mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şili millî futbol takımı, şimdiye kadar yedi FIFA Dünya Kupası'nda mücadele etmiştir.Ladislav Šmíd nahm bisher an sieben Weltmeisterschaften teil.
Silahlı mücadele bu nedenle kurtuluş için tek yol olarak görülüyordu.Zunächst wurden Flankenangriffe als einzige Möglichkeit zum Sieg angesehen.
Santa Cruz Futebol Clube; Recife, Pernambuco'da kurulan, Brezilya Série A'da mücadele eden futbol takımı.Der Santa Cruz Futebol Clube ist ein brasilianischer Fußballklub in Recife im Staat Pernambuco.
Beş kategoride madalya mücadelesi verildi.Für Frauen wird entsprechend ein Fünfkampf bestritten.
100 metre mücadelesini Lyudmila Kondratyeva ve vatandaşı Marlies Göhr'ün arkasından üçüncü bitirdi.Im 100-Meter-Lauf wurde sie Dritte hinter Ljudmila Kondratjewa (USR) und Marlies Göhr (GDR).
Final mücadelesinde 55.17'yle beşinci olabildi.Im Fünfkampf wurde er Siebter.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Es kommt zur blutigen Schlacht.
Bundesliga'da mücadele etmektedir.Treffer in der Bundesliga.
Polonya - Polonya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü "terörle mücadelenin sürmesi" yönünde çağrıda bulundu.Polnische Proteste gegen die Darstellung eines „polnischen Verräters“.
Uyuşturucuya karşı mücadeleyi destekledi.Er setzt sich für den War on Drugs ein.
Mücadelemiz bir örnek.Die Jahresarbeit als Beispiel.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Seither hat sich der Trend stark verlangsamt, zeigt aber weiterhin nach oben.
Major League Soccer'de mücadele etmektedir.Einsatz in der Major League Soccer.
Kelebek stilde mücadele etmektedir.Schmetterlinge sind in der Lage zu hören.
Daha sonra felç oldu ve ömrünün kalan 2 yılını rahatsızlıklarıyla mücadele ile sürdürdü.Mehr und mehr mit seiner Krankheit kämpfend, verbrachte er seine letzten beiden Lebensjahre.
Biyolojik mücadele için önemli bir rol oynar.Daher spielen sie in der biologischen Schädlingsbekämpfung eine wichtige Rolle.
Ömrünün son yıllarını kanserle mücadelesi yüzünden sahneden ayrı geçirdi.Ihr letztes Jahrzehnt war durch den Kampf gegen ihr Krebsleiden geprägt.
8 numaralı formayla mücadele eden oyuncu, 5 Ekim 1946'daki maçta takımının ikinci golünü kaydetti.Don Larsen schafft ein Perfect Game in der World Series am 8. Oktober 1956.
2012 yılından bu yana 3. Lig'de mücadele etmektedir.Die Mannschaft spielt seit 2012 in der TFF 3. Lig.
Bu arada SHP içinde İnönü-Baykal mücadelesi yaşanıyordu.Währenddessen tobte innerhalb der SHP der Machtkampf zwischen İnönü und Baykal.
Erkeklerde 10, bayanlarda 6 ülke madalya için mücadele etti.Medaillengewinner Es gingen hier 10 Frauen aus 6 Nationen an den Start.
Mücadeleler sonunda Yugoslavya ikinci kez Akdeniz Oyunları şampiyonu oldu.Wenige Tage später wurde El Guerrouj zum zweiten Mal Olympiasieger.
EURO 2020'de, EURO 2016'da olduğu gibi 24 ülkenin millî takımları mücadele edecektir.Wie schon 2016 sollen 24 Nationalmannschaften an der Endrunde teilnehmen.
Böylece, tarihinde ilk kez 3. Lig'de mücadele etmeye başladı.Damit stieg der Verein zum ersten Mal in seiner Vereinsgeschichte in die TFF 3. Lig auf.
Serbest stilde mücadele etmektedir.Er konzentriert sich auf den freien Stil.
Erişim tarihi: 15 Mart 2009. ^ "Milli Mücadeleye adanmış bir ömür: Dr. Fazıl Küçük".15. August 2008 Die Zeit: Wirtschaftskrise: Gestatten, Doctor Doom.
Her iki takım da YUBA Liga'da mücadele etmekteydi.Nun spielten die drei gemeinsam in der NHL.
Brown 1834'ten itibaren kölecilikle mücadeleye girişti.Ab 1834 kämpfte er unerbittlich gegen die Sklaverei.
Sergei ise bunun yanlış olduğunu savunur ve ikisi mücadele etmeye başlarlar.Greta hat davon natürlich keine Ahnung und die Beiden beginnen zu kämpfen.
Eskiden takım, Championnat de France Formula Renault 2.0 ve Formula 3 Euro Series'de mücadele etmiştir.Anschließend nahm er an der italienischen Formel Renault und dem Formel Renault 2.0 Eurocup teil.
Ortaçağ'daki İskoç bağımsızlık mücadelesinin başladığı yerdir.Dann begann der schottische Unabhängigkeitskampf.
Yarbaylığa yükseldiği 1992 yılında Aydınlık Yol örgütüne karşı mücadele etti.Beim Elbhochwasser 2002 wurde die Brigade zur Katastrophenabwehr eingesetzt.
Manchester City, mücadeleyi 3-1 kazanarak, FA Cup şampiyonluğunu elde etti.Manchester City gewann auch durch seine Paraden mit 3:1 den FA Cup.
A ve B grubu olmak üzere toplam iki grupta 8 takım mücadele edmiştir.Zunächst spielten die 8 Teilnehmer in 2 Gruppen A und B jeder gegen jeden.
Kuşkusuz bu şartlarda devlet ricali arasında bir nüfuz mücadelesi olması kaçınılmazdır.Innerhalb der Art besteht nur während der Ranz zwischen den Rüden ein verstärkter Konkurrenzkampf.
Uysaldır fakat kızdığında düşmanlaşmışcasına mücadele eder.Er ist ungeschickt und zeigt Bedauern, jedoch greift er seine Feinde mit einer Axt an.
2017 yılından itibaren Bölgesel Amatör Ligde mücadele etmektedir.Seit 2017 spielt die Mannschaft in der Bezirksliga.
Ancak kendi ülkesinde Sovyet yetkilileri ile mücadele etmesi gerekiyordu.Dabei verweigerte er sich, soweit möglich, der Mitarbeit mit den sowjetischen Behördern.
1970'lerin başlarında, kült olarak görülen gruplara karşı seküler bir mücadele hareketi oluşmuştur.In den 1970er Jahren war die Auseinandersetzung mit sogenannten Sekten einer der Arbeitsschwerpunkte.
Yedi kategoride madalya mücadelesi verildi.In sieben Gewichtsklassen wurden Medaillen gewonnen.
Çok değerli mücadeleciler kaybedildi.Wertvolles ging verloren.
Şu an Hindistan 2. ligi olan I-League 2nd Division'da mücadele etmektedir.Derzeit spielt er in der zweiten Liga des Landes, der I-League 2nd Division.
2. raunddan sonra kıyasıya mücadeleye girilir.Ab der zehnten Runde ist der Kampf ausgeglichen.
Basketbol mücadeleleri 3x3 formantında yapıldı.Gespielt wurde nach den Regeln des 3×3-Basketballs.
Millî Mücadele dönemi oldukça karışık, bilinmeyen ve araştırılmayan bir dönemdir.Unzufriedenheit während eines Krieges hat spezielle, nicht zu unterschätzende Folgen.
İlk birkaç maçında skor için mücadele etti, ancak sonradan pozisyon yaratmalara yardım etti.Er gewann das erste Duell nach Punkten, musste aber zu Boden.
Takım [[2014 Erkekler Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası'nda I. Bölüm'de mücadele etmektedir.Das Vereinsteam vertrat Kanada bei der Eishockey-Weltmeisterschaft 1961.
Zaten geçmişte de Ali-Muâviye mücadelesinde İranlılar, Ali'yi tutmuşlardı.Im alten Indien dienten sie als Gewichte (siehe auch Indische Maße und Gewichte).
Hatay'ın Türkiye'ye katılması mücadelesinin önde gelen liderlerinden biri oldu.Melek war eine der führenden Persönlichkeiten, der sich für die Eingliederung Hatays in die Türkei einsetzte.
1999 yılından beri Amyotrofik lateral skleroz (ALS) hastalığıyla mücadele etmektedir.Er starb 2002 an der Krankheit Amyotrophe Lateralsklerose (ALS).
Bart, mücadele eder fakat yanlışlıkla Nelson'un burnundan kan gelmesine neden olur.Als er Bart festhält, schlägt dieser Nelson auf die Nase, woraufhin sie blutet.
Los Angeles 1932 Yaz Olimpiyatları'nda halter mücadeleleri, tamamı erkeklerde beş klasman içermekteydi.In Los Angeles 1932 stellten die Japaner fünf Olympiasieger, alles Männer.
Balkan topluluklarıyla yapılan savaşlar, mücadeleler bitmek bilmiyordu.Verhandlungen zwischen den Kriegsparteien führten zu keinem Ergebnis.
O sırada Alison yalnızlık sorunlarıyla mücadele etmeye çalışıyordur.Alkatiri hatte mit Popularitätsproblemen zu kämpfen.
Aynı zamanda bu mücadele toplamda 7. Macaristan Grand Prix yarışı oldu.Dabei wurde er Siebter beim Macau Grand Prix.
Buna rağmen iki gençte birbirleri için sonuna kadar mücadele etmeye hazırdır.Die beiden Gruppenersten traten schließlich im Finale gegeneinander an.
Dört fabrika işçisinin mücadele öyküsü.Die äußere betrifft die vier Angestellten der Firma.
Polonya Birinci Ligi'nde mücadele etmektedir.Er kämpft kurz an der polnischen Front.
Ligde toplam 10 takım mücadele eder.Insgesamt traten zehn Mannschaften an.
Sonuna kadar mücadelemi sürdüreceğim" demiştir.Zeugnis ablegen bis zum letzten«.