mücadele ile cümle

mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yakın mesafe mücadelede kılıç, uzun mesafe mücadelede tüfek kullanır.В режиме робота для боя на ближней дистанции использует меч.
İşçi Mücadelesi Dördüncü Enternasyonal Yeniden Kuruluşu KoordinasyonuКоординационный комитет за возрождение Четвёртого интернационала.
Düşmanla müsamaha gösterilmeden mücadele edilecektir".Завтра противник будет наказан».
Ancak hanedan içindeki iktidar mücadelesi, onun henüz yaşarken tahtan indirilmesine neden olmuştur.На небесах его власть сломлена, но на земле ещё сохранилась.
Mücadelem ve sabrım ile Düşmanları ve aksilikleri kovala, Ve hayatta kal!Моя борьба и моё терпение Отогнать врагов и несчастья, И выжить!
Dayanma gücü, dirlik, uyumu bulma mücadelesi daha uygun olacaktır.Мерзость обладает силой большей, чем у спокойного Халка, и способен противостоять ему.
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.Все выпускники (юноши и девушки) первого выпуска участвовали в Великой Отечественной Войне.
Brejnev 1974 yılından ölümüne kadar birçok hastalık ile mücadele etmişti.Брежнев тяжело болел уже с 1974 года.
Stadyum seyirci rekoru 26 Eylül 1965'te oynanan İsveç-Almanya mücadelesinde 52.943 kişi olarak kaydedilmiştir.Рекорд посещаемости 52 943 человека был зафиксирован 26 сентября 1965 года, когда Швеция играла с ФРГ.
Sivrisinek balığı sivrisinekle mücadelede kullanılır.Мутирует в рыбу, когда сражается с черепахами.
Her iki takım da daha önceden Super Bowl XLII'de yine mücadele etmişlerdi.Обе команды неоднократно ранее играли в матчах за Суперкубок.
Bu seviyenin altında, diş macunlarının çürüke karşı mücadelede etkinliği kanıtlanmamıştır.Ниже этого уровня эффективность зубных паст в борьбе с кариесом не доказана.
İstanbul'daki iktidar ortaklarının mücadeleleri han tayinine de yansıdı.Внутренние политические институты Запада также интересовали Ван Тао.
Yırtıcı bir mücadele her yıkıntı, sokak, fabrika, ev, bodrum ve çatıda sürdürüldü.Борьба шла за каждую улицу, каждый завод, каждый дом, подвал или лестничный проход.
O günden bu zamana kadar bu hastalıkla mücadele başlatılmıştır.С этого времени борется с болезнью.
Bu tür manzumelerde bütün peygamberlerin tevhid mücadelelerine yer verilir.Все посланники раздавлены этим известием.
Bu kuruluşlar felaketlerle mücadele faaliyetleri yürütmektedir.Власти пытаются вести с этим явлением борьбу.
Mücadeleyi sürdürmek artık mümkün değildi.Сил для продолжения борьбы не было.
Premier League'in kurulduğu 1992 yılından bu yana toplam kırk dokuz kulüp mücadele etti.С момента основания Премьер-лиги в ней выступало 49 различных клубов.
Kulüp Ukrayna Basketbol Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.Команда выступает в украинской баскетбольной суперлиге.
Bunlardan biri de mücadelenin son atlayışıydı.Она была последней битвой этой войны.
Seras onu halletmeye çalışırken İntegra'nın esas düşmanlarıyla mücadele etmesini önerir.В конечном счете спорит с ними, сможет ли соблазнить Таню.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Сейчас их количество сократилось, но всё же они остаются в небольшом количестве.
Kültürel ve kimyasal mücadele olmak üzere iki çeşit yöntem vardır.Различают два вида прогоркания — биохимическое и химическое.
2004 yıldan beri Türkmenistan'ın en üst ligi olan Türkmenistan Ligi'nde mücadele etmektedir.Выступает в Высшей лиге Туркменистана с 2015 года.
Takım Kontinental Hockey Ligi'nde mücadele etmektedir.Соответствует требованиям Континентальной хоккейной лиги.
Ancak bu zorlu mücadeleyi sonraki yıllara bırakmaya karar verdi.Они договариваются отложить решающее сражение на будущее.
Fakat hemen oğulları arasında veliahtlık mücadelesi başladı.Началась борьба за престол между сыновьями.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.Компания была участником конкурса Ansari X Prize.
Onlar da teslim olmayıp mücadele ediyorlar.Однако они решили не сдаваться и вступили в бой.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Эта задача обусловлена борьбой с распространением ВИЧ и других инфекций.
Kaçakçılık ile mücadele için, albümü 14 Kasım 2003'te piyasaya sürdü ve önemli ticari başarılar elde etti.Несмотря на скандалы, фильм вышел в прокат в январе и имел коммерческий успех.
Sovyet Futbol Ligi'nde hiç yer almayan takım bir kez Kubok SSSR'nda mücadele etmiştir.Никогда не участвовавшая в чемпионате СССР команда лишь 1 раз выступала в Кубке СССР.
Mücadeleye devam edeceğim" dedi.Мы продолжим борьбу за свободу!».
Ligi 5., 6., 7., ve 8. sırada tamamlayan takımlar mücadele verdi.5-й, 6-й, 7-й и 8-й батальоны расформированы.
Ligde ve kupada ise Beşiktaş ile mücadele ettiler.Стены и крыша покрыты дранкой из черенков листьев саговой пальмы.
Dûrî el-Muhtarifin es-Suudî'de mücadele etmektedir.Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Ала аль-Хамдани в Куфе.
Boy George uzun dönem uyuşturucu bağımlılığı ile mücadele etmiştir.Известно, что длительное время Коул боролась с наркотической зависимостью.
Afrika (CAF): 1 katılımcı yeri için 13 takım mücadele etti.Африка (КАФ): 1 место, разыгранное между 13 странами.
Bu benim mücadele etme yöntemim.Эта борьба — наша борьба.
Primera División de Costa Rica'da mücadele etmektedirler.Выступает в Примере, сильнейшем дивизионе Коста-Рики.
Mücadele 13 Nisan'da yapıldı.Сражение произошло 21 апреля.
Neo Hinduizm başlangıcından beri bağımsızlık mücadelesi içindedir.Мы с самого начала выбрали независимую нишу.
18 Ağustos 2018'de çoklu organ yetmezliği sebebiyle yoğun bakımda olan Sezgin, yaşam mücadelesini kaybetti.18 августа 2018 года вынужденно приостановил карьеру из-за проблем с сердцем.
Orada İmam Yahya'nın isyanına karşı mücadele etti.Принимал участие в подавлении Ихэтуаньского восстания.
Terörle mücadele ekibinin amacı ise bomba kurulmasını engellemek, kurulduğu takdirde de onu imha etmektir.Задача защищающейся стороны — не допустить установки бомбы либо обезвредить её, если она установлена.
Yani savaş, bir ölüm-kalım mücadelesi idi.Их смерть была так же впечатляюща, как и само сражение.
Komünizmle mücadele alanında toplantılar tertip etmiş ve kampanyalar başlatmıştır.Коммунисты провели акции протеста, собирали подписи .
Eldarova RA, "Mücadele ve Zaferlerin Görkemli Yolu", Mahaçkale: Dagknigoizdat, 1965, 179 s.Эльдарова Р. А. Славный путь борьбы и побед. — Махачкала: Дагкнигоиздат, 1965. — 179 с. — 3000 экз.
Dekatlonda mücadele etmişti.Занимался десятиборьем.
BATE, 2008 yılında UEFA Şampiyonlar Ligi'nde grup aşamasında mücadele eden ilk Belarus takımı oldu.В 2008 году ФК БАТЭ первым из белорусских клубов пробился в групповую стадию Лиги Чемпионов УЕФА.
Benimki Gurdjieff’inki benzeri, adam yerine konmamakla mücadele etmek.Мой, как и у Гурджиева, связан с приложением усилий с отречением.
Senin için halk mücadele edecektir.ОБИТ идет в народ.
Millî Mücadele Yıllarındaki Kuruluşlar.Герои тех далеких лет.
Afrika'da, büyük güçler arasında yaşanan bu mücadele I. Dünya Savaşı'nın nedenlerinden biri olmuştur.В результате конфликта между крупными мировыми державами разразилась ядерная война.
1996 yılında, Manzano Segunda División B'de mücadele eden Talavera CF takımı ile anlaştı.В 1996 году Мансано подписал контракт с командой «Талавера» из второго дивизиона.
Ondan sonra diğer vampirlerle ilgili amansız mücadeleler başlar.Начинается битва вампиров против вампиров.
Regionalliga'da mücadele etmektedir.Выступает на любительском региональном уровне.
Takım geçmişte birçok kez A' Katigorias'ta mücadele etmiştir.Неоднократно выводил команду в класс «Б».
Wednesday, hiç Division 4'te mücadele etmemiştir.Виктор никогда не играл выше четвёртого дивизиона Испании.

İlgili Sayfalar