mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1993'ten 2003'e kadar Jvania, Şevardandze hükümetine karşı mücadele eden muhalefette kaldı.From 1993 till 2003 Zhvania remained in opposition fighting against Shevardandze's government.
Ayrıca Çocuklar Arasında Ölümlerle Mücadele Derneği'nin aktif bir üyesiydi.[1][2][3]She was also an active member of the Society to Combat Mortality among Children.[4][5][6]
18. yüzyılın geometricileri, Öklid sisteminin sınırlarını belirlemek için mücadele etti.Geometers of the 18th century struggled to define the boundaries of the Euclidean system.
İskoçya, Elit Buz Hokeyi Ligi'nde mücadele eden 4 profesyonel buz hokeyi takımına sahiptir.Scotland has 4 professional ice hockey teams that compete in the Elite Ice Hockey League.
Gelecek yirmi yıl boyunca alkolizm ve intihar eğilimleriyle mücadele etti.By 1938, she had starred in seventeen silent films and eight sound films.
(Terörle İlgili Ülke Raporları, Terörle Mücadele Koordinatörlüğü, 27 Nisan 2005). [1](Country Reports on Terrorism, Office of the Coordinator for Counterterrorism, 27 April 2005).[30]
Tutanota ile için geliştiricilerin amacı, e-posta gizliliği için mücadele etmektir.The goal of the developers for Tutanota is to fight for email privacy.
Kaos ve Düzen Lordları, ebedi mücadeleye kilitlenmiş tanrı benzeri varlıklar.Lords of Chaos and Order, opposed groups of god-like energy beings locked in eternal struggle.
Tory MücadeleleriTory struggles
Cinsiyet temelinde ayrımcılıkla mücadele 1984 yılında yasalaşmıştır.[1]Anti-discrimination on the basis of sex was legislated in 1984.[48]
Cungarlar ile mücadeleye Han Esim-Jangir Sultan'ın (1629-1680) oğlu önderlik etti.The struggle with the Dzhungars was headed by the son of Khan Esim - Jangir-Sultan (1629-1680).
Esaretten döndükten sonra Jangir, Cungarlara karşı mücadeleye tekrar liderlik etti.After returning from captivity, Jangir again led the fight against the Dzhungars.
Ancak bazıları buna karşı duruyor ve yasal hakkı için mücadele ediyor.[6]In response, some companies have apologised and agreed to train their employees.[7]
Önce gizli toplantılarla başlatılan bu mücadele, büyük siyasi arenalara taşınmaya başlamıştı.That struggle had begun to move into large political arenas without being half-hidden.
Hikaye, Hsimen klanının iç mücadelesine yer vermektedir.After Pan Jinlian secretly murders her husband, Ximen Qing takes her as one of his wives.
Bu bölüm çok daha diktir ve kayaların üzerinden tırmanma ve mücadele gerektirir.[1]This section is much steeper and requires scrambling and climbing over rocks.[5]
6 Aralık'ta Kiev'in duvarları ihlal edildi ve sokaklarda el ele mücadele izledi.On December 6, Kiev's walls were breached, and hand-to-hand combat followed in the streets.
BWF Uluslararası Mücadelesi / Seriler (16 şampiyonluk, 5 ikincilik)BWF International Challenge/Series (16 titles, 5 runners-up)
Vandalizm ile mücadele, bir tür kanun yaptırımı hâline dönüşür.It should be remembered that most vandals are bored individuals with nothing more interesting to do.
Ufa'dan 1735 yılında 2.500 askerle yola çıktı ve Temmuz ayında ilk mücadelesine başladı.He left Ufa with 2,500 men in 1735 and fighting started on the first of July.
Kısa bir mücadelenin ardından süvariler kargaşa içinde geri çekildi ve köprü sağlam ele geçirildi.After a brief struggle, the hussars retreated in disarray and the bridge was captured intact.
Beşi de Narkotikle Mücadele Bürosu memurları tarafından tutuklandı.All five were arrested by officers of the Narcotics Suppression Bureau.
Kendisi ve kardeşleri arasında bir güç mücadelesi çıktıktan sonraİsfahan'daki Safevi sarayına kaçtı.He fled to the Safavid court in Isfahan after a power struggle arose among him and his brothers.
1612'de Sultan, Mehmet Paşa'nın oğlunu isyanla mücadele etmesi için Podgorica'ya gönderdi.In 1612 the Sultan sent the son of Mehmet Pasha to Podgorica to tackle the uprisings by the people.
Olumsuz tanıtımdan kaçınmak için, Prevost boşanma ile mücadele etmedi.To avoid negative publicity, Prevost did not fight the divorce.
Artsakh, Ermeni devleti mücadelesinin dönüm noktasında.Artsakh in the crossroads of the struggle for the Armenian statehood.
Halk Kurtuluş Mücadelesinin Foça DönemiFoča period of People's Liberation struggle
Triumvirate'in sona ermesiyle, Antonius ve Octavianus arasındaki güç mücadelesi yoğunlaştı.With the Triumvirate lapsed, the struggle for dominance between Antony and Octavian intensified.
Çevre ve halk sağlığı, Hindistan'da devam eden bir mücadeledir.Environmental and public health is an ongoing struggle within India.
Hareket, yoğun su ürünleri yetiştiriciliği çiftliklerine karşı yerel mücadelelerle tanımlanmıştır.The movement is characterized by local struggles against intensive aquaculture farms.
Bu mücadelelerin arasında, kız ezan okuma istedğini belirtir.Amidst these struggles, she expresses her wish to call out the azaan.
2015 Dünya Kızak Hokeyi Mücadelesi'nde yarışan Kanadalı ve ABD'li oyuncular.Canadian and U.S. players competing at the 2015 World Sled Hockey Challenge.
Belirtilen üçüncü ilke komünizmle mücadeledir.The third principle stated is combating communism.
Henüz önemsiz veya ikincil olan estetik uyaranlar, zihinsel yorgunlukla mücadelede etkili olabilir.Aesthetic, yet unimportant or secondary, stimuli can prove effective in combating mental fatigue.
Homofobiyle mücadeleCombating homophobia
Oyun aynı zamanda homofobiyle mücadele için tabandan çabalara ilham verdi.The play has also inspired grassroots efforts to combat homophobia.
2001-2009: İlk çıkış ve mücadele2001–09: Debut and struggle
New Jersey, New Hampshire, Delaware ve Connecticut mücadele etti.Maryland suffered from financial chaos and political infighting.
Yolsuzlukla mücadele mitinginde queer anarşist ve anarka-feminist bayraklar, Moskova, 2015Queer anarchist and anarcha-feminist flags at an anti-corruption rally, Moscow, 2015
2002 FARE Avrupa futbolunda ırkçılık ve yabancı düşmanlığına karşı mücadeleleri için.2002 FARE For counter racism and xenophobia in European football.
Parti sınıf mücadelesi kavramını da desteklemektedir.[1]The party also supports the concept of class struggle.[1]
Vahşi doğada yangınla mücadelede bir takım araçlar kullanılmaktadır.A number of tools are used in wildland firefighting.
Samoa, Tonga ve Fiji, 2019 kızamık salgınlarıyla mücadele etmek için olağanüstü hal ilan etti.Samoa, Tonga and Fiji have all declared states of emergency to tackle their 2019 measles outbreaks.
Önümüzde çok, çok uzun aylar süren mücadele ve ıstırap var.We have before us many, many long months of struggle and of suffering.
Yarı Final 5-8. sıra mücadelesiQualified for the Semifinals Qualified for the 5th–8th Semifinals
5.-8. sıra mücadelesi5th–8th classification
Liga 4'ün 2019'da kurulmasının ardından Egrisi, Liga 4'te mücadele etmeye başladı.After Liga 4 was formed in 2019, Egrisi have been its participant for three seasons in a row.
Ligi'nde mücadele etmektedir. Kulübün adı, Antik Kolhis Krallığı'ndan gelmektedir.They currently compete in Liga 3, the third tier of Georgian league system.
Kulüp, birkaç sezon boyunca Erovnuli Liga'da (Gürcistan Süper Ligi) mücadele etti.The club has spent several seasons in the top division.
Sonraki yıllarda ikinci ve üçüncü ligde mücadele ettiler.Later they spent several years in the second and third divisions.
Çılgın bir mücadele başladı.A frenzied struggle ensued.
Kara Ölüm gibi engeller karşısında fakirlere yardım etme mücadelesini anlatıyor.It depicts his struggle to help the poor in the face of obstacles such as the Black Death.
Hâlâ gelecek olan mücadele ne olursa olsun, kendim halledeceğim." [1]Whatever struggle is still to come, I'll manage it myself."[2]
Fransa-çinhindi: Bağımsızlık mücadelesi Aralık 1945-Temmuz 1954.France-indochina: Independence struggle December 1945-July 1954.
Duygu ve Act Up'ın AIDS'e Karşı Mücadelesi . [1]Emotion and Act Up's Fight Against AIDS.[74]
Akhilleus, tanrıların yardımıyla doğruluğu yeniden tesis etmek için mücadele eder.With the help of the gods, Achilles struggles to restore righteousness.
Serrac'ın güç üssü olan gizli polis üzerinde bir mücadele başladı.A struggle over Sarraj's power base, the secret police, started.
2017 CVB Snooker Mücadelesi 9–26 Kazanan 1.2017 CVB Snooker Challenge China Great Britain 9–26 Winner 1.
Son Ahit'ten Notlar: Haiti Mücadelesi.Notes from the Last Testament: The Struggle for Haiti.
İkisi daha sonra suçla mücadele ikilisi Daughters of the Dragon'u oluşturdu.The two would later form the crime-fighting duo Daughters of the Dragon.