fontos.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Hampir selalu, pengorbanan ini tidak melulu soal kemanan dan menurut saya hal ini penting
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Muchas veces, estos sacrificios son sobre más que sólo seguridad, y creo que eso es muy importante.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Oft geht es bei diesem Tausch um mehr als um Sicherheit und ich denke, das ist wirklich wichtig.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Souvent, ces échanges concernent plus que la sécurité, et je pense que c'est vraiment important.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Много често тези компромиси са за нещо повече от сигурност, и това е наистина важно.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir. Ve bence de bu çok önemlidir.Часто компромиссы в области безопасности затрагивают не только нашу защищённость, и я считаю это очень важным.
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.במקרים רבים, פשרות אלו קשורות ביותר מאשר בטחון,
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ،
Bir çok defa, bu değiş tokuşlar güvenlikten daha mühimdir.安全に関するものに留まりません これは重要なことです
Bir diğer eksisi ise, her zaman en uygunsuz zamanda biten, toplam 14 mermilik düşük mühimmat miktarıdır.Dalším negativem je malé množství munice, celkem 14 ran, která vždy dojde v nejméně vhodný moment.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.따라서, 2008년부터 오늘날까지 상당한 변화가 있었고 한단계 앞으로 나아가고 있습니다.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Assim, de 2008 até aos dias de hoje, uma mudança substancial e um passo em frente têm sido tomados.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.A tak se od roku 2008 až do dneška uskutečňují zásadní změny a kroky v před.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Dal 2008 ad oggi ha avuto luogo un sostanziale cambiamento in positivo.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Deci, din 2008 până azi, a avut loc o schimbare substanţială şi un pas înainte.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Donc de 2008 à aujourd'hui, un changement substantiel et un progrès certain ont eu lieu.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Fra 2008 til i dag har en væsentlig ændring og fremskridt fundet sted.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Jadi dari 2008 hingga saat ini, perubahan-perubahan besar dan kemajuan telah terjadi.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Od 2008 r. do dziś nastąpiła znacząca zmiana i krok naprzód.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Seit 2008 ist eine erheblicher Veränderung und ein Schritt nach vorn zu beobachten.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Sinds 2008 en tot op vandaag is er een substantiële wijziging geweest en een stap vooruit gezet.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.Vậy là từ năm 2008 tới nay đã và đang có một sự thay đổi đáng kể, một bước tiến lớn.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.И така от 2008 година до днес, съществена промяна и напредък се случват.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.С 2008 года произошли значительные перемены к лучшему.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.וכך, מאז 2008 ועד היום, התחילו שינוי מהותי וצעידה קדימה.
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.منذ 2008 وحتى اليوم انه تغير كبير وملحوظ قد حدث هناك
Böylece, 2008'den bugüne kadar, mühim bir değişiklik ve ileriye doğru bi atılım vuku bulmaktadır.大きな変化を起こし 前進することができました ある日 カブールのEU代表団がやって来て
Bu mühim kararname siyahi köleler için büyük bir umut ışığı oldu.그중대한 선언은 불의의 불길에 그슬리던 수백만 흑인노예들에게