mücadele ile cümle

mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kosova kalpazanlıktaki artışla mücadele ediyorKosovo tackles rise in counterfeiting
SETimes: Bu olayla nasıl mücadele etmeyi planlıyorsunuz?SETimes: How do you plan to fight against this phenomenon?
Türkiye'nin Bulgaristan sınırındaki Edirne kenti de selle mücadele ediyor.The Turkish city of Edirne, on the country's border with Bulgaria, has also battling floods.
Romanya yolsuzlukla mücadele reçetesi hazırlıyorRomania prepares a recipe for fighting corruption
Yolsuzluğa karşı verilen mücadeleyi ayakta tutmak da siyasi irade gerektiriyor.Keeping the fight against corruption alive also requires political will.
Fakat yolsuzlukla mücadele konusunun şaka olmadığı anlaşılınca, siyasi kararlılık da azalmış.But the political commitment has decreased as the anti-corruption proved to be for real.
AB, kendi güvenliği için, mafya ile mücadele operasyonlarını kuvvetlendirmek zorunda.The EU needs to strengthen anti-mafia operations, its own security being at risk.
Endişe kaynağı olan bir diğer konu da yolsuzlukla mücadele.Another major area of concern is fighting corruption.
Hükümetin bu mücadeleyi istismar etmemesi gerektiğini düşünüyorum.I think that the government should not abuse this fight.
Arnavutluk terörle mücadele çabalarını artırıyor.Albania is stepping up its efforts to combat terrorism.
Naumovski: Kara Para Aklama ile Mücadelede Bilgi Alışverişi Çok ÖnemliNaumovski: Exchange of Information Key to Fight Against Money Laundering
Bu katılım, Makedonya'nın kara para aklama ile mücadelesine nasıl yardımcı olacak?How will it help Macedonia prevent money laundering?
Bu sayede kara para aklama ile daha etkin bir şekilde mücadele etme fırsatımız olacak.That will enable us to conduct a more efficient fight against money laundering.
Yolsuzlukla mücadele, göreve geldiği ilk günden beri hükümet programının bir parçası oldu.Combating corruption has been a part of the government's programme since it assumed power.
Ancak biz krizle mücadele tedbirlerini acilen uyguladık ve hızlı bir düzelme yaşadık.However, we promptly introduced anti-crisis measures and recovered fast.
İkili, suç ve yolsuzlukla mücadelede işbirliği anlaşması imzaladı.They signed an agreement on co-operation in the fight against crime and corruption.
Kosovalılar fiyat zamlarıyla mücadele ediyorlarKosovars struggle in face of price hikes
Ülkenin önündeki en büyük engel yolsuzluk ve organize suçla mücadele.The main challenge facing the country is combating corruption and organised crime.
Olimpiyatlar: Romanya jimnastikte bronz madalya mücadelesinde Rusya'yı mağlup ettiOlympics: Romania beats out Russia for gymnastics bronze
Yolsuzlukla mücadele için ikili bir yaklaşım gerekiyor.Fighting corruption requires a two-pronged approach.
Bulgaristan Organize Suçla Mücadeleyi YoğunlaştırıyorBulgaria Steps Up Fight Against Organised Crime
"Başlıca konularımız ... altyapıyı iyileştirmek ve suç ve yolsuzlukla mücadele etmektir."Our key issues ... are improving infrastructure and fighting corruption and crime.
Süt üreticileri mücadelenin daha sona ermediğini belirtiyor.Milk producers promise that fight is not over yet.
Eski tip soruşturma araçları kullanılarak, organize suç ve yolsuzlukla mücadele edilemez.Organised crime and corruption cannot be tackled with the old means of investigations.
Dahası, yetkililer organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyi de sürdürüyorlar.Furthermore, officials continue to fight organised crime and corruption.
Mücadele 2-2, 2-1, 2-2 sonuçlandı.The score was 2-2, 2-1, 2-2.
BH'nin kar yağışı ve soğukla mücadelesine askerler yardım ediyorSoldiers help BiH fight record snowfall, temperatures
AB Komiseri Bulgaristan'a Yolsuzlukla Mücadele Çağrısında BulunduEU Commissioner Urges Bulgaria to Deal with Corruption
Bunun için çok çalışmam gerekecek, ama bu keyif alacağım bir mücadele olacak.It will take a lot of hard work but it's a challenge I will enjoy.
Yolsuzluk ve organize suçla mücadelenin de daha etkili olması gerekiyor.The fight against corruption and organised crime also must be more effective.
Ceku: Kosova kuş gribiyle mücadeleye hazırCeku says Kosovo ready to deal with bird flu
Kurumlar bir dayanak noktası için mücadele ederken, kaliteyle ilgili sorular devam ediyor.Institutions struggle for a foothold, but questions about quality remain.
Karadağ, Bölgesel Yolsuzlukla Mücadele Konferansı DüzenlediMontenegro Holds Conference on Combating Regional Corruption
Konferansta yolsuzlukla mücadele hakkında bir de el kitabı sunuldu. [AGİT]A manual on fighting corruption was presented at the conference. [OSCE]
Polis, Yunan kültürünün "içine işlemiş" bir suçla mücadele etmeye çalışıyor.Police try to crackdown on a crime that is "ingrained" in Greek culture.
Yunanistan'dan, AB Terörle Mücadele Tedbirleri Uygulama SözüGreece Pledges to Implement EU Anti-terrorism Measures
Diplomasi Günlüğü: Türkiye ve Irak, PKK'ya karşı mücadeleyi hızlandıracakDiplomatic Diary: Turkey, Iraq to boost fight against PKK
Kosova, terörle mücadelede daha sert cezaları kabul ettiKosovo passes tougher penalty in fight against terrorism
Anlaşmada, para aklamayla mücadelede bilgi alışverişi yapılması öngörülüyor.The accord provides for exchanges of information in the fight against money laundering.
Sırbistan Merkez Bankası, artan döviz talebiyle mücadele etmeye yönelik önlemler aldı. [Dosya]Serbia's central bank has taken steps to counter the increased demand for foreign currency. [File]
Karadağlılar yolsuzlukla mücadelede somut sonuçlar istiyor.Montenegrin citizens want concrete results in the fight against corruption.
Makedon Hükümeti Yolsuzlukla Mücadele EdiyorMacedonian Government Is Combating Corruption
Bu dönem, sol ve sol kökenli siyasi grupların silahlı mücadeleyi seçtiği bir dönemdi.It was the period that political groups of the left and leftist origins opted for an armed struggle.
Forum 2010: daha müreffeh bir Karadağ için verilen mücadeleForum 2010: fighting for a prosperous Montenegro
AB küresel ısınmayla mücadele etmeyi kabul ettiEU agrees to tackle global warming
Makedonya Organize Suçla Mücadele Dairesi Göreve BaşladıMacedonia Launches Organised Crime-fighting Division
Makedonya, polis teşkilatında bir organize suçla mücadele dairesi kurulduğunu duyurdu.Macedonia has announced the establishment of a police division focused on organised crime.
Diğerleriyse programın suçla mücadelenin bir yolu olmaktan çok bir medya gösterisi olduğu görüşünde.Others argue that the programme is more of a media show than a useful way to fight crime.
Sırp Hükümeti Yolsuzlukla Mücadele Çabalarını Artırması İçin Baskı AltındaSerbian Government Under Pressure to Boost Anti-Corruption Efforts
Raporda olumlu bir gelişme olarak, hükümetin kaçakçılıkla mücadele çabaları kaydediliyor.On a positive note, the report notes government efforts to address trafficking.
"Yasanın uygulanması organize suçla mücadeleyi etkiler."The law implementation impacts the fight against organised crime.
Şahin’in başlıca önceliklerinden biri de aile içi şiddetle mücadele.Combatting domestic violence is one of Sahin's main priorities.
Türkiye, antika kaçakçılığıyla mücadeleyi hızlandırdıTurkey ramps up fight against antiquities smuggling
Kara Kuvvetleri Komutanlığı PKK ile mücadele için komando almaya başladı. [TAF]The Turkish Land Forces have begun to recruit commandos to fight the PKK. [TAF]
Hareket, Türkiye'nin PKK'ya karşı 20 yıldır yürüttüğü mücadelede önemli ve yeni bir gelişme.The move is a significant new development in Turkey's two-decades-long fight against the PKK.
Veljoviç, başlıca görevlerinden birinin yolsuzlukla mücadele olduğunu da sözlerine ekledi.A main task, he adds, is to fight corruption.
AGİT Terörle Mücadele Taslağını OnayladıOSCE Adopts Anti-Terrorism Charter
Atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandıCulture and Sports: Athens festival highlights immigrant issues, combating racism
Her yıl Atina'da düzenlenen Irkçılıkla Mücadele Festivali'nin 11.'si 30 Haziran'da başladı.The 11th annual Antiracist Festival kicked off in Athens on 30 June.
Mücadelenin gücü artıyor – Türkiye ve YunanistanStepping up the fight -- Turkey and Greece

İlgili Sayfalar