mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İşçi Mücadelesi Dördüncü Enternasyonal Yeniden Kuruluşu KoordinasyonuIl est membre de la Coordination pour la refondation de la Quatrième Internationale.
11 ve 13 Eylül'de yapılan mücadele 2 kilometre (4 tur) üzerinden gerçekleşti.Des relais postaux ont été créés tous les 14 kilomètres (9 miles).
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.C'est la première fois qu'un groupe réussit à perturber le fonctionnement d'une centrale nucléaire.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.L'hiver 1916 fut particulièrement rigoureux, gelant le matériel.
Sivrisinek balığı sivrisinekle mücadelede kullanılır.Dans tous les cas, il est nécessaire d'utiliser un mousqueton à vis.
Karaciğer kanseri ile mücadele ediyordu, öldüğünde 65 yaşındaydı.C'est un cancer des os qui devait l'emporter, alors qu'il était âgé de 66 ans.
Kirli Harry onlarla mücadele eder.Il finit donc par se disputer avec Harry à ce sujet.
Alman hükümeti tarafından, gruba karşı mücadele verilmektedir.C'est ici seulement que l'on combat pour l'âme allemande.
Çölleşmeyle mücadele konusunda en önemli çalışma Birleşmiş Milletler tarafından başlatılmıştır.Relever le défi posé par le chômage, Nations unies.
2007'de Birinci Lig'e yükselen takım, o zamandan beri Birinci Ligde mücadele etmeye devam etmektedir.Prix LeDroit 2007 pour Depuis toujours, j’entendais la mer.
Bunun dışında yedi defa Avrupa Kupası finallerinde (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1988, 1990) mücadele etti.Le club a également disputé sept finales de Ligue des champions (1961, 1962, 1963, 1965, 1968, 1988, 1990).
Atina'da düzenlenen 1896 Yaz Olimpiyatları'ndaki 800 metre ve 1500 metre etkinliklerinde mücadele etti.Il a remporté deux titres en athlétisme, sur 800 m et 1 500 m aux Jeux olympiques d'été de 1896 à Athènes.
Matt, babası Maury ile mücadele eder.Diego se dispute avec son père à cause de Jade.
Futbol takımı Bundesliga'da mücadele etmektedir.L'équipe joue en Bundesliga.
Oyuncular çıplak ayakla mücadele etmek zorundadır, dizlik takabilirler.Les joueurs sont pieds nus et doivent tirer en position debout.
Uzun süren bir mücadeleden sonra Ravana yenilir ve Sita kurtarılır.Ce n'est qu'après trois heures d'un combat furieux qu'il est secouru et dégagé.
Şu an Hindistan 2. ligi olan I-League 2nd Division'da mücadele etmektedir.Ils envisagent d'employer à la place la 2e division de cavalerie indienne.
Ancak Bekele 10000 metre yarışında 10 tur sonrasında mücadeleyi bırakmak zorunda kaldı.Néanmoins, il n'avait toujours pas connu la défaite, après 10 courses.
T34 sınıfında mücadele etmektedir.Il fait partie de la classe Class40.
Amerika Açık'ın final maçları ile seribaşı mücadeleleri Arthur Ashe kortu'nda oynanmaktadır.Le court central Arthur Ashe de l'US Open.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.Il gagne le combat par décision.
1926) Dünya Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele GünüJournée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes,.
A ve B grubu olmak üzere toplam iki grupta 8 takım mücadele edmiştir.Les 8 équipes qualifiées étaient réparties dans 2 groupes (A et B).
Özellikle bu çıkarma anlarındaki mücadele gerçekten inanılmaz eğlenceli.Rien que d'être au milieu de ces joueues est incroyable.
Bunu yaparak hakikati ortaya çıkarmak için mücadele eder.Il tentera de faire éclater la vérité.
2009-10 sezonunda ise Lazio amatör ligde mücadele eden Tarquinia'da oynadı.Pour la saison 2009-2010, il joue dans le petit club de Tarquinia en Promozione Laziale.
Aynı yılın sonlarında, İstanbul Üçüncü Amatör Küme'de mücadele eden Cihangirspor'u çalıştırmaya başladı.À la fin de la même année, Jackson est en Floride où il se bat contre les Amérindiens séminoles.
Sürmenespor mücadelesine 4. Kademe Grubu'nda başlamıştır.Le départ du troupeau 4.
Onun fikirleri, bağımsızlık mücadelesinde tanınmış kişiler için de ilham kaynağı oldu.Ses idées inspirèrent également quelques grandes figures de la lutte indépendantiste indonésienne.
Mücadele, Ateş Şehri Roma'da başlayacak.Par accident, le héros déclenche le grand incendie de Rome.
Ligde 9 takım mücadele etmektedir.Ce Bataillon porte le no 9.
Emekçi sınıfa vurgu yapılarak burjuva sınıfına karşı topyekun mücadele edileceği açıkça belirtildi.Il a toujours défendu l'idée que l'antifascisme était une arme de la bourgeoisie contre la classe ouvrière.
TSYD Kupası'nda mücadele ettikten sonra Orduspor galibiyetiyle lige başladılar.Une fois les troupes débarquées, elles entamèrent la bataille de Portopi.
EuroChallenge Kupası'nda mücadele etmektedirler.Son club joue l'Eurocup challenge.
Takım aynı zamanda Euroleague ve VTB United League'de mücadele etmektedir.Le champion de Russie est ainsi déterminé lors de la VTB United League.
Kadın ve erkekler eşit sayıda ve karışık olarak mücadele etmektedirler.Les mâles et les femelles diffèrent en taille et en apparence.
Zira devrimci mücadeleler ancak nitelikli bir müzakere süreciyle kalıcı bir insanlık kazanımına dönüşebilir."Sur le thème, « une économie de droite ne peut fonctionner durablement qu'avec une culture de gauche ».
Bu zaman süresince Sauron’un faaliyetlerine karşı mücadele etti.Néanmoins, il continua de se battre contre Sauron avec toutes les ressources dont il disposait.
Diyarbakır Amatör Ligi'nde uzun yıllar mücadele etti.Il poursuit quelques années sa carrière cycliste dans la catégorie amateurs.
Buna rağmen kral parlamentoya karşı olan mücadelesine devam etti.La question militaire va cependant opposer le roi au Parlement.
İlk Fitne döneminde Müslümanlar arasında başgösteren ayrılıklara ve mücadelelere karışmamaya çalıştı.Il croyait que la première étape importante était la lutte contre la confusion régnant chez les musulmans.
İyi oynadık, iyi mücadele ettik.La joie d'avoir bien joué.
Sahalara dönmek için iki yıl mücadele verdi.On a lutté pour revenir pendant deux jours.
Liga A'da mücadele etmektedir.Il discute avec l'IA.
Dünya kamuoyununa mücadelesini anlatma.Ne pas confondre avec Combat urbain.
Barışı sağlamak için mücadele eder.Pour résumer, ils assurent la paix.
Daha sonra 2014 ve 2018 Olimpiyatları'nda da mücadele verdi.Elle a également pris part aux Jeux olympiques de 2014 et de 2018.
Film Kyle Reese'in Sarah Connor'ı korumak için Terminatör ile mücadelesini konu almaktadır.La mission du Terminator est de tuer Sarah Connor.
Ülkeler altın,petrol ve uyuşturucu için mücadele ediyorlar.Los países luchan por OPD: oro, petróleo y drogas.
Uykuyla mücadele ettim.Luché contra el sueño.
Hastalığa karşı bir mücadele.Es una lucha contra la enfermedad.
Putin Ukrayna'yı nazilerden arındırma mücadelesi veriyor.Putin está luchando contra los nazis en Ucrania.
Zerdüştlük dinini kabul edip, bu dini yaymak için mücadeleler etmiştir.Su meta era sencilla: combatir la maldad y crear un universo ordenado.
Üçü Anne Frank House'a ziyarete gider, Hazel evin tüm merdivenlerini çıkmak için mücadele eder.Los tres visitan la Casa de Ana Frank, donde Hazel lucha para subir muchas escaleras de la casa.
Mary Martin şov dünyasına girebilmek için iki yıl boyunca mücadele verdi.Mary Martin luchó durante casi dos años para lograr el éxito en el mundo del espectáculo.
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.No obstante, Brézhnev nunca inició campañas anticorrupción a gran escala.
Havada bir his vardı; bizim layık olduğumuz geç kalmış özgürlük , ve onun için mücadele edeceğiz.Había algo en el aire, libertad que hacía falta hacía mucho tiempo, e íbamos a luchar por ella.
INLA, 24 yıl süren bir silahlı mücadeleden sonra 22 Ağustos 1998 tarihinde ateşkes ilan etti.El INLA anunció un alto el fuego el 22 de agosto de 1998.
Bu mücadelede tek başınadır.En esta lucha está prácticamente sola.
Uluslararası Irk Ayrımı İle Mücadele Günü, her yılın 21 Mart günü kutlanmaktadır.El Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial se celebra el 21 de marzo de cada año.