mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Düzenli yapılan haşere mücadelesi yılan tehdidini önemli ölçüde düşürebilir.يمكن لمنظمة مكافحة الآفات أن تحد من خطر الثعابين إلى حد كبير.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.واستمرت تلك الاحتجاجات لأربعة ايام ولكن سرعان ما ضعفت وتيرتها.
Liga A'da mücadele etmektedir.لعبت المباراة على ملعب أ.
Onlar da teslim olmayıp mücadele ediyorlar.لا تراجع ولا استسلام.
Kulüp Ukrayna Basketbol Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.يلعب في دوري السوبر الأوكراني لكرة السلة.
1926) Dünya Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günüاليوم الدولي لاستذكار أعمال العنف ضد النساء في كندا.
Halen Beta Ethniki'de mücadele etmektedir.بنو يزناسن عبر الكفاح الوطني.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.احتدمت المعارك العنيفة وسط الركام والأطلال في كل شارع ومبنى ومصنع، في السلالم والأقبية.
Erkekler ve kadınlarda 22'şer olmak üzere, toplam 44 kategoride mücadele gerçekleşti.لقد بلغ عدد الرجال والنساء في الجمعيّة، حتّى الآن، 432 .
Ahlâkına karşın, Marge kumar alışkanlığı gibi kötü alışkanlıklarla mücadele etmektedir.على الرغم من مواقفها الأخلاقية القابلة للنقاش للغاية، مارج تناضل مع الرذائل، مثل إدمان القمار.
Liga MX'de mücadele etmektedir.يلعب النادي في Ascenso MX .
1919'da kurulan kulüp, Lega Pro Prima Divisione'de mücadele etmektedir.انعقد بها مجمع عام 1409 حاول حل مشكلة الانقسام العظيم في الكنيسة.
Ancak bu ittifak çok geçmeden bir iktidar mücadelesine dönüştü.و لكن هذا التحالف سرعان ما ينزلق إلى صراع من أجل السيطرة.
Oyunlarda 46 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.يتنافس في هذه الألعاب مشاركون من 46 دولة.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.يمنع قانون العمل عمل الأطفال دون الرابعة عشر.
Üç ay kadar süren mücadeleler sonrasında Çaka Bey, Smyrna'ya serbest dönebilme şartıyla adayı terk etti.وبعد مناوشات استمرت لثلاثة أشهر غادر چاقا بيه الجزيرة بشرط تحرير سميرنا.
Lüksemburg'un ikinci ligi olan Division of Honour'da mücadele etmektedir.يلعب النادي في Luxembourg Division of Honour .
Afganistan ve Irak işgallerine karşı mücadeleyi birleştirmek için çabaladı.وأنها تعمل مع الأمم المتحدة ومصر لاستعادة الهدوء.
70 ülkeden 959 atlet madalya mücadelesi yaptı.شارك فيها 954 رياضياً من 90 بلداً.
Millî Mücadele Yıllarındaki Kuruluşlar.أهل البيت في تفاسير أهل السنة.
Daha sonra politik mücadeleler sonucunda şeyhülislam oldu.وأكد أن الأحزاب السياسية أدت في النهاية إلى خلافات اجتماعية.
Regionalliga'da mücadele etmektedir.يلعب النادي في Regionalliga .
Mihail gene de siyasal nedenlerle birliğin korunması için mücadeleyi sürdürdü.سرعان ما أجبرت جيني على القتال من أجل حياتها.
11 Nisan'da yapılan mücadele 2 kilometre (6 tur) üzerinden gerçekleşti.ومع حلول شهر 29 نوفمبر، أوقف الهجوم بعد تقدم لحوالي 6 أميال (10 كيلومترات).
Bucaspor ligde 21 yaş ortalamasıyla en genç takım olarak mücadele etti.ذهب بارو مباشرة إلى فرقة تحت 21 سنة.
Savaştan sonra toplanan Paris Barış Konferansı'nda, Faysal Arap bağımsızlığı için mücadele vermekteydi.في مؤتمر السلام في باريس حول حرب القرم، حاول كافور لفت الانتباه إلى الجهود المبذولة من أجل الوحدة الإيطالية.
Onun başbakanlığı döneminde enflasyona karşı ciddi bir mücadele başladı.قال رئيس الوزراء لحكومته بأنهم في مرحلة حرجة في النضال إلى القضاء على الإرهاب.
Taht için mücadeleye girişmiş ve ikisi de öldürülmüştür.أشعلا حرباً على بعضهما البعض، و قُتل كلاهما.
1905-06 sezonunda, bir önceki sezondaki dört takım mücadele etti.في بداية موسم 1965 رفضت أربع محطات العرض.
Iki taraf arasındaki mücadele çok sert geçti.كانت العلاقة بين الاثنين صعبة.
Bu yüzden magelere karşı mücadele etmektedir.وَهَذا على العَكس تَماماً بالنِسبة للمُخرِجين.
Şu an National League North'da mücadele etmektedir.يلعب النادي في National League North .
Suudi Arabistan Profesyonel Ligi'nde mücadele etmektedir.الشعر العربي في معركة التحرير.
Çin'in kitlesel nüfusu, hükûmet bunu sağlamak için mücadele ederken her zaman büyük bir güçlük çekti.شكلت الكثافة البشرية الصينية دائما عائقا للحكومة في التدبير.
Terörle mücadele ekipleri tarafından gerçekleştirilen operasyonda 3'ü yabancı 13 kişi gözaltına alındı.ومع ذلك تفاجأ بالقبض على الرياضيين الستة من شقة 3 من قبل الإرهابيين.
Bu dönemde Girit Adası ikili ilişkilerin bozulmasında öncül rol üstlenip şiddetli mücadelelere neden olmuştur.وهكذا، بدأت صفحة جديدة في العلاقات بين القوتين العظميين آنذاك.
Vardy, millî formayı ilk kez Haziran 2015'te giydi ve UEFA Euro 2016'da da mücadele etti.لعب كاراسكو أول مباراة دولية له في مارس 2015، وكان جزءًا من التشكيلة المشاركة في يورو 2016.
Bu nedenle zafiyetleri gizlemek ve mücadeleye odaklanmak gerekmektedir."ويحذر من التلاعب لاخفاء الحقيقة".
Bu iki örgüt Alman işgal ordusuna karşı etkili bir mücadele içine girdi.حيث يمكن ذلك قوات الحلفاء من مضاعفة أعمالها العسكرية ضد ألمانيا.
Primera División de México'da mücadele etmektedir.يلعب النادي في Tercera División de México .
Amansız bir mücadele başlamıştı.وبدأت معركة شرسة بالأيدي.
Enka SK bünyesinde mücadele etmektedir.وتأدي كيو حيلها الخاصة في القتال.
Kulüp Rusya Profesyonel Basketbol Ligi'nde mücadele etmektedir.يلعب النادي في Russian Professional Football League .
Türkmenistan'ın en üst liginde mücadele eder, maçlarını ise Köpetdağ Stadyumu'nda oynar.يخوض المنتخب المقدوني أيضاً مبارياته عندما يلعبها على أرضه.
Sınırlandırılmamış sanat, konuşma özgürlüğü ve demokrasi için mücadele etti.هدفي لم يكن تنفير الناس، كان من أجل تعزيز حرية التعبير والحرية الفنية.
Bu günü özgürlüğe, mücadeleye ve halka adarlar. ^ "IRAN iv.للمطالبة بحقوق الإنسان العالمية والحرية والعدالة المتكافئة للشعب الإيراني 4.
Uzun mesafe koşularda mücadele etmektedir.يعمل على تقسيم الطرقات الطويلة للغاية.
Dağ Yolu Bisiklet Yarışları'nda mücadele etmiştir.وهو أيضا ينافس في سباقات الدراجات الجبلية.
Senin için halk mücadele edecektir.Que por ti o Povo lutará.
Üçü Anne Frank House'a ziyarete gider, Hazel evin tüm merdivenlerini çıkmak için mücadele eder.Os três visitam a Casa de Anne Frank, onde Hazel se esforça para subir as muitas escadas da casa.
Terörizm hiçbir şekilde işçi sınıfı mücadelesinin bir yöntemi olamaz.O terrorismo não é de forma alguma um método de luta da classe trabalhadora.
Bu çağın birçok başarılı yazarı gibi Irving de edebi korsanlara karşı mücadele etti.Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários.
İngiliz kuvvetleri bir haftalık mücadele sonrasında 26 Nisan'da Bremen'i ele geçirdi.As forças britânicas capturaram Bremen em 26 de abril após uma semana de combates.
Birlikte tüm dünya ile burjuvaziye karşı mücadelede, Ülkemizin mezarları olacak Kapitalizmin ve sömürünün.Unido ao mundo inteiro, Lutando contra a burguesia, Nossa Pátria será túmulo Do capitalismo e exploração.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.A batalha foi tão sangrenta que diz-se que os búlgaros vitoriosos perderam 20 000 cavaleiros.
Havada bir his vardı; bizim layık olduğumuz geç kalmış özgürlük , ve onun için mücadele edeceğiz.Havia algo no ar, uma liberdade muito atrasada, e vamos lutar por ela.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Em janeiro de 1916, as forças otomanas eram 126.000 homens, apenas 50.539 eram soldados de combate.
Basketbol mücadeleleri 3x3 formantında yapıldı.O torneio de basquetebol será realizado no formato 3x3.
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.Brejnev, no entanto, nunca implementou qualquer campanha anti-corrupção em larga-escala.
Fakat o zaman, üstte görünen isimleri ile mücadele etmişlerdir.Assim surgiram os Imortais, que lutam entre si.