mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan dolayı bazı sezonlarda Yeni Kırşehirspor ismiyle mücadele etmiştir.Mehrere Saisons lang spielte man deswegen unter dem Namen Yeni Kırşehirspor.
Bu arada Milli Mücadele'nin hedef ve amaçları konusunda halkı aydınlattı.Dazu gehöre, das Volk über den Sinn und Zweck des Krieges aufzuklären.
Bu takım, 1997'ye kadar Batı Samoa millî futbol takımı, olarak mücadele etti.Diese Liste enthält alle Spiele der samoanischen Fußballnationalmannschaft der Männer (bis 1997 Westsamoa).
İlk turda 56 takım mücadele etti.Für Russland waren 56 Spieler am Start.
2005 yılındaysa Olympique Lyonnais Kadın takımıyla Fransa Birinci Ligi'nde mücadele etti.2005 spielte sie für Olympique Lyon in der französischen Division 1 Féminine.
Takım IndyCar Series, Monster Energy NASCAR Cup Series ve Xfinity Series'de mücadele etmektedir.Jährlich werden Rennen der Monster Energy NASCAR Cup Series und der Xfinity Series ausgetragen.
Fakat bu sefer iki kardeş arasında mücadele başlamıştı.Es kommt erneut zum Kampf zwischen den beiden Brüdern.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Dabei half er einem Mitgefangenen erstmals bei einer erfolgreichen Flucht.
Şu an yine BAL'da mücadele etmektedir . ^ BucakDoch jetzt sind sie wieder auf Tournee… In: Bravo.
BM Ciudad Real, Liga ASOBAL'de mücadele etmekteydi.Fortan war er bei BM Ciudad Real in der spanischen Liga ASOBAL aktiv.
Seyahatlerinde çok başlı yılan ile mücadele ederler.In ihren Bewegungen ist die Schlange äußerst behände.
Şubat Devrimi'nden sonra, hayatını komünistlerle birlikte mücadeleye hasretti.Während der Oktoberrevolution war er mit den Kommunisten in Konflikt geraten.
Ancak bu antlaşma sonrasında Norveç, sürekli olarak bağımsızlık mücadelesi verdi.Diese Entwicklung verstärkte das Bestreben Norwegens nach völliger Unabhängigkeit.
İcabında fiili mücadele bile göze alınmalıdır.Zur Bekämpfung eignet sich Fipronil.
Milli Mücadele üzerine yazılan en uzun kurgusal kitap olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.Er gilt als der bedeutendste sorbische Schriftsteller der Zwischenkriegszeit.
Makedonya'nın Makedonya 2. Ligi'nde mücadele etmektedir.2.2 Makedonien wird Frontgebiet.
Kulüp 1981 yılında Serie C1 de mücadele etti ve tekrar Seri B'ye yükseldi.Der Verein stieg 2006 wieder von der Serie B in die Serie C1 ab.
Ünlü sözü olan "yaşama hakkın mücadele gücün kadardır" dedi.Was soviel bedeutet wie: ‚Ehre ist Zwang genug‘.
Komünizme karşı mücadele politikası onların buluşma noktası oldu.Der Verein zum Kampf gegen Kommunismus hatte zu einer Gegendemonstration aufgerufen.
Dönem dönem A1 Ethnikis'de mücadele etmiştir.Spiel in der A1 Ethniki geehrt wurde.
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.Sie hatten die Vizegrafschaft Angers (Anjou) und die Vizegrafschaft Tours inne.
J1 League'de mücadele etmektedir.Der Verein spielt in der J1 League.
Swindon ise daha önce hiç en üst düzey futbol liginde mücadele etmemişti.Osnabrück spielte seitdem nicht wieder in der höchsten Spielklasse.
Bir mücadele ya da çatışma olduğuna dair herhangi bir bulgu yoktu.Zu einem Kampfeinsatz oder einem Gefecht kam es jedoch nicht.
20 takımın mücadele ettiği ligde Sparta Prag şampiyon oldu.Rekordpokalsieger mit 20 Titeln ist Sparta Prag.
13. yüzyılın sonlarında bölgede, yeniden mücadeleler baş göstermeye başladı.Gegen Ende des Jahrhunderts flammten die Streitigkeiten erneut auf.
Burada, bir zamanların güçlü Sartanları hayatta kalmak için mücadele etmeyi sürdürmektedir.Die kleinen Altstädte Hessens kämpfen ums Überleben.
Bu yola çıkış, hiçbir biçimde cinsiyet ayrımcılığı mücadelesi değildir.Rassentrennung ist keinesfalls Diskriminierung...
Mücadele öncesi beş sürücü değişikliği yaşanmıştı.Im Starterfeld gab es fünf Veränderungen.
Toplam 18 takım mücadele etti.Insgesamt wurden 18 Teams gewertet.
Eğik yazılan ülkeler artık Avrupa Şampiyonası'nda mücadele etmemektedir.Im Einsitzer startete Hafner vorerst nicht bei Welt- und Europameisterschaften.
Etkinlikte, ikisi Amerika Birleşik Devletleri'nden, biri Kanada'dan olmak üzere üç takım mücadele etti.Es traten drei Mannschaften an, davon zwei aus Kanada und eine aus den USA.
Bu mücadeleyi İran kazandı.Dies brachte Irland den Sieg ein.
Tekvando mücadelelerinde iki bronz madalya verildi.An den Ringen wurden zwei Bronzemedaillen vergeben.
Defansın ortasında ve sağında mücadele etmektedir.Er ist in Abwehr und Mittelfeld auf der rechten Seite tätig.
13 yıllık hukük mücadelesinin ardından aklandı.Sie überstand den Dreizehnjährigen Krieg.
Danimarkalılar, Grendel adında bir canavarla mücadele etmektedirler.Diese Burg wird von einem Ungeheuer heimgesucht, das Grendel heißt.
Vücutlarının bu aşırı büyüklüğü mücadelede büyük avantaj sağlar.Ein langer Hals ist dabei im Kampf vorteilhaft.
İlk mücadeleler 11 Kasım 2011 ve ikinci karşılaşmalar 15 Kasım 2011'de oynandı.Die Hinspiele wurden am 11. November ausgetragen, die Rückspiele folgten am 15. November 2011.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.Somit bestritt jede Mannschaft 36 Spiele pro Saison.
John eve geldiğinde eşinin yanında duran Higgins'ler ile tek başına mücadele eder.John Hansen versucht nun, mit seinem kleinen Kind allein über die Runden zu kommen.
Takım günümüzde hala Tercera División liginde mücadele etmektedir.Derzeit spielt die Mannschaft in der mittlerweile nur noch drittklassigen Segunda División.
Räikkönen bu sezon son yarışa kadar şampiyonluk için mücadele etti.Die Entscheidung über die Weltmeisterschaft blieb bis zum letzten Rennen der Saison offen.
Mücadeleden de genel olarak galip çıkar.In der Regel siegt der größere Kämpfer.
Litvanya Basketbol Ligi ve Baltık Basketbol Ligi'nde mücadele etmektedir.Er spielte in der Litauischen Basketballliga und in der Baltic Basketball League.
Bulgaristan B Profesyonel Futbol Ligi'nde mücadele etmektedir.Er verfügt über die B-Lizenz als Handballtrainer.
Mücadele biçimi olarak partizan eylemleri olarak belirlendi.Widerstandsbewegungen entflammten in Form von Partisanenkämpfen.
Dong Yi hem Jang Hee Bin ile mücadele eder hem de yaptığı haksızlıkları ortaya çıkarmaya çalışır.Li Mu Bai erscheint und kämpft ebenfalls gegen sie.
Poux-de-Ciel: Hafif mücadele ejderhalarıdır.U-Boot-Krieg: Wahn der Wunderwaffe.
Sürgün yıllarında da cuntaya karşı mücadelesine devam etti.Auch in den nächsten Jahren wurde die Polemik gegen Hitler fortgeführt.
11 Nisan - Terörle Mücadele Yasası kabul edildi.Am 10. Mai wurde ein Gesetz zur wirkungsvollen Bekämpfung der IRA verabschiedet.
Final bölümlerinde "büyük patron"lara karşı mücadele verilir.Auf easy erhält man nach dem Boss nur "Punkte".
Kadın sporcular yalnızca tenis ve yüzme karşılaşmalarında mücadele etti.Die Athleten traten in den Sportarten Leichtathletik und Schwimmen an.
Lyon Olympique Universitaire ya da LOU Fransa ragbi takımı, Pro D2 liginde mücadele eder.Der Verein Lyon Olympique Universitaire spielt Rugby Union in der zweiten Profiliga Pro D2.
Teröristlerin ise rehineleri kurtaran terörle mücadele ekibini engellemesi gerekir.In der Rettungsmission muss der Spieler Geiseln befreien.
Uzun süren bir mücadeleden sonra Meksika, 1810 yılında İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti.Nach einem Jahrzehnt der Unruhe erlangte Mexiko 1821 seine Unabhängigkeit von Spanien.
1988 - Türkiye, BM İşkenceyle Mücadele Sözleşmesi'ni imzaladı.Russland: Putin unterzeichnet Anti-Homosexuellen-Gesetz.
Toplamda 9 ülkeden 29 takım şimdiye kadar Adriyatik Ligi 'nde mücadele etti.Seitdem haben insgesamt neun Mitgliedstaaten am WKM II teilgenommen.
Kız kardeşi için hayatta kalma mücadelesi verecektir.Er muss mit ansehen, wie sie seiner Schwester die Lebenskraft aussaugen.
Akşam ve şafakta ise bütün birimler eşit mücadele eder.Morgens, abends und nach Regenschauern nehmen die Mitglieder eines Trupps gemeinsam Sonnenbäder.