müfettiş ile cümle
müfettiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Mülkiye müfettişi oldu.Fixou-se como agente imobiliário.
Olay yerine bir de Müfettiş Arjun gelir.Het onderzoek gebeurt op het plaats delict.
Özellikle Komiser Rex dizisinde canlandırdığı Müfettiş Kunz rolüyle tanınmaktadır.Hij is onder meer te zien als commissaris Fritz Kunz in de politieserie Commissaris Rex.
Herbert Lom ise Müfettiş Dreyfus rolünü oynamıştır.Ook Herbert Lom keert terug als Hoofdinspecteur Charles Dreyfus.
1960 yılında Savunma Bakanlığı Genel Müfettişi ilan edilir.In 1960 werd hij inspecteur-generaal van het ministerie van defensie, een ereambt.
1896’da sıhhiye müfettişliği göreviyle Cidde’ye tâyin edildi.In 1896 werd hij benoemd tot waarnemend chef van de geneeskundige dienst.
2011 yılında tekrar Maliye Müfettişliğine atanmıştır.Voor het boekjaar 2011 werd wederom een verlies verwacht.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.De stichting heeft drie medewerkers.
Daha sonra Rumeli müfettişliğine getirildi.Later was hij meesterknecht van Rudi Altig.
Müfettiş ve başmüfettiş oldu.Hij werd er ondervoorzitter en inspecteur.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Śledczy przeszukali jego dom i znaleźli fragmenty ludzkiego ciała i nagranie morderstwa.
Peter Sellers, filmde başkarakter Müfettiş Clouseau'yu canlandırmıştır.W filmie Peter Sellers po raz trzeci wystąpił w roli Inspektora Clouseau.
22 Haziran 1908'de Rumeli Doğu Bölgesi Demiryolları Müfettişliğine atandı.22 czerwca 1908 roku otrzymał funkcję inspektora kolei osmańskich w Rumelii Wschodniej.
Maliye Müfettişleri Derneği.Audytor kontroli finansowej.
Müfettiş Darryl Morris (Dorian Gregory) Andy'nin ortağı.Darryl Morris (Dorian Gregory) – policjant w San Francisco, partner policjanta Andy’ego Trudeau.
Ardından 6. Redif Müfettişliği'nde görevlendirildi.Następnie został przeniesiony do 6 dywizjonu żandarmerii.
Müfettiş işin peşini bırakmaz.Detektyw postanawia temu zapobiec.
Vergi müfettişi olarak çalışmıştır.Pracuje jako doradca podatkowy.
Üç yıl sonra müfettiş oldu.Trzy lata później został oficerem.
1970'lerde Pembe Panter ismi Müfettiş Clouseau ile anılır oldu.W 1927 roku opublikował tom opowiadań Kapitan czerwonego widma.
Bu merkez, sigorta müfettişlerinin de görev merkezidir.Naturvårdsverket har också tillsynsansvaret.
2011 yılında tekrar Maliye Müfettişliğine atanmıştır.Sedan årsskiftet 2011 är hon åter tillbaka på Uppdrag granskning.
Artık Kızılordu Topçu genel müfettişidir.Chef var Inspektören för artilleriet.
Ve aklına gelen bir isim Müfettiş Jackques Clouseau (Steve Martin) 'dur.Där skall han träffa sin farbror "Dr. Steve Jones".
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.Наступної ночі інспектор Пайн мав намір закрити і демонтувати бар.
Müfettiş ve başmüfettiş oldu.Тут з'являються поліція та інспектор.
İnsan kaynağını Vergi Müfettişleri oluşturur.Створення кадастру платників податків.
Müfettiş işin peşini bırakmaz.Охоронець його не зупиняє.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.Přestane se však hlásit úřadům a je pronásledován inspektorem Javertem (Russell Crowe).
Sellers ölmeden önce Şef Müfettiş Clousse olarak başka bir Pembe Panter filminde rol almaya hazırlanıyordu.Od roku 1963 byl Sellers obsazován do role potrhlého Šéf-Inspektora Clouseaua ve filmech o Růžovém panterovi.
Maliye müfettişliğinden emeklidir.Byl finančním radou na penzi.
Vergi müfettişi olarak çalışmıştır.Působil jako daňový poradce.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Úřad předsedajícího má tři zástupce.
Aralık 1943'te Luftwaffe Hava Savunma Müfettişi olarak atandı.V prosinci 1943 byl Herrmann jmenován inspektorem Letecké obrany Luftwaffe.
İsrail Polisi 2011 yılında, Jamal Hakroush, İsrail’in ilk Müslüman Arap yardımcı müfettiş general oldu.O týden později se stal Avraham Harman prvním izraelským generálním konzulem v Kanadě.
2002 yılında Mülkiye Müfettişi olarak göreve başladı.Pak do roku 2002 působil v oboru správy nemovitostí.
Genel Müfettiş doğrudan İçişleri Bakanı tarafından atanır.Ministrovi obrany je náčelník přímo podřízen.
Birinci Sınıf Maliye Müfettişliğine kadar yükselmiştir.Běželi byste do první podatelny.
1922 yılında Mülkiye Müfettişliğine atandı.Roku 1922 vykoupilo majetek město.
Bakanlıktaki ilk görevi veteriner müfettiş yardımcılığı idi.Prima funcție a fost de cea de inspector veterinar adjunct.
1965'te Maliye Müfettişi olmuştur.Este expert contabil din anul 1965.
Artık Kızılordu Topçu genel müfettişidir.Este apoi comandant al artileriei Gărzii și inspector general al artileriei.
Polislerin buraya gelişiyle beraber de müfettiş Will Macklin, Fargo'yu kontrol eder.Sherlock se întoarce de acolo împreună cu inspectorul MacKinnon.
O bir müfettiş.El este un inspector.
O bir müfettiş.El este inspector.
Müfettiş Dan'ın hikayesine inanmadı.Inspectorul nu a crezut povestea lui Dan.
Savaştan sonra ordu da kaldı ve 1925 yılında Ulaştırma Askerleri Müfettişi olarak atandı.A háború után maradt a seregben, és 1925-ben a katonai szállítások felügyelője lett.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.A polgárőrség két magándetektívet is alkalmazott, hogy nyomozzanak az ügyben.
Hazine müsteşarlığında maliye müfettişi olarak görev almıştır.Szakmai felügyeletét a pénzügyminiszter gyakorolja.
Bu merkez, sigorta müfettişlerinin de görev merkezidir.A jó egyensúly ráadásul energiamegőrző is.
Müfettiş Lola'ya aşık olur.Szerelmes Lolába.
Sonra ordu genel müfettişi oldu.A tiszti vizsgálat után főhadnagy lett.
Medrese hocalığına ilaveten ilköğretim müfettişliği yaptı.A kisérleti telekre én adtam neki az eszmét.
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.Maaliskuussa 1970 apulaistarkastaja Seymour Pine ratsasi Zodiacin ja 17 Barrow Streetin.
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.Tarkastaja Pine oli tuona yönä aikonut sulkea Stonewall Innin ja hajottaa sen osiinsa.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.Poliisitarkastaja Javert (Russell Crowe) vapauttaa Valjeanin ehdonalaiseen vapauteen.
Kasım 1952'den itibaren balıkçılık müfettişi olarak görev yaptı.Vuodesta 1952 hän toimi meripuolustuksen tarkastajana.
Sadaretinde, müfettişi umumilikte gösterdiği metaneti gösteremedi.Animessa hän ei paljastu vakoojaksi.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.Rose tunnistaa miehensä kengät ja menee ruumishuoneelle tunnistamaan miehensä ruumiin.
Müfettiş ve başmüfettiş oldu.Έγινε στρατηγός και ναύαρχος.