mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Toplam 18 takım mücadele etti.Lo disputaron 18 equipos.
Bizim mücadelemizin afişi Göklerde dalgalanıyor.La pelea se da en el cielo.
Peygamberlere bir zararı dokunamaz, veliler ise onunla mücadele ederler.No podéis ofender al enviado de Dios ni casaros jamás, después de él, con sus esposas.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.La muerte no tiene, para él, nada de espantoso.»
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Objetivo 6: Combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades.
TB3L'nde mücadele etmektedir.Compiten en la TB2L.
Viking, 1899'da Stavanger'de kurulmuş ve ilk yıllarında yerel turnuvalarda mücadele etmiştir.El Viking fue fundado en Stavanger en 1899 y jugaron principalmente partidos locales en los primeros años.
Franklin kilo sorunlarıyla yıllarca mücadele etti.Kevorkian había luchado con problemas con su riñón por años.
İngiltere ve İskoçya arasındaki mücadele 0-0 berabere tamamlandı.El encuentro entre Escocia e Inglaterra terminó 0-0.
1926) Dünya Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele GünüDía Internacional contra la violencia hacia la Mujer.
Şu ana kadar FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda 33 farklı takım mücadele etti.33 equipos diferentes han participado a lo largo de la Copa FIFA Confederaciones.
Benimki Gurdjieff’inki benzeri, adam yerine konmamakla mücadele etmek.El mío es como el de Gurdjieff, basado en la lucha con la propia negación.
O'Sullivan sol eliyle Robidoux'un mücadelesine daha iyi dayandığı yanıtını vermiştir.O'Sullivan respondió que él jugaba mejor con su mano izquierda de lo que Robidoux podría con su derecha.
Sonuna kadar mücadele.¡Luchemos hasta el final!
Mütevelli Heyeti, Arap Yolsuzlukla Mücadele Teşkilatı, Lübnan (2007’den günümüze).Junta Directiva, Organización Árabe de Anticorrupción, Líbano (Desde 2007).
İki genç, aşklarını yaşatabilmek için mücadele verirler.Los jóvenes luchan por su amor.
Onun asıl hüviyet ve himmeti, Millî Mücadele başlarken ortaya çıkmasındadır.Recibe y despacha hacienda con previo arreglo únicamente».
Takımı bu mücadeleyi 4-2 kazandı.Esta vez ganó la computadora por 2-4.
Bu mücadele devem etti.¡Quiero esa pelea!
Bu taşınma ayrıca yangınlarla mücadele eden şehre kolaylık sağlamayı amaçladı.La mudanza también tuvo la intención de prevenir los incendios en la ciudad.
Night Of Champions'ta bir kez daha Big Show ile mücadele etti ve bir kez daha kaybetti.Tuvo un último combate con Show en Night of Champions, pero volvió a ser derrotado.
Her iki takım da YUBA Liga'da mücadele etmekteydi.Ambos clubes jugaban en la YUBA Liga.
Valladolid takımı şu anda Liga ACB'de mücadele etmektedir.El equipo vallisoletano juega en la Liga ACB.
Böylelikle iki devlet arasında yaklaşık iki yüzyıl sürecek olan mücadele başlamış olur.Días después estallaría la Guerra de las Cien Horas entre ambos países.
1920'li ve 1930'lu yıllarda TKP yasa dışı mücadeleyi devam ettirdi.Durante la década de 1920 y la década de 1930 el TKP siguió funcionando en la clandestinidad.
Aynı yıl illegal mücadeleye katıldı.En marzo de ese mismo año se sumó a la lucha armada clandestina.
Kulüp Northern Premier League Premier Division'da mücadele etmektedir.El club juega actualmente en la Northern Premier League Premier Division.
1960 yılından bu yana A1 Ethnikis'de mücadele etmektedir.Juega en la A1 Ethniki desde 1982.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Esta fue la primera vez que el Doctor obligó a un acompañante a marcharse por mal comportamiento.
Futbol: İlçede Sakarya amatör liglerinde mücadele eden iki futbol kulübü bulunur.Fútbol: en fútbol existen dos divisiones amateurs en el campeonato local.
Film, iyiyle kötünün mücadelesini; doğayı katledenlere karşı dik durabilen üç çocuğun hikâyesini konu almakta.O Brother, Where Art Thou? cuenta la historia de tres convictos recién escapados.
Şu anda İtalya Serie B liginde mücadele etmektedir.Actualmente compite en la Serie B de Italia.
1999 yılından beri Amyotrofik lateral skleroz (ALS) hastalığıyla mücadele etmektedir.A raíz de todo ello, a finales de ese año le fue diagnosticado esclerosis lateral amiotrófica (ELA).
Aynı zamanda stadyumda atletizm mücadeleleri de yapılmaktadır.También se celebran en él pruebas de atletismo.
İki ülke arasındaki savaşlar nükleer alana da yansımış ve iki ülke arasında nükleer mücadele başlamıştır.Es además el primer conflicto entre estas dos naciones después de que éstas desarrollaran armas nucleares.
Uzun yıllar Brezilya liginde mücadele etti.Pasó muchos años en Brasil.
Halen Beta Ethniki'de mücadele etmektedir.Actualmente juega en la Beta Ethniki.
Toplam 504 futbolcu altın madalya için mücadele edecektir.En total, son 504 futbolistas que participan en el torneo.
Hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.La lucha por la supervivencia.
Thor onunla mücadele eder ve onu öldürür.Kress lucha con ella y la mata.
Konferans finalinde Orlando Magic Lebron James'li Cleveland Cavaliers'e karşı mücadele etti.En la final de conferencia esperaba más ni menos que LeBron James y sus Cleveland Cavaliers.
Pers Ordusu'nun yenilebileceğini gören Grekler, Perslere karşı daha bir özgüvenle mücadele ettiler.Los griegos, en cambio, fieles a su doctrina militar, continuaron luchando solos.
Yalnız nefret edip durmayacaksın, hem de onunla mücadele edeceksin.Nunca tendrás una batalla contra él, aunque sí lucharás con él.
Elam'la daha zorlu bir mücadeleye girdi.Continuó el conflicto con Elam.
Uzun bir mücadeleden sonra, Marcus Aurelius işgalcileri bu topraklardan çıkarmayı başardı.Tras una prolongada y cruenta guerra, Marco Aurelio logró hacer retroceder a los invasores.
Barışı sağlamak için mücadele eder.Combatiendo por la paz.
Diyarbakır Amatör Ligi'nde uzun yıllar mücadele etti.Durante gran número de años también se disputó en categoría amateur.
Final bölümlerinde "büyük patron"lara karşı mücadele verilir.Algunos niveles tienen las "Peleas con el Jefe".
EuroChallenge Kupası'nda mücadele etmektedirler.Quedaron eliminados en la fase de grupos de la EuroChallenge.
Primera División de Costa Rica'da mücadele etmektedirler.Y ascienden a la Segunda División de Costa Rica.
Bir kâhin Antoni'ye eğer Oktaviyus'la mücadeleye girişirse kaybedeceğini söyler.Un adivino advierte a Antonio que él perderá si alguna vez intenta combatir a Octavio.
Vermiş olduğumuz mücadeleye göre madalya almaktayız.Donde voy soy reconocido por las medallas.
Takım aynı zamanda Euroleague ve VTB United League'de mücadele etmektedir.El equipo juega en la VTB United League.
Lenin'in tutuklanması ve verdiği kurtuluş mücadelesi filmin ana konusunu oluşturmaktadır.Su seguimiento y eventual rescate por Selina es la trama de la película.
"Wie Fans für ihre Rechte kämpfen (Taraftarlar kendi haklari icin nasıl mücadele ediyorlar)".Sois vosotros mismos quienes os golpeáis luchando contra vuestra culpa.)
19 Mayıs 1898'de Filipinler'e döndü ve İspanya'ya karşı mücadelenin yeniden başladığını ilan etti.El 19 de mayo de 1898 regresó clandestinamente a Filipinas y reanudó las hostilidades.
5 sezon Segunda División B'de mücadele etti.5 de la Segunda División "B" y 6 de la Tercera División.
Son yıllarını Parkinson hastalığı ile mücadele ederek geçirdi.Sus últimos años los vivió sufriendo de la enfermedad de Parkinson.
Finalde Brezilya ile mücadele ettiler.En la final se enfrentaron a Brasil.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.En 1994 su victoria más importante fue en los Goodwill Games celebrados en San Petersburgo.