müfettiş ile cümle
müfettiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha çok Trakya Umumî Müfettişliği olarak bilinir.Identifiable à l'échelle nationale en tant que véhicule de police.
Müfettiş sakar ama başarılı bir karakter olarak yapılandırılmıştır.Elle réussit mais s'éprend de l'officier.
Temmuz 1941 yılında OKH yılında Zırhlı Kuvvetler Müfettişliği görevine döndü.En juillet 1941, il retourne travailler à l'état-major au bureau des inspections des forces armées de l'OKH.
Müfettişler, kurbanı 1982 ve 1985 yılları arasında öldürülen insanlar ile bağlantılı buldu.Les policiers découvriront en tout 40 femmes ou adolescentes, mortes entre 1982 et 1988.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.Le Committee embaucha deux détectives pour enquêter sur les meurtres.
1995 yılında İçişleri Bakanlığı Mülkiye Müfettişliğine atandı.Sa propriété a été transférée, en 2005, du ministère de la défense au ministère du transport.
Müfettiş Lola'ya aşık olur.Il est aussi amoureux de Lola.
Yerini Mareşal Pietro Badoglio aldı ve, Denizaşırı Askeri Birlikler Müfettişi olarak atandı.Le Maréchal Pietro Badoglio négocie avec les alliés un armistice.
İnsan kaynağını Vergi Müfettişleri oluşturur.L'habilitation est octroyé par le contrôleur des impôts.
Daha sonra Rumeli müfettişliğine getirildi.Il est ensuite transféré au Rosyth Command.
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.El inspector Pine tenía la intención de cerrar y desmantelar el Stonewall Inn esa misma noche.
1988 yılında Sovyet Ordu Müfettişi generallerden biri oldu.En 1988 se convirtió en uno de los Inspector Generales del Ejército Soviético.
Kasım 1952'den itibaren balıkçılık müfettişi olarak görev yaptı.Desde noviembre de 1952, se desempeñó como inspector de piscicultura.
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.En marzo de 1970, el inspector Seymour Pine realizó una redada en el Zodiac y en el 17 Barrow Street.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.Durante el reino de Zog, Ypi era principal inspector de la corte real.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.El Comité entonces empleó dos detectives privados para investigar el caso.
Sonra ordu genel müfettişi oldu.Más tarde fue inspector general del ejército.
Müfettiş Datti Prince of Darkness (1987) ....«Prince of Darkness (1987)» (en inglés).
2 Ekim 1933 tarihinde Açık deniz eğitim müfettişi olarak görevlendirildi.El 2 de octubre de 1933 Saalwächter fue nombrado inspector de Enseñanza Naval.
1982 yılında Gence şehrine müfettiş olarak atandı.En 1982 fue elegido concejal en Brujas.
Yerini Mareşal Pietro Badoglio aldı ve, Denizaşırı Askeri Birlikler Müfettişi olarak atandı.Pietro Badoglio ocupó su lugar, y De Bono fue nombrado Inspector de las Tropas de Ultramar.
3 Ağustos 1914 tarihinde Başkomutanlık Umumî Menzil Müfettişliği kurmaylığına atandı.El 1 de agosto (14 de termidor) le tocó el turno al Comité de Seguridad General.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.L'ispettore generale è assistito da tre deputati.
2 Ekim 1933 tarihinde Açık deniz eğitim müfettişi olarak görevlendirildi.Il 2 ottobre 1933 fu nominato ispettore per l'addestramento navale.
1979'da Devlet Maliye Müfettişliği sınavını başarıyla geçmiştir.Ha passato nel 1979 l'esame di stato per pubblico ministero.
1928'de İkinci Ordu Müfettişliği başkanı olarak orduya geri döndü.Nel 1928 torna nell'esercito con la carica di Ispettore capo.
Teşkilatın başında Jandarma Genel Müfettişi bulunur.Al vertice del comando vi è l'Ispettore dell'Arma del Genio.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.Viene rilasciato sulla parola dal suo antagonista, il commissario Javert.
1981 tarihinde İçişleri Bakanlığı Mülkiye Müfettişi olarak atandı.Fino al 1981 la qualifica di agente era conosciuta come guardia di pubblica sicurezza. ^ art.
Bu sırada olaylara Will Macklin (Frankie Faison) adındaki trafik müfettişi girer.A complicare la situazione si inserisce Will Macklin, un agente del dipartimento stradale.
Hazine müsteşarlığında maliye müfettişi olarak görev almıştır.Prese parte alla spedizione in qualità di tesoriere.
FDA, konuyla ilgilenmek üzere bir müfettiş atadı.Wens è il commissario responsabile dell'indagine.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователи обыскали его дом и обнаружили части тела и видеозапись убийства.
1952-1960 yılları arasında Çalışma Bakanlığı'nda iş müfettişi olarak İstanbul'da çalıştı.В 1952—1960 годах он работал в Стамбуле в качестве трудового инспектора в Министерстве труда.
Adalet Bakanlığı olayı soruşturmak için 2 müfettiş görevlendirdi.Комитет нанял двух частных детективов, чтобы расследовать это дело.
1938 yılında görevinden istifa etti ve piyade müfettişi olarak atandı.В 1938 году он ушёл в отставку с должности и был назначен генерал-инспектором пехоты.
Pembe Panter, Fransız polis müfettişi Jacques Clouseau etrafında kurulmuş komedi filmleri serisi.Розовая пантера — серия фильмов об инспекторе Клузо.
Vergi müfettişi olarak çalışmıştır.Работал налоговым инспектором.
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.Ему помогают шесть заместителей комиссара.
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.На следующую ночь инспектор Пайн намеревался закрыть и демонтировать бар.
Maliye müfettişi olmuştur.Работал финансовым инспектором.
Mart 1945'te Genel Müfettiş Yardımcısı ilan edildi.В марте 1915 года пожалован в генерал-адъютанты.
Müfettiş Datti Prince of Darkness (1987) ....Prince of Darkness review (нем.).
Yeminli Mali Müşavir olup, Fahri Maliye Müfettişidir.Подсудимый — скромный бухгалтер.
Müfettişler bir sabotajdan şüheleniyor.Рабочие обвиняли директора в саботаже.
Savaştan sonra ordu da kaldı ve 1925 yılında Ulaştırma Askerleri Müfettişi olarak atandı.بعد الحرب، ظل بوسكه في الجيش وعين مفتشا للقوات في عام 1925.
22 Haziran 1908'de Rumeli Doğu Bölgesi Demiryolları Müfettişliğine atandı.في الثاني والعشرين من يونيو من العام نفسه عُين رئيس مفتشي الطرق الحديدية للمنطقة الشرقية الرومانية .
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.O inspetor Pine tinha a intenção de fechar e desmantelar o Stonewall Inn naquela noite.
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.Em março de 1970, o inspetor adjunto Seymour Pine invadiu o "Zodiac" e o "17 Barrow Street".
Genel Müfettişin üç tane yardımcısı bulunur.O Inspetor Geral está assistido por três deputados.
Özellikle Komiser Rex dizisinde canlandırdığı Müfettiş Kunz rolüyle tanınmaktadır.Conhecido pelo papel de Inspetor Fritz Kunz da série Kommissar Rex.
Elliott Rosen (FBI müfettişi) Melinda Dillon ...Elliott Rosen Melinda Dillon....
Bu merkez, sigorta müfettişlerinin de görev merkezidir.Este estatuto prevê entre outros o Instituto de Supervisão de Seguros.
Daha sonra Mülkiye Müfettişi olmuştur.Eles se tornaram em seguida propriedade do senhor.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.Durante o reinado Zog, Ypi era inspetor-chefe da Corte Real.
Müfettiş Lola'ya aşık olur.Ele se apaixona pela Tenente Victoria.
FDA, konuyla ilgilenmek üzere bir müfettiş atadı.A Zone Reality tem um detective que investiga o caso.
Yerini Mareşal Pietro Badoglio aldı ve, Denizaşırı Askeri Birlikler Müfettişi olarak atandı.Pietro Badoglio ocupou seu lugar, e De Bono foi nomeado Inspetor das Tropas de Ultramar.
İnsan kaynağını Vergi Müfettişleri oluşturur.O auditor de recursos humanos é um dos auditores internos.
Maliye müfettişi olmuştur.Foi auditor fiscal do estado.