mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.Combattre le sida, le paludisme et les autres épidémies.
Süper Lig'de mücadele etmektedir.Elles se battent en corps à corps.
Halen Spor Toto 2. Lig'de mücadele etmektedir.Lig La Spor Toto 2.
Maguire alkolle mücadeleye de katıldı ve alkol problemlerini çözmeye çalıştı.Les membres ont soutenu la décision du guitariste de combattre ses problèmes d'alcool.
Manchester City Avrupa'da henüz ikinci kez mücadele ediyordu.Manchester City était alors en deuxième division depuis un an.
2007'deki ilk mücadeleyi Kenyalı Samuel Wanjiru dünya rekorunu kırarak kazandı.L'édition 2007 voit le Kényan Samuel Wanjiru battre le record du monde de semi-marathon.
2016 NBA All-Star mücadelesi 65. kez düzenlenecektir.NBA All-Star Game 2016 Le NBA All-Star Game 2016 est la 65e édition du NBA All-Star Game.
Santa Cruz Futebol Clube; Recife, Pernambuco'da kurulan, Brezilya Série A'da mücadele eden futbol takımı.Santa Cruz Futebol Clube basé à Recife dans l'État du Pernambouc.
80 takım mücadele etmektedir.Elle oppose 88 équipes.
Bu sayfada, 2014 FIFA Dünya Kupası'nda mücadele eden takımların kadroları yer almaktadır.Voici la liste des sites qui sont utilisés pour accueillir les rencontres lors de la Coupe du monde FIBA 2014.
Milli Mücadelede Din AdamlarıLes Combattants dans la nation.
11 Nisan'da yapılan mücadele 1/3 kilometre üzerinden gerçekleşti.Le 11 mars, les combats ont lieu à 7 kilomètres de la ville.
Panama valisi, bu cesur çaba karşısında şaşkına dönmüş ve işgalcileri defetmek için boşuna mücadele vermiştir.Le gouverneur de Panama, surpris par cette invasion, tente sans succès de repousser les assaillants.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.Jusqu’au début du mois de février 1938, K. Helbig reste dans les Indes orientales néerlandaises.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.Le code du travail interdit le travail des enfants de moins de 14 ans.
Ayrıca doğal afetlerle mücadele için çeşitli kampanyalara yardım etmiştir.Il a également fait quelques dons à d'autres associations pour les catastrophes naturelles.
Türk, İspanyol ve İtalyan liglerinde mücadele etti.De plus, les sommets européens tentent de résoudre les problèmes grecs, espagnols et italiens.
Bu seçim, Çartistlerin mücadele ettiği son seçim oldu.Ce sont les derniers combats menés par les tirailleurs.
Bütün oyuncular harita üzerinde savaş mücadelesine girerler.Tous les joueurs jouent avec le deck de guerre.
Bunun yerine vurkaç saldırılar yaparak istilacılarla mücadele etmeye çalışmışlardır.Nous avons tenté de toutes nos forces, de chasser les envahisseurs.
1987'de, kulüp ikinci ligde mücadele etti.1987 : Le club accède à la troisième division.
Ama o feci mücadelenin hiçbir safhasını gereğince öğrenememişti.Sauf qu'ils n'avaient pas trouvé d'idée marrante sur le sujet.
Parti, özgürlük ve eşitlik mücadelesini birlikte yürütmeyi savunur.Celui-ci proclame se battre pour la liberté et l’égalité.
Bu dönemde UEFA Kupası maçlarında da mücadele etti.C'est dans ce stade que la SD Eibar dispute ses matchs.
Emrindeki alayı kış boyunca mücadele ve Kızıl Ordu'ya karşı çok sayıda gece saldırıları ile meşgul oldu.Sous son commandement, le régiment effectue de nombreux combats de nuit contre les Soviétiques durant l'hiver.
Yakın mesafe mücadelede kılıç, uzun mesafe mücadelede tüfek kullanır.Une épée courte sert d'arme d'appoint lors des combats rapprochés.
Kurtuluş Savaşı'nda büyük mücadele örneği yaşanmış bir mahalledir.La lutte pour la survie dans un milieu hostile.
Eskiden takım, Championnat de France Formula Renault 2.0 ve Formula 3 Euro Series'de mücadele etmiştir.Il intègre ensuite les championnats Eurocup Formula Renault 2.0 et Formula Renault 2.0 Alps.
Kulüp, şu anda Yunanistan'ın ikinci ligi kabul edilen Beta Ethniki'de mücadele vermektedir.Le club participe actuellement à la deuxième division, la Beta Ethniki.
Mücadele 13 Nisan'da yapıldı.Le combat s'engage le 13 août.
Bize sahada mücadele etme gücünü O veriyor.Ils ont l'avantage de le disputer au Stadium.
Fenerbahçe forması ile ligin yanı sıra Euroleague'de de mücadele etti.Son arrivée à Salamanque lui permet aussi de disputer l'Euroligue.
Kewell Leeds formasıyla ilk golünü Ekim 1997'de kupa mücadelesinde Stoke City'ye karşı kaydetti.En octobre 1997, il inscrit son premier but pour Leeds, en League Cup contre Stoke City.
Böylelikle iki devlet arasında yaklaşık iki yüzyıl sürecek olan mücadele başlamış olur.Commence alors une lutte entre les deux agglomérations qui va durer plusieurs années.
Afganistan 13 Yaz Olimpiyatlarında mücadele etmiştir.L'Afghanistan a participé à treize éditions des Jeux olympiques d'été.
Sofyanidis, sadece futbolda değil, değişik spor dallarında da mücadele etmiştir.Louis Nicollin n'investit pas seulement dans le football, mais aussi dans d'autres sports.
Bu yok oluş sürecinde Eyakça, dillerin gitgide artan yok oluşuna karşı verilen mücadelede bir sembol olmuştur.Issu d'un milieu bretonnant, il reste attaché sa vie durant à cette langue.
Bu eğitime silahsız mücadele ve küçük silah eğitimi dahil etmiştir.Cela inclut une formation plus poussée au combat à mains nues et sur les armes légères.
Örgütün ana hedefi, ırk ayrımcılığına karşı mücadele etmektir.Ces associations noires luttent surtout pour l'abolition de la discrimination raciale .
Senin için halk mücadele edecektir.Les habitants se préparent à combattre.
Oyunda her zamanki gibi Batman dünyasının azılı suçluları ile mücadele etmemiz gerekiyor.Au cours du jeu, des boss doivent régulièrement être affrontés, généralement d'anciens ennemis de Batman.
Aynı zamanda bu mücadele toplamda 24. Macaristan Grand Prix yarışı oldu.Il termine également vingt-quatrième du Grand Prix de Macao cette année là.
Hayatta kalma mücadelesi konu alınmıştır.Une lutte pour survivre s'engage alors.
Çoğu özel şirketler bu Ansari X ödülünü kazanmak için kıyasıya mücadele vermişti.À l'époque le fabricant de l'engin spatial concourait au prix Ansari X-Prize.
Jeunesse Club d'Abidjan (JC Abidjan) Fildişi Sahili futbol liginde mücadele etmektedir.JC Abidjan Maillots La Jeunesse Club d'Abidjan (JCA) est un club ivoirien de football basé à Abidjan.
2016 yılında mücadele ettiği hiçbir organizasyonda kaybetmedi.Il n'a pas conservé à l'issue de son contrat en 2016.
1921'de ise Faşist Mücadele Birliklerinin İttifakı'nı lağvederek Ulusal Faşist Parti'yi bünyesinde topladı.En 1933, cédant aux pressions de son épouse, il prend la carte du Parti national fasciste.
Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir.17e au nombre de matchs joués avec 179 matchs.
34 sezon Segunda División'da mücadele etti.Il dispute 34 matchs de championnat en deux saisons de Division 2.
Divizia Naţională'da mücadele etmektedir.Il évolue actuellement au sein de la Divizia Naţională.
Bu mücadelenin sonucunda Levktra Muharebesi(en:Battle of Leuctra) (MÖ 371) patlak verdi.Ses parents étaient encore en vie au temps de la bataille de Leuctres (-371).
Neşe Kulesi mücadelesinde kulede ölür.Il est tué à la bataille du golfe de Kula.
Takım Belçika İkinci Ligi 'nde mücadele etmektedir.Il aide son équipe à la promotion en deuxième division belge.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Ses remparts datent encore de cette époque et n’ont été que peu renforcés depuis.
Kutsal Topraklar üzerinde verilen mücadelelerde rol alır.Le Conseil exprime son inquiétude face aux nouvelles violences commises dans les lieux saints.
Takım Yunanistan Süper Ligi'nde mücadele etmektedir.L'équipe joue dans la SuperLiga Serbia.
Primera División de México'da mücadele etmektedir.Il joue actuellement en première division mexicaine.
Uzun süre kanserle mücadele eden Big Bank Hank, 11 Kasım 2014'te 58 yaşında hayatını kaybetti.Le 11 novembre 2014, Big Bank Hank décède d'un cancer à l'âge de 57 ans.
Takım şu anda Alpha Ethniki'de mücadele etmektedir.Le jeu est toujours en alpha,,.
2008'de hizmet, klasik müziği belirlemek için mücadele etti.En 1998, elle est sélectionnée aux Victoires de la musique classique.