mücadele ile cümle

mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yazıda, Milli Mücadele’nin hedefleri anlatılmıştı.Il libro spiega le cause della guerra tra gli Stati.
Ampute futbol, yedişer kişilik takımlarla oynanan ve ampute oyuncuların mücadele ettiği futbol türü.Il calcio per amputati è una tipologia di calcio praticato da persone con amputazioni nel corpo.
İkinci Dünya Savaşı yıllarında ülkesindeki faşizme karşı direniş mücadelesine katıldı.Nel corso della seconda guerra mondiale matura il suo rifiuto del fascismo.
Bu mücadelenin sonucunda Levktra Muharebesi(en:Battle of Leuctra) (MÖ 371) patlak verdi.Combatté nella battaglia dei Salici (377).
Millî Mücadele yıllarında ve sonrasında etkin bir siyasal yaşam sürmüştür.Ognuno di noi, in questo anno e mezzo, ha combattuto la battaglia politica.
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.Sette figure umane (quattro adulti e tre bambini) si intrecciano e si rincorrono formando un cerchio.
Manchester City Avrupa'da henüz ikinci kez mücadele ediyordu.Vinse per la prima volta il Manchester City.
2014 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası'nda mücadele eden kadrodur.Impianto dove si sono disputate alcune partite dei mondiali di volley maschile del 2010.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.La battaglia fu sanguinosa.
5 erkek, 4 kadın ve 1 karışık branşta madalya mücadelesi verilmektedir.Cinque giovani del villaggio, quattro scapoli e uno sposato, sono stati chiamati alle armi.
Championnat de France amateur'de mücadele etmektedir.Attualmente gioca nel Championnat de France amateur.
Takım erkek engelli basketbol ligindede süperligde mücadele etmektedir.La squadra ora opera al di fuori dell'Oblivion Bar.
Anton Praetorius işkencelere karşı mücadele etmiş ve bir kadının serbest kalmasını sağlamıştır.Pretorio protestò contro le torture e riuscì a far chiudere il processo e a far liberare la donna.
Kimyasal mücadele : Kimyasal mücadele kış ve yaz ilaçlamaları şeklinde yürütülür.La lotta chimica deve essere fatta in inverno o nelle fasi di rottura delle gemme.
1808’de Napoleon’un İspanya’ya girmesi bağımsızlık mücadelesini hızlandırdı.Nel 1808, si arruolò volontario nella guerra contro Napoleone in Spagna.
Oyunlarda 12 ülkeden katılan sporcular mücadele etti.Ai Giochi Olimpici parteciparono atleti da dodici paesi.
Uzun atlamada mücadele etmektedir.Combatte utilizzando una lunga lancia.
Millî mücadele sırasında bütün bölge ile birlikte Yunan işgaline uğramıştır.Insomma, tutta la Grecia era coinvolta in questo scontro.
Thor onunla mücadele eder ve onu öldürür.Ma la tigre combatte contro di lui, uccidendolo.
Bu zamanda Jack Swagger ile olan mücadelesi de devam etti.Manovra utilizzata anche da Jack Swagger.
WWE ile TNA'da mücadele etti.Combatte in coppia con Utu.
2012 Paralimpik Yaz Oyunları'nda, üç farklı branşta mücadele etti.Nel 2012 ha vinto due gare sulle tre disputate.
Kulüp mücadelesini hala bu ligde sürdürmektedir.Il II Congresso di Lotta Continua.
Doktor, bilincini yeniden kazanır ve rejenerasyonunu engellemek için mücadele eder.La persona riprende il controllo della sua vita e cerca di riparare il riparabile.
Enugu Rangers, Rangers International Nijerya Premier liginde mücadele eden bir profesyonel futbol takımıdır.Ospita le partite casalinghe del Enugu Rangers, squadra nigeriana militante nella Nigerian Premier League.
1984, 1988, 1992, 1996, 2000 ve 2004 Yaz Olimpiyatları'nda mücadele etti.Ha partecipato alle Olimpiadi 1988, 1992, 1996, 2000 e 2004.
Konferans finalinde Orlando Magic Lebron James'li Cleveland Cavaliers'e karşı mücadele etti.La finale la disputarono contro i Cleveland Cavaliers, guidati da LeBron James.
Millî mücadeleyi destekledi.Molti vorrebbero continuare con la lotta.
O günlerde de takım, yeşil ve beyaz kombinasyonundan oluşan formalarla sahada mücadele etmekteydi.Da quel momento, la squadra giocò con una maglia a strisce verdi, bianche e rosse.
Şu anda Segunda División'da mücadele etmektedir.Oggi milita nella Segunda División.
Aynı zamanda stadyumda atletizm mücadeleleri de yapılmaktadır.Lo stadio possiede anche strutture di atletica.
Madde bağımlılığı, depresyon ve anksiyete ile mücadele etti.Uso terapeutico contro depressione e ansia.
Süper Lig'de mücadele etmektedir.Prediligono di gran lunga il combattimento corpo a corpo.
Bu iki oyuncu 2001 sezonundan beri Juventus'ta yan yana mücadele etmektedir.Ha disputato due stagioni nel Genoa dal 2001 al 2003.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.Gioca in totale 36 partite in stagione.
Nazilerie eşitsiz bir mücadele yaşadıktan sonra 25 kişiyi öldürdü.Nel 1925 rimangono uccisi, in una rissa, due antifascisti.
Elementi Pyrus'tur (Dan ve Drago'ya karşı mücadele etmiştir.).Serio, Lascars) A pranzo con Rocco (ft.
Bununla birlikte, Türk ordusunun merkezdeki birlikleri hâlâ mücadeleye girmemişti.Nel settore meridionale del fronte le forze turche invece non ottennero lo stesso successo.
Futbol takımı Bundesliga'da mücadele etmektedir.La squadra vincitrice era promossa in Bundesliga.
Kötülüğe karşı mücadeleye katılan diğer ırklar ise cüceler, entler ve hobbitlerdir.Altre razze coinvolte nella lotta contro il male furono i Nani, gli Ent ed i famosi Hobbit.
Apaçiler çöl ve kanyonlarda mücadelede oldukça başarı göstermiş ve ustalaşmışlardı.Gli Apache invece praticavano l'arte della guerra prevalentemente in zone desertiche e in presenza di canyon.
1997-98 sezonunun şampiyonunu belirleyen mücadele, tarihteki 38. Kupa Galipleri Kupası finaliydi.Il miglior risultato è stato nel 97/98 con la disputa degli ottavi di finale.
Onlar özgürlük için mücadele veriyorlar.Они сражаются за свободу.
Tüm hayat bir mücadeledir.Вся жизнь – борьба.
Orada Muaviye'ye karşı mücadele etmiştir.Муса стал беклярбеком при Йадгаре.
İlk mücadele İtalyanlar'a karşı verildi.Первый матч был против итальянцев.
Bu olaydan sonra Bermuda Bowl ABD ve Avrupa Şampiyonları arasında yıllık mücadele karşılaşması haline geldi.С того времени Бермудский кубок стал ежегодным матчем между США и европейскими чемпионами.
Başlangıçta Japonya ve Meksika, on CONMEBOL üyesiyle turnuvada mücadele için turnuvaya çağrıldı.Изначально для участия в турнире к десяти сборным КОНМЕБОЛ были приглашены Мексика и Япония.
ABA'de dokuz sezon mücadele etmiştir.При знамени состояло девять знаменосцев.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.Они даже хотели казнить братьев, но Ородрет удержал их от этого.
Hükümdar olduğu zaman gençlik yıllarında verdiği mücadele esnasında yanında olan herkesi mükafatlandırmıştı.За это по повелению царя у него было отобрано всё награбленное им во время похода.
Lovecraft; karanlık, ilkel barbarlıkla mücadele eden medeniyet fikrini sıklıkla ele aldı.Лавкрафт часто описывает борьбу цивилизации с более примитивными, варварскими существами.
Sonuna kadar mücadele.Боролся до последнего.
T34 sınıfında mücadele etmektedir.Выступает в классе F-34.
Tarihi roman "Sabah" (1949-1952), 1907-1908'de Bakü emekçilerinin devrimci mücadelesine adandı.Исторический роман «Утро» (1949—1952) посвящён революционной борьбе бакинских рабочих в 1907—1908 годах.
Bu onun en önemli siyasi mücadelesiydi.В этом была его главная внутриполитическая трудность.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.Еще от одной жизни никто не умрет (неопр.).
Mücadeleyi şampiyon Alberto kazandı.Сам поединок Альберто проиграл.
Serbest stilde mücadele etmektedir.Вставайте на борьбу за свободу!
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.Их соперницами по решающей игре выступили Ясмин Вёр и Элени Данилиду.

İlgili Sayfalar