mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Balıkesirspor, 2010-2011 sezonunda 2. Lig'de mücadele etmiştir.Он защитник «Жироны», за которую они вдвоем выступали в сезоне 2010-2011.
İstanbul’da Müslüman Osmanlı kadınları için okullar açılması uğrunda mücadele etti.«В Синьцзяне затруднено открытие мусульманских школ»..
Mücadelemizin Görkemli Günleri, KKTC Tanıtma DairesiСамые яркие моменты мастер-шоу НХЛ
11 yıldır mücadele veriyoruz.С 11 лет начал заниматься борьбой.
Şu an Hindistan 2. ligi olan I-League 2nd Division'da mücadele etmektedir.В настоящее время выступает в третьем по силе польском дивизионе — 2.liga.
Her ikisi de teke tek mücadelede ölürler.Только две из них погибли в боях.
1808’de Napoleon’un İspanya’ya girmesi bağımsızlık mücadelesini hızlandırdı.В 1808 году сражался против вторжения в Испанию Наполеона.
Elbette güce sahip olmak sürekli bir mücadele içinde olmayı da gerektirir.При сражении с ним необходимо постоянно маневрировать.
Bu iki sporcu da atletizm dalında mücadele etmiştir.Оба спортсмена выступали в многоборье.
Terörle mücadele ekibinin amacı ise bunu engellemektir.Практики безопасного секса стремятся избежать этого.
Brezilya dışında 11 ülke mücadele etti.Затем был ещё в 11 сражениях в пределах Польши.
Bu sezonda Portekiz Ligi'nde sekiz takım mücadele etmiştir.В нынешнем сезоне в лиге играют 8 команд.
Hale Amatör Ligde mücadele etmektedir.«Гекко-Го» принимает неравный бой.
Lenin'in tutuklanması ve verdiği kurtuluş mücadelesi filmin ana konusunu oluşturmaktadır.Борьба за освобождение Ленина из-под ареста является одной из сюжетных линий этого фильма.
Yıkıntılar arasındaki mücadele sert ve umutsuzdu.Отношения между ними были сложными и враждебными.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.Это важная особенность, поскольку триколор являлся символом Революции.
Oyuncular bu kahramanlardan birini seçerek mücadele etmek zorundadır.Игроку предоставляется возможность выбрать одного из четырёх героев.
Eerste Divisie'de mücadele etmektedir.Выступает в Первом дивизионе.
Uzun atlamada mücadele etmektedir.Он сражается с помощью длинного копья.
Bart, mücadele eder fakat yanlışlıkla Nelson'un burnundan kan gelmesine neden olur.Барт, пытаясь сопротивляться, бьёт Нельсона в нос.
Türkiye Fed Kupası Takımı, Avrupa/Afrika bölgesi 1. grupta mücadele etmektedir.В настоящее время команда участвует в турнире 1-й группы региональной зоны Европа/Африка.
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.Я его выполню до конца».
Ama iki Yüce Kral bu mücadelede yenik düştüler.Потеря двух королей приравнивается к поражению.
Ancak evlilik, hayat mücadelesi içerisinde onlar için mutlu bir son değil, sadece bir başlangıçtır.Для женщины свадьба является не только началом нового, но и прообразом смерти, смерти невинности, к примеру.
Bunlar ya normlar ortaya koyarlar ya da olan normlar karşısında mücadele eder.Или вы выполняете существующие правила, действуя в соответствии с европейскими стандартами, или нет.
Zorlu bir mücadeleden sonra Laurie, Michael'ın boynuna Michael'ın bıçağını saplar.В финале картины Лори убивает Майкла, вонзив его же нож прямо в лицо маньяка.
Şu an yine BAL'da mücadele etmektedir . ^ BucakСейчас опять идут эти танцы вокруг военного времени.
1920'li ve 1930'lu yıllarda TKP yasa dışı mücadeleyi devam ettirdi.В 1920-х и 1930-х Кэтт занималась антивоенной деятельность.
Yabancı ajanlar tarafından casusluk faaliyetlerine karşı mücadele.Борьба велась силами чужеземных наёмников.
13 yıllık hukük mücadelesinin ardından aklandı.С 13 лет стал заниматься вольной борьбой.
Primera Divisió'da mücadele etmektedir.Выступает в первом дивизионе.
Futsal millî takımımız 2012 Avrupa Şampiyonası Finallerinde C grubunda İtalya ve Rusya ile mücadele etti.Вместо них в группе «А» чемпионата Европы 2014 будут выступать Германия и Италия.
Bu maçların hepsi zorlu mücadelelere sahne oldu ve hepsini üç set sonucunda yendi.Каждый матч был проведен в упорной борьбе и заканчивался только после проведения всех трёх сетов.
Filokseraya karşı yapılan zirai mücadele çalışmaları kesin netice vermemektedir.Часто бывает необходимо, чтобы они не оказывали влияния на работу фильтра.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Их появление дало автоботам значительное преимущество в бою.
Mücadele sonunda gümüş madalya verilmedi.При этом, серебряная медаль не вручалась.
Treta Liga'da mücadele etmektedir.Затем он выступал в Третьей лиге.
Her iki kulüple de EuroCup'ta mücadele etti.В составе казахстанских клубов принимал участие в матчах еврокубков.
1954 yılında Fulgencio Batista iktidarına karşı mücadele eden öğrenci grupları arasında yer aldı.В 1954 году влился в студенческую борьбу против диктатуры Фульхенсио Батисты.
Takım, ilk senesinde United Counties League'de mücadele etmeye başladı.Группа прежде всего сражалась против Капитана Америки.
Fakat bu sefer iki kardeş arasında mücadele başlamıştı.После этого начинается драка между двумя самцами.
Arı hastalıklarıyla daha iyi mücadele edilir.Эта болезнь поражает пчелиные личинки.
Akşam ve şafakta ise bütün birimler eşit mücadele eder.Даже на закате и рассвете мы все равно видим их зёлеными.
Yunan Ordusu'na karşı daha etkili mücadele kararı alınmıştır.Наступление было отбито греческой армией.
Takım 1992'den beri uluslararası turnuvalarda mücadele etmektedir.На международных турнирах выступает с 1992 года.
Superettan'da mücadele etmektedir.В настоящее время выступает в Суперэттан.
Makedonya Mücadelesi (Hatıralar) (Yunanca).Поход Тихомира Македонского (рус.)
Böylece Afganistan'da Taliban ile olan mücadele Afgan Ulusal Ordusu'nun üzerine bırakılmıştır.Всё бремя войны легло на плечи афганской армии.
6 Eylül 394), Roma İmparatoru I. Theodosius'e karşı (392-394) mücadele etmiş Roma'lı gaspçı.6 сентября 394) — император-узурпатор Западной Римской империи в 392—394 гг.
Toga mücadeleyi bıraktı ve Doğu İran'a çekildi.Ма не решился вступить в схватку, и ушёл на восток.
Halen Norveç'in üçüncü ligi sayılan 2. Divisjon'da mücadele etmektedirler.Ниже первого дивизиона стоит Норвежский второй дивизион.
1833'te ABD Kölelikle Mücadele Derneği'nin kurulmasına yardımcı oldu.В 1833 супруг помогает ей основать Американское общество противников рабства.
Güney Amerika (CONMEBOL): 3 katılımcı yeri için 10 takım mücadele etti.Южная Америка (КОНМЕБОЛ): 3 места, разыгранные между 10 странами.
Hükümete karşı isyan çıkarır ve polisler ile mücadele eder.Парень врывается на казнь и сражается с губернатором.
Mücadelenin ilk yarısı golsüz eşitlikle tamamlandı.Первая половина боя прошла в достаточно равной борьбе.
Bir aznavurun kızı olan Ketevan, farklı bir sınıftan olmasına karşın proletaryanın mücadelesine katılır.Чтобы поддерживать отношения с девушкой из другой школы он притворяется сыном генерала.
2005 yılından bu yana 2. Lig de mücadele etmektedir.С 2005 года оба клуба выступают на нём.
Liga ACB'de ve EuroCup'ta mücadele etmektedir.В настоящее время выступает в высшем испанском дивизионе Лиге ACB, а также в Еврокубке.
Ancak bu antlaşma sonrasında Norveç, sürekli olarak bağımsızlık mücadelesi verdi.Война тогда была предотвращена, и Норвегия получила независимость.
15 spor dalının hepsinde de temsil edilen Rusya, oyunlarda toplam 187 sporcu ile mücadele verdi.Российская империя отправила в Стокгольм 178 человек, которые выступали почти во всех видах спорта.