mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Omonia Nicosia takımı adına mücadele etmektedir.Atualmente, defende o Omonia Nicosia.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.Enquanto isso as sociedades tradicionais lutam por sobreviver.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.
İki yıl boyunca silahlı mücadeleyi sürdürür.Deixou os combates por dois anos.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.O assassinato parece ter ocorrido para prevenir uma disputa de poder dentro do império.
Premijer liga Bosne i Hercegovine'de mücadele etmektedir.Disputa a primeira divisão da Bósnia e Herzegovina (Premijer Liga).
Bu takımda 3 sezon boyunca Bundesliga 2'de mücadele etti.Ele disputou a segunda divisão da Bundesliga por três temporada pelo clube.
Kadınların ayrı vergi vermesini ortadan kaldıran bir mücadeleyi de yönetti.Ela também supervisionou o sucesso da abolição de taxas de imposto diferenciadas para mulheres.
El-Fetih kendini Filistinliler tarafından yürütülen bir silahlı mücadeleyle Filistin'in kurtarılmasına adadı.Fatah dedicou-se à libertação da Palestina por uma luta armada realizada pelos próprios palestinos.
Daha sonraki yıllarda yapılan bağımsızlık mücadelelerde yer almadı.As negociações bilaterais sobre o destino da região não avançam nos anos seguintes.
Uzun yıllar 3. Lig'de mücadele eden kulüp, 2 sezon da 2. Lig'de mücadele etmiştir.Em sua terceira e última temporada no Essen, disputando a 2.
Şubat 2014'te, Ekstraklasa'da mücadele eden Polonya takımı Legia Warszawa ile 4,5 yıllık sözleşme imzaladı.Em fevereiro de 2014, assinado para Legia de Varsovia em um contrato de quatro anos e meio.
Şu an Ligue 2'de mücadele etmektedir.Atualmente, disputa a Ligue 2.
Toplam 18 takım mücadele etti.Um total de 18 equipas disputam esta edição.
Bruce Wayne ile romantik bir ilişki yaşarken, Batman ile ölümcül bir mücadeleye girişir.Ela se torna um interesse romântico para Bruce Wayne e um adversário mortal para Batman.
K-Ligi'nde mücadele ederler.Atualmente disputa a K-League.
Bir diğer topluluk; Yahudiler ise eşcinselliğe karşı yürüttükleri mücadeleyle tanınırlar.Entre os Yawanawá, contudo, há conhecimento de quais famílias pertencem a determinado povo (ou clã).
Roma'da ise final mücadelesini 5. sırada bitirdi.A Roma terminou na quinta colocação.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.«6 - combater a AIDS, a malária e outras doenças».
Organizasyonda tamamı erkeklerde olmak üzere yedi kategoride mücadele yapıldı.Sete eventos foram disputados, todos para homens.
Genelde ü. seviyelerde mücadele eden takım, 2002 yılında düştüğünden beri I. Bölüm'de mücadele etmektedir.2: Os times perdeores vão disputar o Grupo I de sua respectiva zona em 2008.
Her iki takım da daha önceden Super Bowl XLII'de yine mücadele etmişlerdi.As duas equipes voltariam a se enfrentar novamente na disputa da Supercopa dos Países Baixos.
Barışı sağlamak için mücadele eder.Sua missão é salvar Paz.
Finalde Brezilya ile mücadele ettiler.A Polônia foi sorteada para enfrentar o Brasil.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Isto marcou pela primeira vez que uma Cervélo foi montada para vencer um Tour.
Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir.A identidade de 179 competidores é conhecida.
Kulüp, tarihi boyunca 24 farklı sporda mücadele etmiştir.A escola já conquistou 24 títulos ao longo de sua história.
2007 yılında Milli Mücadele Derneği'nin, 2010 yılında Ulusal Parti'nin kuruluş çalışmalarında yer aldı.Em Setembro de 2007 voltou a atuar no âmbito do reencontro dos Police no Estádio Nacional.
Çok değerli mücadeleciler kaybedildi.Houve uma considerável debandada das forças derrotadas.
"MÜCADELE yürüyüşü!«Luta que segue!
Pasifik'teki mücadele 1995 Formula 1 sezonunun 15. etkinliğiydi.O Grande Prêmio do Pacífico de 1995 foi a 15ª etapa da temporada de 1995 da Fórmula 1.
Bu benim mücadele etme yöntemim.Para mim elegi a luta.
Kirli Harry onlarla mücadele eder.Deste modo, Rose luta com eles.
Millî mücadeleyi destekledi.Invocando todos nós para a luta.
Görünüşe göre Serhas Greklerin mücadele edeceğini beklemiyordu.De fato, estava perdendo a guerra para os gregos.
Böylece kendisi annesinin hastalığı ile mücadelesi hakkında ve muhtemel ölümü hakkında şarkılar yazdı.Ela escreveu sobre seus vícios, a morte de sua filha e sobre sua luta contra o câncer de mama.
Zakhaev'in askerleri bir süre sonra gelir ve dost kuvvetler ile mücadeleye girişir.As forças de Zakhaev chegam ao local e começam a confrontar os membros da força de ataque.
Şu anda Yunan futbolunun Dördüncü liginde mücadele etmektedir.Atualmente disputa o Campeonato Grego de Futebol.
Takım mücadelesi Auto Moto tarafından kazanıldı.A solução chegou pelas mãos da Auto Union.
Ortak düşmana karşı ortak mücadele verilecektir.Uniam-se para enfrentar um inimigo comum.
Her grupta 12 takım mücadele etmektedir.Atualmente disputam doze equipes.
Premier League'de, dünyanın en zengin futbol kulüplerinden bazıları mücadele eder.Em termos de futebol mundial, os clubes da Premier League são alguns dos mais ricos do mundo.
Takım Kontinental Hockey Ligi'nde mücadele etmektedir.Eles são membros da Liga Continental de Hockey.
Bu süre zarfında hukuksal mücadele veren halk, bölgedeki HES projelerinin yapımını durdurdu.O que ganhava nas apostas, entretanto, esbanjava nos saloons da zona.
Organizasyonda Premier League ve English Football League'den toplam 92 takım mücadele etti.Foi disputada por 92 equipes das 4 principais ligas do futebol inglês.
Curtis ve Reks başarılı bir görüntü sergilediler ve kemerlerini birkaç mücadelede korudular.A equipe de Curtis e Reks provou ser um sucesso, e eles mantiveram o campeonato em várias ocasiões.
Yunan Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.O Clube disputa a Greek Super League.
Bu sebepten ikinci grupta üç takım mücadele ederken, her takım sadece iki maç yaptı.Assim ao invés de 3 jogos cada, no sistema todos contra todos, realizaram-se apenas 2 jogos por equipe.
Bu bilgiler ilerideki mücadelelerde çok işine yarayacaktı.Estes eram provavelmente inúteis na luta.
Grupta son sırada yer alan takımlar ise 13.lük-16.lık arasındaki dereceler için mücadele verecekler.A quarta colocada de cada grupo disputará do 13º ao 16º lugar.
Ring halısı yırtılır, kıran kırana bir mücadele verilir.A falha num dispositivo quebra o anel.
SuperLiga'da mücadele etmektedir.Atualmente milita na Superliga.
EFL League One'de mücadele etmektedir.Atualmente disputa a EFL League One.
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.Pretendo cumpri-lo até o fim."
5 sezon Segunda División B'de mücadele etti.Disputou por 5 vezes a Série B.
Karaciğer kanseri ile mücadele ediyordu, öldüğünde 65 yaşındaydı.Contraiu câncer terminal e cometeu suicídio na idade de 65 anos.
Celta Vigo and Zaragoza takımları, bu sezon ilk defa organizasyonda mücadele ettiler.As equipes Toyota e Jaguar pontuaram pela primeira vez na temporada.
Millî Mücadele Yıllarındaki Kuruluşlar.Durante a época dos Estados Combatentes.
Bundesliga'da mücadele etmektedir.Ele ainda está a lutar no ringue.
Yarışma üç bölümden oluşur: kör seçmeler, mücadele aşaması ve canlı şovlar.A série consiste em três fases: uma audição cega, uma fase de batalha e shows ao vivo.