mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Broşürler ve halk oylamaları ile "Escher Sistemi"ne karşı mücadele edip, politik etkisini zayıflattılar.Con pamphlet e assemblee popolari si lottò contro il «sistema Escher», indebolendone infine l'influsso.
İsviçre Challenge League'de mücadele etmektedir.Attualmente milita nella Challenge League.
Benimki Gurdjieff’inki benzeri, adam yerine konmamakla mücadele etmek.Il mio è come quello di Gurdjieff, basato sulla lotta con la propria negatività.
Yunan Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.Milita nella Super League greca.
Bir mücadele ya da çatışma olduğuna dair herhangi bir bulgu yoktu.Non ci sono racconti di battaglie o di combattimento.
Amansız bir mücadele başlamıştı.Inizia uno scontro incomprensibile.
Elemelere 51 ülke katıldı; Eritre ve Somali mücadelelerde yer almadı.La competizione vede partecipare 52 nazionali: Somalia ed Eritrea hanno rinunciato a partecipare.
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.Chiese e conventi furono adibiti ad uso profano.
K-Ligi'nde mücadele ederler.Attualmente milita nella K-League.
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.Li combatteremo fino alla fine."
Romanya'da suç ile Rumen Polisi ve diğer organlar mücadele etmektedir.La criminalità in Romania è combattuta dalla polizia rumena e altre agenzie per la sicurezza interna.
Mütevelli Heyeti, Arap Yolsuzlukla Mücadele Teşkilatı, Lübnan (2007’den günümüze).Consiglio d'Amministrazione, Arab Anti-Corruption Organization, Libano (dal 2007).
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.Il PSU era particolarmente impegnato nella decolonizzazione dell'Algeria.
Zakotnova onunla mücadele edip, kaçmayı deneyince, karnından 3 kez bıçaklayarak öldürdü.Evandro, per ucciderlo, dovette colpirlo tre volte.
Mücadeleyi Denizlispor’un kazanmasıyla Antalyasporlu taraftarların sataşmaları sonrasında olaylar çıkmıştır.Nello scontro che ne seguì gli ateniesi annientarono la flotta avversaria e portarono a termine la ritirata.
Türkiye'de suç ile polis ve jandarma teşkilatı mücadele etmektedir.Lotta alla criminalità ed alla corruzione in India.
Aralıklı olarak 3. ligde mücadele etti.Scherzo per la mano sinistra 3.
Kız kardeşi için hayatta kalma mücadelesi verecektir.Cercherà in tutti modi di sovrastare la sorella.
Milli Mücadelede Din AdamlarıUomini della Terra di Mezzo
Barışı sağlamak için mücadele eder.In questo modo ottenne la pace.
1994-1995 sezonundan itibaren de A1’de mücadele etmeye başladı.A partire dalla stagione 1994-1995 non viene più disputato.
Çekiç atma branşında mücadele etmektedir.Sam schiaccia il pulsante di espulsione.
Toplamda ise 52 farklı ülkenin liginden oyuncular turnuvada mücadele etti.In tutto, i giocatori da 52 campionati nazionali iscritte al torneo.
Ayrıca Toronto Raptors NBA'de mücadele edecek olan tek Kanadalı takım olma unvanına erişti.I Toronto Raptors sono l'unica squadra canadese rimasta nella lega.
Sergei ise bunun yanlış olduğunu savunur ve ikisi mücadele etmeye başlarlar.Harry tuttavia non le crede, e i due iniziano a litigare.
Daha sonra yıllarca yerel amatör maçlarda mücadele vermiştir.Nelle settimane successive batte anche dei lottatori locali.
Kulüp, tarihi boyunca 24 farklı sporda mücadele etmiştir.Si disputarono gare in 24 diverse discipline sportive.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.Il volo di Binnie ha vinto l'Ansari X Prize.
Primera División de Costa Rica'da mücadele etmektedirler.Milita nella Primera División de Costa Rica.
Suudi Arabistan Profesyonel Ligi'nde mücadele etmektedir.Milita nella Saudi Professional League.
Ligde 16 takım mücadele edip, sadece bir takım küme düşmektedir.Sedici successi riarrangiati, oltre all'inedito Un grande salto.
Kulüp, halen Adana Süper Amatör Ligi'nde mücadele etmektedir.All'arrivo, lo incontra il promoter del club Supermarket.
İyi oynadık, iyi mücadele ettik.Il match fu molto equilibrato, giocato punto a punto.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Baki Koşar Nefret Suçları İle Mücadele Haftası".Impegnati ogni giorno contro il crimine della Capitale".
Bu mücadelede tek başınadır.E non è sola nella battaglia.
Bölümde Bart, Lisa ve Maggie sahte bebek bakıcısı Ms.Botz ile mücadele eder.Bart, Lisa e Maggie vengono lasciati soli con la baby-sitter, la signorina Coz.
Celine: Eğer geçmişle mücadele etmek zorunda değilsen, hatıralar harika şeylerdir.Se i caratteri non corrispondono non c'è bisogno di effettuare confronti con i caratteri precedenti.
Van güvene alınınca General Yudeniç mücadeleye yaz boyunca Van Gölü'nün batısında devam etti.Con la provincia di Van messa in sicurezza, i combattimenti si spostarono a ovest per il resto dell'estate.
EURO 2020'de, EURO 2016'da olduğu gibi 24 ülkenin millî takımları mücadele edecektir.Euro 2020 sarà il secondo torneo a coinvolgere 24 nazioni (dopo Euro 2016 in Francia).
Bu kızakların zamana karşı yarışlarının mücadelesini içerir.Qui combatterono contro i Rutuli di Turno.
Mücadele 13 Nisan'da yapıldı.Si sono disputate il 13 agosto.
Tüm yaşamı boyunca İtalya'nın birliği ideali için mücadele verdi.Durante la sua vita partecipò a numerose battaglie per l'unità d'Italia.
1968 gençlik mücadelelerinin içinde yer aldı.Nel 1968 nascono i Giochi della Gioventù.
Röportajlarında verdiği bilgilere göre bu dürtüsüyle mücadele etmişti.Cercò ovviamente di dimostrare queste affermazioni nelle partite da lui disputate.
626'da Li Şimin, Li Jiancheng ile büyük bir taht mücadelesine girmiştir.Nel 626, Li Shimin, entrò in forte rivalità con suo fratello il principe ereditario Li Jiancheng.
Osmanlı Donanmasındaki her bir kadırga 20-30 şaykayla mücadele etmek zorundaydı.La marina russa ha emanato un requisito per 20-30 di queste navi.
Andorra, 2018'de yeni oluşturulan UEFA Uluslar Ligi'nde ilk kez mücadele etti.Nel 2018 Andorra ha partecipato alla Lega D della neonata UEFA Nations League.
Beş kategoride madalya mücadelesi verildi.Il programma ha visto la disputa di 5 categorie.
Mücadele için dayanıklı çeşitlerin seçilmesi gerekmektedir.È necessario scegliere due personaggi per i combattimenti.
Bu politik mücadele süreci proletarya diktatörlüğü olarak tarif edilmiştir.Questa è stata presentata come un'alternativa al modello della dittatura del proletariato.
Her iki kulüple de EuroCup'ta mücadele etti.Con la squadra veneta ha disputato anche due EuroCoppe.
Disk ve gülle atmada mücadele etmiştir.Ha anche provato a lanciare il giavellotto e il disco.
Kulüp 1960'lar boyunca kupa mücadelesine devam etti ve birkaç kez kıl payı hüsrana uğradı.Il modello continuò a gareggiare fino agli anni sessanta, conquistando diversi podi.
Bir güreşçi 3 rakibe karşı mücadele eder.I restanti concorrenti si sfideranno tre contro tre.
Kulüp, dört sezon boyunca Çempionat SSSR Po Futbolu'da mücadele etti.Ha disputato per quattro stagioni il campionato di calcio rumeno.
Fransa'daki ilk sezonunda ikinci ligte mücadele etti ancak sezon sonunda küme düştü.La sua prima stagione in Francia fu un successo malgrado un brutto inizio stagione.
(Mücadeleye, işçiler!)(La tenerezza, ragazzi!).
Yani savaş, bir ölüm-kalım mücadelesi idi.E tuttavia la scelta costituiva una questione di vita o di morte imminente.
3. Lig'de mücadele etmektedir.Sentimenti nella lotta delle sofferenze 3.
Tokyo'da yapılan 1964 Yaz Olimpiyatları'nda halter mücadeleleri, sadece erkeklerde yedi klasman içeriyordu.Come a Tokyo 1964 si sono disputati sette eventi tutti maschili.