mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Domuz hemen bağırmayı kesti ama mücadeleye devam etti.The pig immediately stopped squealing, but continued struggling.
Hermafroditos mücadele ederken, Salmacis tanrılara asla ayrılmamaları için seslendi.While he struggled, she called out to the gods that they should never part.
2015 Amerika Açık'ta mücadele sırasındaTsitsipas at the 2015 US Open
2018 Washington Açık'ta mücadelesi sırasındaTsitsipas playing at the 2018 Washington Open
Takım, 2021 yılında 2022 sezonunda mücadele etmek üzere kuruldu.[1]The team was founded in 2021, to compete in the 2022 season.[1]
Magdeburg'un savunma çalışmaları için verilen mücadeleyi gösteren Theatrum Europaeum'un bir gravürüEngraving from Theatrum Europaeum, showing the fighting for Magdeburg's defense works
AMH bir bütün olarak Zufar Mücadelesi'ni destekledi.The ANM as a whole supported the Dhofar struggle.
Takım, Türkiye Süper Ligi ve 2021-22 Kadınlar EHF Şampiyonlar Ligi'nde mücadele ediyor.The team competes in the Turkish Super League and the 2021–22 Women's EHF Champions League..[1]
Takım Türkiye Süper Ligi'nde mücadele ediyor. Renkleri mavi ve beyazdır.The team play in the Turkish Super League.[1] Their colors are blue and white.
Don Kazaklarının Bolşevizme Karşı Mücadeleye Katılımı .Generally after Dobrynin, The Participation of the Don Cossacks in the Fight against Bolshevism.
Ancak bu mücadele büyük ölçüde milis operasyonları ve gerilla taktikleriyle sınırlıydı.This fighting was largely limited, however, to militia operations and guerrilla tactics.
Mücadele etmek.Struggle.
13 Mart 1906'da tüberkülozla uzun bir mücadeleden sonra kasabada öldü.He died in the town on 13 March 1906, after a long fight with tuberculosis.
Faşist işgalciye karşı ortak bir mücadelede birleşin.Unite in a single struggle against the fascist invader.
Urazova 2020'de kıdemli-usta oldu ancak yıl boyunca COVID-19 salgını nedeniyle mücadeleye çıkmadı.Urazova turned senior in 2020 but did not compete during the year due to the COVID-19 pandemic.
2009 ve 2013 yıllarında UEFA Kadınlar Şampiyonası'nda mücadele etti.She competed at the UEFA Women's Championships in 2009 and 2013.
Nemle mücadeleye yardımcı olmak için değişiklikler de yapıldı.[1]Changes were also made to help combat humidity.[10]
Hasan ve Cihangir arasında liderlik mücadelesi yeniden başladı. [6]The struggle for leadership resumed between Shaikh Hasan, and Jahangir.[6]
Esad Paşa, üç yıllık bir mücadeleden sonra tüm yerel düşmanlarını yendi.As'ad Pasha overcame all his local adversaries after three years struggle.
Banliyö kontrolü için Rus kuvvetleri 2 Nisan 2022'de geri çekilene kadar mücadele edildi.Control of the suburb was contested until Russian forces withdrew on 2 April 2022.
Mücadeleyi ilk rauntta nakavtla kazandı.He won the fight via first-round knockout.
Rodríguez birinci rauntta kol çubuğuyla mücadeleyi kazandı. [2]Rodríguez won the fight via arm-bar in round one.[10]
Kulüp Azerbaycan Premier Ligi'nde mücadele etmektedir.The club participates in the Azerbaijan Premier League.
Kulüp, Segona Divisió'da mücadele etmektedir.The club currently play in Segona Divisió.
Kulüp, Primera Divisió'da mücadele etmektedir.The team currently plays in the Primera Divisió.
Aşağıdaki 8 kulüp 2021 sezonunda ligde mücadele ediyor.The following 8 clubs are competing in the league during the 2021 season.
Yves Baltas'ın B-Max Racing adına mücadele etmesi planlandı, ancak herhangi bir tura katılmadı.Yves Baltas was scheduled to compete for B-Max Racing, but did not enter any rounds.[11]
Annecy kulübü 2022-23 Ligue 2'de mücadele edecek.Annecy club will compete in the 2022–23 Ligue 2.
Yunan Bağımsızlık Savaşı: Özgürlük Mücadelesi ve Modern Yunanistan'ın Doğuşu, 1.The Greek War of Independence: The Struggle for Freedom and the Birth of Modern Greece, 1st Edition.
Batatu'ya göre, iktidar mücadelesi ideolojik karakterde değildi:[24]According to Batatu, the power struggle was not ideological in character:[24]
Başlangıçta El Kaide'nin Irak'ta yayılmasıyla mücadeleye odaklanmıştı.These were initially focused on combatting the spread of al-Qaeda in Iraq.
Bozulmamış olan anlaşmaya sahip olmak için bir mücadeleye girişirler ve Pitt galip gelir.There is a fight for the possession of the treaty—which is intact—and Pitt is victorious.
Mücadele sırasında öldürüldü ve Suriyeliler tarafından bir kahraman olarak kabul edildi.[26]He was killed in the struggle and is considered a hero by Syrians. [26]
Hamas'ın buna karşı savunması, mücadelelerinin evrimiydi.Hamas defense to this was evolution of their fight.
2014 yılında 16 yaşında olan Antar, IŞİD'e karşı mücadele amacıyla YPJ'ye katıldı.In 2014, at the age of 16, Antar joined the YPJ with the aim of fighting against the Islamic State.
Goldstein, kitabı "gerçek hayatı" entelektüel mücadeleye yakından sokmak için yazdığını söyledi.Goldstein said she wrote the book to "insert 'real life' intimately into the intellectual struggle.
Ahmed daha sonra 19 Aralık 945'te mücadele etmeden Bağdat'ın kontrolünü ele geçirdi.Ahmad then gained control of Baghdad on December 19, 945 without a struggle.
Mücadele eden restoranlara faydaBenefit to struggling restaurants
Bükreş'te Osmanlı ve Eteristler Arasında mücadeleFighting between the Ottoman and Eterists in Bucharest
Lima mücadelesiLima campaign
La Breña mücadelesiLa Breña campaign
Özellikle 1817'den sonra yaygınlaşan eşkıyalıkla mücadelede etkili oldu.He was instrumental in combating banditry, which was especially rampant after 1817.
Uyuşturucu ile mücadele faaliyetleriDrug control activities
Bağımsızlık için verilen mücadeleThe struggle for independence
Azerbaycan'da terörle mücadele, Azerbaycan'ın beyan ettiği önceliklerden biridir.The fight against terrorism in Azerbaijan is one of Azerbaijan's declared priorities.
Terörle mücadeleCounter-terrorism
1859 başları: Ekvador'da liderlik mücadeleleriEarly 1859: Leadership struggles in Ecuador
Futsal Ligi'nde birinci ligde mücadele etmektedir.At the futsal league of AUF, Boston River compete in the first division.
Ancak, reddettiği " varolma mücadelesi " terimini çokça eleştirdi.However, he was highly critical of the term "struggle for existence" which he rejected.
Kölelik üzerine Silahlı mücadeleWarfare over slavery
Mücadele bugün de devam ediyor.12.000 kadar insanın çatışmalardan kaçtığı düşünülmektedir.Up to 12,000 people were thought to have fled the fighting. Fighting is still continuing today.
Altı ay sonra ikinci bir başarılı mücadeleye girişti ve başbakan oldu.He mounted a second successful challenge six months later, and became prime minister.
TKEP/L silahlı mücadeleye devam etmek istedi.TKEP/L wanted to continue armed struggle.
Makedonya İkinci Ligi'nde mücadele ekmektedir.They are currently competing in the Macedonian Second League.
'Sanki zihni hastalıkla mücadele etmeyi bırakmış gibi görünüyor; çünkü onun üzerinde şişmanlıyor.''It seems as if his mind had ceased to struggle with the disease; for he grows fat upon it.'
Taşınmasından birkaç yıl sonra, kendisini iki yakayı bir araya getirmek için mücadele ederken buldu.Several years after the move, he found himself struggling to make ends meet.
İsmet daha genç yaşlarda Ankara'da sosyalist hareket içinde siyasi mücadeleye başladı.İsmet started a political struggle within the socialist movement at younger ages in Ankara.
Tarih ve Sınıf MücadelesiHistory and Class Struggle
Hastalığa karşı bir mücadele.Kämpfe gegen die Krankheit.
Mücadele devam ediyor!Der Kampf geht weiter!