mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.Ele ajudou os Americans a baterem seu clube.
İyi oynadık, iyi mücadele ettik.Fez bons jogos e importantes gols.
Yine de bazı ANC liderleri grevler ve protestolar gibi militan mücadele yöntemlerine karşı çıkıyorlardı.Até esse momento, o ANC havia tentado avançar a sua causa através de acções como petições e manifestações.
Yarışmalarda, dört farklı ülkeden beş sporcu mücadele etti.Cinco atletas de quatro países competiram.
Kravets katıldığı üç olimpiyatta üç farklı bayrak altında mücadele verdi.Ela é a segunda ginasta a competir nos Jogos por três bandeiras diferentes.
Muhalifler aynı anda IŞİD ile de mücadele etmektedir.Seus atletas estão lutando pela vez.
Mücadele ettim.Mas, continuo brigando.
Mücadeleyi sürdürmek artık mümkün değildi.Inútil continuar defesa.
Otuz bir mücadele ise beraberlikle sonuçlandı.Trinta eventos foram disputados.
Mücadele devam ediyor!A luta continua!
Senin için halk mücadele edecektir.Voor u voert het volk de strijd.
Agrippina ve oğlu arasındaki güç mücadelesi başlamıştı.Dit was het begin van een machtsstrijd tussen Agrippina en haar zoon.
Bu kez millî mücadele kazanılmıştır.Dit keer werden alle wedstrijden gewonnen.
Ebu Nidal’in kelime anlamı mücadelenin babasıdır.De naam Aboe Nidal betekent vader van de strijd.
Isthmian League Division One Güney'de mücadele etmektedir.Ze spelen in de Isthmian League Division One South.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.Daaraan zal zelfs de dood (de zeis) niets veranderen.
Bundesliga (Avusturya)'da mücadele etmektedir.Ook leidt hij wedstrijden in de Bundesliga (Oostenrijk).
J1 League'de mücadele etmektedir.Ook leidt hij wedstrijden in de J1 League.
Kitabın Eski Yunanca olan orijinal ismi Poliphilo'nun bir rüyadaki aşk mücadelesi şeklinde tercüme edilebilir.De Griekse naam kan vertaald worden als De strijd van Poliphilo om liefde, in een droom.
T34 sınıfında mücadele etmektedir.Rusch komt uit in de Klasse T34.
Deniz ve kara, Şafak ve güneş bu şarkıdan söylüyor Bizim mücadelemizin meyvesini verdiğini!De zee en het land zingen, De morgenstond en de zon, Dat onze strijd vruchtbaar is geweest.
Burada gösterdiği performans ile o zaman Serie A'da mücadele eden US Lecce'ye transfer oldu.Hij waagde de overstap naar de Serie A, bij US Lecce.
Dayanma gücü, dirlik, uyumu bulma mücadelesi daha uygun olacaktır.Dat is beter dan door zijn aanwezigheid, de vroomheid en veiligheid van hun samenzijn te besmetten.
Ancak satrap o esnada karşısına çıkan bir pars ile mücadeleye hazırlanmaktadır.De slagman zal dus alleen (proberen te) slaan op goede worpen.
Her ikisi de teke tek mücadelede ölürler.Beiden sneuvelen tijdens dit laatste gevecht.
Pokémon Ligi'nde Elit Dörtlü (Elite Four) isimli oldukça güçlü 4 eğitmene karşı mücadele verilir.Naast de Pokémon-league is er in veel regio's ook een groep genaamd Elite Vier (Engels: Elite Four).
Mücadele sonunda gümüş madalya verilmedi.Er werd geen zilveren medaille uitgereikt.
ABA'de dokuz sezon mücadele etmiştir.De partij behaalde uit het niets negen zetels.
12 Nisan'da yapılan mücadele 87 kilometrelik mesafede gerçekleşti.Op 22 februari werd de slag uitgevochten over een afstand van 16 km.
Bu politik mücadele süreci proletarya diktatörlüğü olarak tarif edilmiştir.Dit staat gekend als de dictatuur van het proletariaat.
Annesi Alzheimer hastalığı ile uzun bir mücadeleden sonra 2005'te ölmüştür.Hij overleed in 1997 na een lang gevecht met de ziekte van Alzheimer.
Niang, öncelikle Fransa'nın genç millî takımlarında mücadele etmiştir.N'Gog is vooral belangrijk voor de Franse jeugdploegen.
İsviçre Challenge League'de mücadele etmektedir.Liga naar de Challenge League promoveerde.
İki gruptan oluşan 22 kişinin hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.Ook getuigenissen van 22 overlevende geïnterneerden zijn hierin verwerkt.
Mücadelemiz bir örnek.De Betuweroute is een voorbeeld.
Daha sonraki yıllarda genelde üst sıralarda mücadele ettiler.Ook de volgende jaren eindigden ze meestal in de subtop.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.Met deze vlucht won Scaled Composites de Ansari X Prize-wedstrijd.
İşçiler militanca mücadeleye giriştiler.De arbeidersbeweging werd militanter.
Çok değerli mücadeleciler kaybedildi.Er ging veel oud geboomte verloren.
Hükümdar olduğu zaman gençlik yıllarında verdiği mücadele esnasında yanında olan herkesi mükafatlandırmıştı.Toen koning Alle terugkeerde beloonde hij de vrouwen met nieuwe rechten, waaronder een gelijkwaardig erfrecht.
Boy George uzun dönem uyuşturucu bağımlılığı ile mücadele etmiştir.Boy George raakte in deze periode verslaafd aan heroïne.
Eerste Divisie'de mücadele etmektedir.Zij spelen in de Eerste divisie.
Bu onun en önemli siyasi mücadelesiydi.Dit was dan ook zijn grootste politieke succes.
Arsenal ise dokuzuncu kez mücadele etti.De middenvelder scoorde negen keer.
Les Astres FC de Douala Astres FC kamerun profesyonel futbol liginde mücadele eden bir futbol kulübüdür.Les Astres FC is een Kameroense voetbalclub uit Douala.
Aynı zamanda stadyumda atletizm mücadeleleri de yapılmaktadır.Ook vinden er in het stadion atletiekwedstrijden plaats.
Bu mücadele sırasında Mısır bir anarşiye dönüşmüştü.In deze periode werd De Ligt een anarchist.
7 Temmuz'da yapılan mücadele 196 mil (315,385 kilometre) üzerinden gerçekleşti.Op 7 juli 1955 legde ze 38,473 km af.
Şu an da Lega Pro'da mücadele etmektedir.Tegenwoordig werkt hij bij Favor Talents.
Film bu durumdan kurtulmak için verdiği mücadeleyi anlatmaktadır.De film laat de moeilijkheden zien die hij moest overwinnen.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Na de oorlog werd hun aantal sterk gereduceerd, maar hun activiteiten werden juist uitgebreid.
Yani savaş, bir ölüm-kalım mücadelesi idi.Sterven met waardigheid was een vorm van verzet.
"Musa Heybet: HSK, FETÖ ile mücadelesini sürdürüyor".Maar Mozes zegt: “Alleen hij die gehoorzaamt aan de geboden, zal leven volgens de beschikking van God.”
Celine: Eğer geçmişle mücadele etmek zorunda değilsen, hatıralar harika şeylerdir.Want als je geen leegte achterlaat, verdicht het verleden zich.
WWE ile TNA'da mücadele etti.Hij heeft ook geworsteld voor WWE en TNA.
Premijer liga Bosne i Hercegovine'de mücadele etmektedir.De partij heeft ook een zusterpartij in Bosnië en Herzegovina.
Lig Kupası maçında Sheffield United'a karşı mücadele etti.Hij debuteerde in een wedstrijd tegen Sheffield United.
2012-13 sezonunda "Sanica Boru Elazığspor" adıyla mücadele etmiştir.De zomer van 2012-13 werd door de klimaatcommissie de "Angry Summer" genoemd.
Kulüp Almanya'nın en üst ligi olan Basketball Bundesliga'da mücadele etmektedir.De club speelt in de Basketball Bundesliga, het hoogste niveau van Duitsland.
Kulüp mücadelesini hala bu ligde sürdürmektedir.De club heeft deze rechtsvorm nog steeds.