mücadele ile cümle

mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Tüm gücün ile mücadele et.Bats-toi de toutes tes forces.
Adalet için mücadele ediyorum.Je me bats pour la justice.
Mücadele devam ediyor!La lutte continue !
Neden mücadele ediyorsun?Pourquoi te bats-tu ?
Doktor hastalıkla mücadele ediyor.Le médecin se bat contre la maladie.
Putin Ukrayna'yı nazilerden arındırma mücadelesi veriyor.Poutine se bat contre l'Ukraine dénazie.
Ben kürtaja neden olan her şeyle mücadele edeceğim ama bu kanuna oy vereceğim."Je lutterai contre tout ce qui conduit à l'avortement, mais je voterai la loi ».
Terörizm hiçbir şekilde işçi sınıfı mücadelesinin bir yöntemi olamaz.Le terrorisme n’est en rien un moyen de lutte de la classe ouvrière.
Deniz ve kara, Şafak ve güneş bu şarkıdan söylüyor Bizim mücadelemizin meyvesini verdiğini!La mer et la terre, L'aurore et le soleil chantent Que notre lutte a porté ses fruits!
Basketbol mücadeleleri 3x3 formantında yapıldı.Le tournoi de basketball a lieu avec le format 3x3.
Morgoth'a karşı Birinci Çağ'da mücadele etmiş olan bu insanlar üç boydan oluşmaktadır.Ces Hommes qui se sont battus contre Morgoth dans le Premier Âge ont été divisés dans trois Maisons.
Bakalım melekler ve şeytanlar arasında geçen mücadeleyi kimler kazanacak.Lutte entre les anges et les anges déchus.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.Toutefois, la bataille fut si sanglante que même les Bulgares y perdirent quelque 20 000 cavaliers.
Çar Simeon mücadeleye katıldı, beyaz atı savaşın en şiddetli anında öldürüldü.Le tsar Siméon a personnellement participé au combat, son cheval blanc fut tué lors de la bataille.
Bundan sonra öğrenci eylemlerinden uzaklaşarak, mücadelesini değişik alanlarda sürdürdü.Il s'éloigna ensuite des mouvements d'étudiants, et continua sa lutte dans différents domaines.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.Auparavant, il a pris soin de se réconcilier avec son frère qui, comblé de bienfaits, marche à ses côtés.
Mücadeleye devam edeceğim" dedi.Mais je vais continuer à combattre ».
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.Nous nous battrons jusqu'à la fin."
Romanya ilk mücadelesini Fransa önünde verdi.La Roumanie remporte son premier succès face à la France.
Lefter Küçükandonyadis, Avrupa'da mücadele eden ilk Türk oyunculardandır.Lefter Küçükandonyadis, est le premier Turc à avoir joué en Europe.
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).Un des problèmes les plus ardus abordés par Robert Hooke était la mesure de l'éloignement d'une étoile.
Benimki Gurdjieff’inki benzeri, adam yerine konmamakla mücadele etmek.Le mien est comme celui de Gurdjieff, autour de la lutte avec son propre déni.
Premijer liga Bosne i Hercegovine'de mücadele etmektedir.Les Bosniaques se battent aux côtés de la République de Bosnie-Herzégovine.
28 Kasım tarihinde B-Boy'u submission mücadelesinde mağlup etti ancak bu karşılaşma dark kısımdaydı.Le 28 novembre, il bat B-Boy par soumission dans un Dark match.
Takım Kontinental Hockey Ligi'nde mücadele etmektedir.Il évolue dans la Ligue continentale de hockey.
Orada Muaviye'ye karşı mücadele etmiştir.Mosquée-Djin (en azéri : Cin məscidi).
Bu organizasyonda da üç yıl boyunca mücadele etti.Elle se dispute tous les trois ans.
Bu tür manzumelerde bütün peygamberlerin tevhid mücadelelerine yer verilir.On peut en rapprocher les bâtons de messager ((en) messenger sticks) des Inuits.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Le combat est sanglant.
Özellikle, dil, eğitim ve din konularındaki mücadeleleri içermiştir.En particulier, il impliqua une lutte à propos de la langue, de l'éducation et de la religion.
İki genç, aşklarını yaşatabilmek için mücadele verirler.Deux jeunes hommes tentent de gagner son cœur.
Bu benim mücadele etme yöntemim.Elle fait partie de mon combat.
RKC Waalwijk Eredivisie'de mücadele eden Hollandalı futbol kulübü .Il est le stade du club de football néerlandais du RKC Waalwijk.
2015 NBA All-Star Maçı 64. mücadele olacaktır.NBA All-Star 2015 Le NBA All-Star Game 2015 est la 64e édition du NBA All-Star Game.
Her iki takım da YUBA Liga'da mücadele etmekteydi.Ces deux équipes évoluaient dans une ligue rivale de l'Union Belge.
Uzaylılarla zorlu bir mücadeleye girerler.Un combat a lieu avec les aliens.
Kasaba, 3 Mayıs 1945'te mücadele olmadan teslim oldu.La ville a été livrée aux Américains sans combat le 3 mai 1945.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.Il remporte la compétition avec son club.
FFI, mücadele sırasında toplam 20,000 partizan kaybetti.Le Fengtian perdit au cours de la guerre près de 20 000 morts.
Bireysel Engel Atlama Yarışları'nda Olimpiyat'larda mücadele etmiştir.Il a disputé la vitesse individuelle aux Jeux olympiques de Rio.
Bazı türleri zararlıların biyolojik mücadelesinde kullanılır.Certains d'entre eux sont utilisés en lutte biologique.
İsviçre Challenge League'de mücadele etmektedir.Il évolue dans le Challenge League.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.Chaque équipe dispute donc 36 matchs de championnat dans la saison.
Mücadelelere sadece Amerikalı sporcular katıldı.Seuls des archers américains participent aux compétitions.
Dağ Yolu Bisiklet Yarışları'nda mücadele etmiştir.La course est disputé derrière des motos.
Bu takımda 3 sezon boyunca Bundesliga 2'de mücadele etti.Le club a disputé 3 saisons en Bundesliga.
Mücadeleye iki takım da tedbirli başladı.Deux équipes commencent le combat.
Bu mücadelede tek başınadır.Il est désormais seul dans sa lutte.
Fakat hemen oğulları arasında veliahtlık mücadelesi başladı.Toutefois la discorde naît rapidement entre ses lieutenants.
Kulüp mücadelesini hala bu ligde sürdürmektedir.Malgré cela, le club continue de miser sur lui.
Yani savaş, bir ölüm-kalım mücadelesi idi.Notre lutte est une lutte à mort.
Championnat de France amateur'de mücadele etmektedir.Il remporte également le championnat de France amateurs.
Ligue 2'de mücadele etmektedir.Le retour en Ligue 2 est réussi.
Onlar sürekli olarak kötülükle savaşırlar ve iyilik yolunda mücadele ederler.Ils représentent le mal vaincu par le bien ainsi que pour un la luxure et son châtiment.
Yapılan anlaşmayla, İran bu örgüte karşı etkin mücadele edeceğini taahhüt etti.Cela représenté un sérieux défi que l'Iran devra affronter d'une manière ou d'une autre.
Vergi kaçakçılığının önlenmesi ve vergi kaçakçılığına karşı tutarlı mücadele.Prévention de l’exil fiscal et lutte cohérente contre la fraude fiscale.
Fâtih devrinde Karaman kuvvetleriyle mücadele etti.Il partage avec les résistants leur dure vie.
Her yüzyıl dört genç (kız ve erkek) büyük mücadeleye katılmak zorundadırlar.Quatre femmes (et des enfants de quatre à dix ans) ont le bras levé.
Bunlardan biri de mücadelenin son atlayışıydı.Ce fut la dernière bataille du conflit.
Ama bunların varisleri Lancasterliler olarak mücadeleye devam ettiler.La bataille est un désastre pour les Lancastriens.

İlgili Sayfalar