mücadele ile cümle

mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an Conference National'da mücadele etmektedir.Atualmente disputa a Conference National.
Yaralanmaların neredeyse yarısı yangınla mücadele ederken yaşanmaktadır.Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
G. ↑ Demokratik Kongo Cumhuriyeti, 1974'te Zaire olarak mücadele etti.A República Democrática do Congo competiu como Zaire em 1974.
Ülke çölleşme ile mücadele ediyordu, halihazırda yüzey alanın %65' i etkilenmişti.O país Mali está lutando contra a desertificação, que já afectou 65% da área de superfície.
Özellikle, dil, eğitim ve din konularındaki mücadeleleri içermiştir.Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.Seu foco é na luta contra a discriminação racial.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.(E morram depois, sem ressentimentos)."
Süper Lig'de mücadele etmektedir.Ela é boa na luta corpo a corpo.
Sona eren mücadele ile Almanlar, İngiltere ile başa çıkmak için çözüm yolları düşünmeye başladı.Com essa fase de conflitos terminada, a Alemanha começou a pensar como lidar com a Inglaterra.
Galica bir kez daha kaçak (kachak) duruma düştü ve silahlı mücadelesine devam etti.Porém, novamente Corassani se retirou da luta com uma lesão.
Türkiye'de lâiklik, aynı zamanda antiemperyalist bir mücadeledir.Por isso, a luta anti-imperialista é ao mesmo tempo luta anti-capitalista.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.A abordagem minimalista enfatiza o esforço do protagonista para se controlar na história.
Ondan sonra diğer vampirlerle ilgili amansız mücadeleler başlar.A luta contra os novos vampiros acaba logo em seguida.
İkisi arasında bir mücadele başlar.Uma luta começa entre ambos.
Mücadelem ve sabrım ile Düşmanları ve aksilikleri kovala, Ve hayatta kal!Com a minha luta e minha paciência Afugentar inimigos e percalços, E sobreviver!
Taekwondo mücadelelerinde iki bronz madalya verildi.Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.
Takım aynı zamanda Euroleague ve VTB United League'de mücadele etmektedir.O clube participa pela primeira vez da Euroliga e a VTB United League.
Onun devrimci mücadelesi engellenemez bir biçimde işçi sınıfını kapitalist devletle yüzleşmeye itecektir.A luta revolucionária leva necessariamente a classe trabalhadora a um confronto com o Estado capitalista.
İsviçre Challenge League'de mücadele etmektedir.Disputa atualmente a Challenge League.
Real Madrid C Tercera División'da mücadele eden İspanyol futbol kulübü.O Real Madrid C jogava pela Tercera Divisão Espanhola.
Lig müsabakasına ilaveten, BBL takımlarının hepsi Almanya Kupası (BBL-Kupası)'nda da mücadele eder.Além de disputarem a Liga Alemã, todos as equipes da BBL competem na Copa da Alemanha (BBL Cup).
Ayrıca filmde Sangster'ın (çocuğun) kılıçla mücadele ettiği bir sahne yer alıyor.Entre outras coisas, Sangster participa de uma luta de espadas (infantil) no filme.
Bu mücadelede tek başınadır.Mas ele não estava sozinho nessa luta.
Liga ACB'de ve EuroCup'ta mücadele etmektedir.Atualmente disputa a Liga Endesa e a Eurocup.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.As crianças com menos de 14 anos estavam proibidas de trabalhar.
1987 - 1989 yılları arasında Montpellier La Paillade Sports Club adı altında mücadele verdiler.Entre 1987 e 1989 eles tocaram o nome para Montpellier La Paillade Sports Club .
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.O tsar Simão entrou na batalha e perdeu sei cavalo branco no auge do combate.
Sporcu bu başarısıyla, Fransa'ya olimpiyat atletizm mücadeleleri tarihindeki 14. altın madalyasını kazandırdı.Sua conquista deu à França a 14ª medalha de ouro do país no atletismo olímpico.
Jose Miguel, Rosendo ve Alonso, Valentina'nın aşkı için mücadele eder.José Miguel, Rodrigo, e Alonso começam a lutar pelo amor de Valentina,formando um triângulo amoroso.
Zorluğu kabulleniriz, azimle mücadelemizi sürdürürüz ve işi hallederiz." dedi.Nós vamos lutar, nos esforçar e vocês irão nos julgar depois."
O'Sullivan sol eliyle Robidoux'un mücadelesine daha iyi dayandığı yanıtını vermiştir.O'Sullivan respondeu que ele jogava melhor com sua mão esquerda do que Robidoux com sua mão direita.
Rosendo ise gözünü Valentina'ya dikmiştir ve onun için Jose Miguel ile mücadele etmeye başlar.Rodrigo decide que quer Valentina, e ele começa a desafiar José Miguel para ficar com ela.
Bu olimpiyatlara 14 ülkeden 241 sporcu katıldı ve 43 yarışta mücadele ettiler.Estes jogos trouxeram catorze nações e 241 atletas que competiram em 43 eventos.
İkinci Dünya Savaşı'nın en yoğun mücadelelerinin bazıları bu ülke topraklarında yaşandı.Alguns dos mais violentos combates na II Guerra Mundial ocorreram nestas ilhas.
Oyun; Red'in, liderleri Bloody Tom olan çete ile giriştiği mücadeleyle başlar.O jogo se inicia com ele lutando contra a gangue liderada por Blood Tom.
Batı Almanya olarak mücadele: 1978: Katılmadı.1978 a 1994: Não se inscreveu.
Regionalliga'da mücadele etmektedir.Se refere aos líderes regionais.
1926) Dünya Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele GünüDia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher Por que este é Dia internacional?
Afrika'da, büyük güçler arasında yaşanan bu mücadele I. Dünya Savaşı'nın nedenlerinden biri olmuştur.Essa disputa pela África esteve entre os principais fatores que deram origem à Primeira Guerra Mundial.
Günümüzde mücadele eden takım sayısı 16'dir. ^ Lades, Gunther.Esse WrestleMania teve o maior número de lutas até hoje: 16.
'3 sezon Segunda Categoríada mücadele etti.Somente times da Kategoria e Dytë (terceiro nível) disputaram-no.
Aynı zamanda stadyumda atletizm mücadeleleri de yapılmaktadır.No local, são disputadas provas de atletismo.
Mücadeleye devam edeceğim" dedi.A luta continua!".
Rusya Merkez Bankası atılgan bir şekilde döviz kaynağı biriktirme yoluyla bu trendle mücadeleye çalışmıştır.O Banco da Rússia tentou combater essa tendência acumulando reservas em moeda estrangeira.
Bunun için en büyük mücadeleyi Tardu ile vermiştir.Empreendeu, então, os maiores esforços para sua restauração.
Ama o feci mücadelenin hiçbir safhasını gereğince öğrenememişti.Aparentemente, ele não percebia a gravidade do conflito.
Sonuna kadar mücadele.Lutariam até o fim.
Makedonya'nın bağımsızlık için verdiği uzun mücadeleyi simgeler.O arco é destinado a comemorar a longa luta pela independência da Macedônia.
Pasifik mücadelesi 1994 Formula 1 sezonunun ikinci mücadelesiydi.O Grande Prêmio do Pacífico de 1994 foi a 2ª etapa da temporada de 1994 da Fórmula 1.
2008'de Rusya Kupası'nı Khimki kazandı ve 2009'da EuroCup'ta mücadele ederek bu kupada final oynadı.Khimki venceu a Copa Russa em 2008 e disputou a Eurocup em 2009.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.A Indonésia competiu como Índias Orientais Neerlandesas em 1938.
Vasili Çuykov ve Sokolovsky, Weidling'in mücadeleyi bırakma emrini yazılı olarak bildirmesi istedi.Chuikov e Sokolovsky pediram a Weidling que anuncie a rendição por escrito.
Bisiklet Alt Komitesi tarafından organize edilen mücadeleler, Neo Phaliron Velodromu'nda yapıldı.As provas de ciclismo de pista foram realizadas no recém-construído velódromo Neo Phaliron.
1987'de, kulüp ikinci ligde mücadele etti.Em 2004 o clube disputou a segundona.
Rıza Han yıllardır onlarla mücadele ediyordu ama saltanatının ilk yıllarında hepsini yok etti.A espada bebeu todos eles, e pela primeira vez em décadas, estava completo novamente.
Hükümet, uzaylı ile mücadele için canavarları gönderir.Os soldados especiais são enviados para lutar com o monstro.
Kulüp Prva HNL'de mücadele etmektedir.O clube participa da primeira divisão da Prva HNL.
O sahnelerin çoğu Amon Hen'deki mücadeleye odaklıydı.Durante este período, a equipe focou seu trabalho em produzir as cenas da Batalha de Amon Hen.
İsyancılara karşı yapılan bu mücadele 17 Eylül 1930'da sona erdi.A campanha contra os curdos acabou por 17 de setembro de 1930.
Mandela'nın "Mücadele benim hayatımdır.«A polêmica de "Minha Luta"».

İlgili Sayfalar