mücadele ile cümle

mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1895-1896: Etiyopyalılar İtalyanlar sömürgecilere karşı mücadele ettiği ilk Italo-Etiyopya Savaşı.1895–1896: The First Italo-Ethiopian War in which Ethiopians fought against Italians colonizers.
1926: Dukagjin Angry Katolik köylüler, İşkodra ordu ve jandarma karşı mücadele.1926: Angry catholic peasants of Dukagjin, Shkodër fight against army and gendarmerie.
Yaralanmaların neredeyse yarısı yangınla mücadele ederken yaşanmaktadır.Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
Şarkı köpek istismarıyla mücadeleyi desteklemek için kaydedildi.The song was recorded to support the fight against dog abuse.
Kulüp 1999'dan beri Basketball Bundesliga'da mücadele etmektedir.The club has played in the Basketball Bundesliga since 1999.
T34 sınıfında mücadele etmektedir.He runs in the T44 class.
Premier League'de, dünyanın en zengin futbol kulüplerinden bazıları mücadele eder.The Premier League includes some of the richest football clubs in the world.
Mücadele bir ilk kez bir Sovyet takımının Avrupa kupası finali görmesi anlamına geliyordu.This was the first time a Soviet team had reached a European final.
Handa'nın taşınmasından beri bastırılmış yaoi çıkarlarıyla mücadele ediyor.She has been struggling with her repressed yaoi interests ever since Handa moved in.
Mücadele eden iki erkek birbirlerine karşı ağırlıklarını ve köpek dişlerini kullanırlar.Two fighting males use their weight and canine teeth against each other.
Orada Muaviye'ye karşı mücadele etmiştir.He also appointed Musa Bey Tuqan as the mutasallim of Nablus.
Pön Savaşları: Roma, Kartaca ve Akdeniz için mücadele.The Punic Wars: Rome, Carthage, and the Struggle for the Mediterranean.
Ertesi yıl Venetiler tarafından Sezar'a karşı yürüttükleri mücadelede desteklendiler.The following year they sided with the Veneti against Caesar.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.His brother came after him, but suffered the same fate.
Film, genç bir hemşirenin, kuzeninin intiharı sonrasında, bununla mücadele etmesini anlatmaktadır.A young nurse struggles after her cousin's suicide.
Bu apokaliptik teoloji anlayışı sonradan Büyük Mücadele teması adıyla bilinecekti.This apocalyptic understanding of theology would become known as the Great Controversy theme.
"Wie Fans für ihre Rechte kämpfen (Taraftarlar kendi haklari icin nasıl mücadele ediyorlar)".""Frauen demonstrieren für ihre Rechte (Women demonstrate for their rights)"".
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.The winter of 1916–17 was extremely harsh, which made fighting nearly impossible.
Durum istikrar kazandı, ancak ekonomi 2005 yılında %17 oranında enflasyonla mücadeleye devam etti.The situation had stabilised, but the economy continued to struggle with inflation at 17% in 2005.
G. ↑ Demokratik Kongo Cumhuriyeti, 1974'te Zaire olarak mücadele etti.The Democratic Republic of the Congo competed as Zaire in 1974.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Large body size confers advantages in fighting.
Takım Kontinental Hockey Ligi'nde mücadele etmektedir.It plays in the Kontinental Hockey League.
Page, Supercard of Honor XII etkinliğinde mücadele ettiği Kota Ibushi'ye yenildi.Page fought Kota Ibushi at Supercard of Honor XII in a losing effort.
1916'dan savaşın sonuna kadar ise Batı Cephesi'nde, Belçika ve Fransa'da mücadele verdi.From 1916 to the end of the war the division fought on the Western Front in Belgium and France.
Cihad: Allah adına mücadele etmek.But in fighting us, they are fighting against God.
Southern League Division One South & West'de mücadele etmektedir."Southern League Division One South & West Attendances".
Mücadele için ileri sürülen nedenler gruptan gruba farklılık gösterir.The reasons for fighting vary from group to group.
Andorra, 2018'de yeni oluşturulan UEFA Uluslar Ligi'nde ilk kez mücadele etti.In 2018, Andorra made its debut in the newly-created UEFA Nations League.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.The minimalist approach emphasises the protagonist's struggle for control.
Uzun bir mücadeleden sonra, Marcus Aurelius işgalcileri bu topraklardan çıkarmayı başardı.After a long struggle, Marcus Aurelius managed to push back the invaders.
3 oğlu ve 1 kızıyla yaşam mücadelesi verdi.Arlington National Cemetery'de gömüldü.He has one son and three daughters, and is buried at Arlington National Cemetery.
Dönem dönem A1 Ethnikis'de mücadele etmiştir.The club had earlier long-time presence in A1 Ethniki women.
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.During these protests, Gandhi had perfected the concept of satyagraha.
Ülke çölleşme ile mücadele ediyordu, halihazırda yüzey alanın %65' i etkilenmişti.The country Mali is fighting desertification, which has already affected 65% surface area.
BM Ciudad Real, Liga ASOBAL'de mücadele etmekteydi.BM Ciudad Real plays in Liga ASOBAL.
İngiliz dış politikası tarihi ve büyük güç mücadeleleri hakkında önemli kitaplar yayınlamıştır.He has published prominent books on the history of British foreign policy and Great Power struggles.
Ertesi yıl, Melbourne'de organize edilen Yaz Olimpiyatları'nda mücadele etti.A year later he was present at the Summer Olympics in Melbourne.
IAAF Dünya Yürüme Kupası öncesinde ise Coppa Città di Sesto San Giovanni mücadelesini kazandı.Just prior to the IAAF World Race Walking Cup he won at the Coppa Città di Sesto San Giovanni.
Başlangıçta Japonya ve Meksika, on CONMEBOL üyesiyle turnuvada mücadele için turnuvaya çağrıldı.Mexico and Japan were initially invited to join the 10 CONMEBOL nations in the tournament.
Bu kez millî mücadele kazanılmıştır.He won the battle this time.
Hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.It involves a struggle for survival.
Mali mücadele içindeki bir ailede büyüdü, o çocukken sokak performansı ile ilgilendi.Raised in a family that struggled financially, he was interested in street performing as a child.
Şovenizm ve milliyetçilikle mücadele tartışması eşit derecede ciddiydi.The debate on combating chauvinism and nationalism was equally acrimonious.
Depresyonla ve bipolar II disorder ile mücadelesi medya tarafından detaylıca belgelendirilmiştir.Her struggle with depression and bipolar II disorder has been well documented by the media.
Franklin kilo sorunlarıyla yıllarca mücadele etti.Franklin had weight issues for many years.
Yani 1996'daki mücadele, halen yapılan son Portekiz Grand Prix'tir.However, the 1996 running was to be the last Portuguese Grand Prix to date.
Özellikle, dil, eğitim ve din konularındaki mücadeleleri içermiştir.In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.
Bu mevsim 14 takım mücadele etmektedir.This season features 14 teams.
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.Regular pest control can reduce the threat of snakes considerably.
Kirli Harry onlarla mücadele eder.Siva clashes with them.
Yarış onun İtalya'ya varışıyla Takım zaman mücadelesiyle tanışıyordu.The race introduced a team time trial stage upon its arrival in Italy.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.The PSU was particularly active in the struggle for the decolonization of Algeria.
Antifaşizm Mücadele Günü Hırvatistan'daki ulusal tatil ve kutlama günüdür.Anti-Fascist Struggle Day is a national holiday and celebration in Croatia.
Anlaşma Avrupa'daki bağımsız sosyalist devletlerin ortak mücadelesini onayladı.The Charter confirmed a joint struggle for a Europe of independent socialist states.
Mücadeleden galip çıkan Halkçılar, Perçemci grubu partiden tasfiye ettiler.The survivors held a lottery in which the loser (a sailor) was eaten.
Senin için halk mücadele edecektir.The country expects you to fight.
Onun bu mental rahatsızlığı ile olan mücadelesi ölümüne dek sürdü.His struggles with mental illness continued until his death.
Mary Martin şov dünyasına girebilmek için iki yıl boyunca mücadele verdi.Martin struggled for nearly two years to break into show business.
Lig müsabakasına ilaveten, BBL takımlarının hepsi Almanya Kupası (BBL-Kupası)'nda da mücadele eder.In addition to the league competition, all BBL teams compete for the German Cup (BBL-Cup).

İlgili Sayfalar