mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O günlerde Otpor, Miloşeviç'i devirmek için verilen mücadelede etkin bir rol oynamıştı.At the time, Otpor played an active role in the efforts to oust Milosevic.
Hırvatistan'ın Yeni Yolsuzlukla Mücadele Hattı Sürekli MeşgulCroatia's New Anti-Corruption Hotline Is Constantly Hot
Hırvatistan'daki yeni yolsuzlukla mücadele hattı büyük başarı elde ediyor.A new anti-corruption hotline in Croatia is proving to be a big success.
İkili, terör ve organize suçla mücadele yönündeki ortak çabalar hakkında görüştü.They discussed joint efforts to combat terrorism and organised crime.
Siyasi irade ve mevzuat eksikliği yolsuzlukla mücadeleyi zayıflattı.Lack of political will and legislation has made the fight against corruption elusive.
Yetkililerin bunlarla mücadele ettikleri söyleniyor.Authorities are said to be cracking down.
Makedon başbakan adayı, ekonomi ve yolsuzlukla mücadeleyi başlıca öncelikler arasında saydıMacedonian PM-designate cites economy, fighting corruption as top priorities
Bakan, "Mücadelemizden vazgeçmemiz söz konusu değildir." dedi."It is out of the question for us to abandon our struggle."
Ashton da terör örgütleriyle mücadelede ortak çabaya ihtiyaç duyulduğunu kabul etti.Ashton agreed on the need for joint efforts in fighting terrorist organisations.
Makedonya, Yunanistan ve Türkiye de kesintilerle mücadele ediyor.Macedonia, Greece and Turkey are also coping with shortages.
Türkiye ve İngiltere Terörle Mücadelede İşbirliğini ArtırıyorTurkey, Britain to Strengthen Co-operation in Fighting Terrorism
Mustafa, serbest vize uygulaması için ve organize suça karşı mücadele sözü de verdi.He has also vowed to fight for visa liberalisation and against organised crime.
Turnuvada 25 ülkeden toplam 250 güreşçi mücadele etti.A total of 250 wrestlers from 25 countries competed in the tournament.
Cumhurbaşkanlığı için 12 aday mücadele ediyor.There are 12 candidates vying for the position.
Aday, tüm seviyelerde yolsuzlukla mücadele sözü vererek kampanyasına "Adalet" adını verdi.He titled his campaign "Justice", promising to fight corruption on all levels.
Başbakan, terörle mücadelede tek başına askeri harekatın yeterli olmadığını söyledi.He said military action alone is not enough to combat terrorism.
PKK'lı teröristler 1984 yılından beri Türkiye'de özerklik mücadelesi veriyorlar.PKK rebels have been fighting for self-rule in Turkey's southeast since 1984.
Arnavutluk Nakit Ekonomisiyle Mücadele EdiyorAlbania Fights Cash Economy
Fiat'ın Borçlarını Silmesi Sonrasında, Sırbistan'ın Tek Oto Üreticisi Mücadelesini SürdürüyorAfter Fiat Write-Off, Serbia's Sole Carmaker Struggles On
AK Ülkelerinden Terörle Mücadele AndıCoE Countries Vow to Fight Terrorism
Diplomasi haberlerinde ayrıca: İtalya ve Karadağ organize suçla mücadelede işbirliğini ilerlettiler.Also in diplomatic news: Italy and Montenegro boost co-operation in fighting organised crime.
Başbakan, "Terörle 30-35 yıldır mücadele ediyoruz."We have been fighting terror for 30 to 35 years. ...
Bu mücadele biz kazanana kadar devam edecektir." dedi.This fight will continue until we win it," he said.
Sırp hükümeti ekonomik krizle mücadele amaçlı yeni tedbirler hazırlayacak.The Serbian government will come up with new measures to combat the economic crisis.
Şiddetle mücadeleye yönelik bir dizi önlem alınmasını öngören bir eylem planı da gündemde.We are also to adopt an action plan that envisages a number of anti-violence measures.
EUFOR ve BH Makamları Organize Suçla Mücadele BaşlattılarEUFOR, BiH Authorities Launch Fight Against Organised Crime
Yunan Kamu Sektörü Yolsuzluklarıyla Mücadele Komisyonu KurulduNew Panel Formed to Fight Corruption in Greek Public Sector
Sırbistan-Karadağ İnsan Kaçakçılığıyla Mücadeleyi HızlandıracakSerbia-Montenegro to Step up Fight Against Human Trafficking
Organize suç şebekelerine karşı verilen hukuki mücadele de yoğunluk kazanıyor.The judicial battle against organised networks is also intensifying.
Sırbistan'da yolsuzlukla mücadele önerileri şüpheyle karşılandıProposal to fight corruption met with scepticism in Serbia
Başkaları da yolsuzlukla mücadelenin daha verimli yolları olduğunu iddia ediyor.Others claim that there are yet more efficient ways of fighting corruption.
Yolsuzlukla mücadele, AB üyeliğinin önemli bir ön şartı kabul ediliyor.Fighting corruption is considered a key condition for EU accession.
Arnavutluk'un HIV/AIDS İle Mücadele ProgramıAlbanian Programme Aims to Combat HIV/AIDS
Arnavutluk'taki sağlık yetkilileri HIV/AIDS ile mücadelede ulusal bir strateji hazırladı.Health authorities in Albania have prepared a national strategy to combat HIV/AIDS.
Sırbistan, Romanya ve Bulgaristan Tuna'nın azgın sularıyla mücadeleye devam ediyorlarSerbia, Romania, Bulgaria continue to battle Danube floodwaters
Türkiye PKK İle Mücadele İzlenecek Yeni Taktikleri TanımladıTurkey Defines New Tactics in Combat With PKK
Zirve, üçlü bir terörle mücadele stratejisi hazırlanmasıyla sonuçlandı.The summit resulted in a new threefold counterterrorism strategy.
Makedonya yolsuzlukla mücadele çabalarını hızlandırdıMacedonia intensifies anti-corruption efforts
Operasyon, Makedonya'nın yolsuzlukla mücadele çabaları kapsamında Nisan 2007'de başladı.The operation began in April 2007 as part of Macedonia's effort to combat corruption.
Raporda, "Yolsuzlukla mücadele politikası ve tedbirlerinde ilerleme kaydedildi."Progress was made in anti-corruption policy and measures.
Namağlup Hırvatistan Brezilya ile iyi mücadele ettiUnbowed Croatia puts in strong effort against Brazil
Bölge domuz gribiyle mücadele ediyorRegion grapples with swine flu
AB Bakanlarından Terörle Mücadeleyi Hızlandırma SözüEU Ministers Vow to Step up Fight Against Terror
Cumhurbaşkanı, bu güçlüklerle mücadelede tek başına ulusal çabaların yeterli olmadığını da ekledi.National efforts alone are not enough to fight these challenges, added Basescu.
Sırbistan'ı seviyorum ve onun için mücadele etmeyi seçtim," diyor.I simply love Serbia and I chose to fight for it," says Haudbourg.
Bende mücadele edeceğime bu yolu seçtim.I did that instead of bearing my cross through life.
İnsanların size güvenmelerini sağlamak için mücadele etmek zorunda kaldınız mı?Did you need to fight to be trusted?
Bilim ve Teknoloji: Yunan bilim adamları kalp damar hastalığıyla mücadele ediyorlarScience and Technology: Greek scientists battle cardiovascular disease
Türkiye ve Irak terörle mücadele anlaşmasına hazırTurkey and Iraq ready for counterterrorism accord
Kosova sığınmayla mücadele ediyorKosovo tackles asylum
Ashdown, başlıca amacın polisin suçla mücadelesini kolaylaştırmak olduğunu söyledi.The main goal is to make it easier for police to fight crime, Ashdown said.
Türk kadını mecliste daha iyi temsil edilmek için mücadele veriyorTurkish women struggle for better representation in parliament
Rumsfeld, anlaşmanın "iki ülkenin bu sorunla mücadele etmede önünü açtığını" söyledi.Rumsfeld said it "opens the way for our two nations in further fighting against this challenge".
PKK, 1984 yılından beri Kürtlerin kendi kaderini tayin hakkı için silahlı mücadele yürütüyor.Since 1984, the PKK has waged an armed struggle for Kurdish self-determination.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri Dünya Kupası'nda oynamak için mücadele ediyorlar.Southeast European countries vie to play in the World Cup.
EUFOR Komutanı: BH Polisi Organize Suçla Mücadele EtmeliEUFOR Commander Says BiH Police Must Tackle Organised Crime
Yunanistan, 2004 Olimpiyatları İçin Terörle Mücadele Önlemlerini ArtırdıGreece Expands Counter Terrorism Measures for 2004 Olympics
Karar, hükümetin Oyunlar için terörle mücadele önlemlerini artırma planının bir parçası.The decision is part of the government's plans to step up anti-terrorism measures for the Games.
Budva tutuklamaları: yolsuzlukla mücadelede bir kilometre taşı mı?Budva arrests: a milestone in corruption fight?
ABD başkanı, PKK ile mücadelede Türkiye'ye destek sözü verdiUS president pledges support for Turkey against PKK