mücadele ile cümle
mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni Telefon Hattı, BH Polisine Suçla Mücadelede Yardım EdiyorNew Hotline Helps BiH Police Fight Crime
ABD Raporu, Ülkeleri İnsan Kaçakçılığına Karşı Mücadelede İşbirliğine Davet EdiyorUS Report Urges Countries to Co-operate in Fighting Human Trafficking
Rapor: Romanya'nın yolsuzlukla mücadele çabaları gerilediRomania's fight against corruption has regressed, report warns
Batı Balkan ülkeleri organize suçla mücadele çabalarına katıldılarWestern Balkan countries join efforts to fight organised crime
Dokuz oyun da en iyi tiyatro performansı için mücadele edecek.Nine plays will compete for the best theatrical performance.
Rumen hastaneleri domuz gribiyle mücadelede yardımcı olacak ilaç ve ekipmana kavuştular.Romanian hospitals have received medicines and equipment to help in combating swine flu.
AK, Sırbistan'ın yolsuzluk ve organize suçla mücadelesini de yakından izleyecek.The EC will also be keeping a watchful eye on Serbia's fight against corruption and organised crime.
Türk yüzücü İlkay Dilmen, bayanlar 200m kurbağalama 2. grupta mücadele ediyor.Turkey’s Ilkay Dikmen competes in the women's 200m breaststroke, heat 2.
Bu tür bir işbirliği olmadan sınır ötesi suçla mücadele edilemez.Cross-border crime can't be fought without such co-operation.
Türkiye'nin terörle mücadele stratejisi gözden geçiriliyorTurkey's anti-terrorism strategy under revision
Terörle mücadele operasyonlarının daha iyi koordinasyonuBetter co-ordination of anti-terrorism operations
Yeni bir terörle mücadele koordinasyon organı oluşturma fikri ordudan da destek gördü.The idea of a new anti-terrorism co-ordination body has long enjoyed military support.
İşçilerin ihmal edilmemesini sağlamak için mücadele edeceğiz." dedi.We will fight to ensure the workers are cared for," Dragicevic said.
Toplum üzerindeki olumsuz etkilerinden ötürü bunlarla da mücadele edilmeli.They must also be fought because of their negative social impact.
Kosova organize suçla mücadelede ne gibi sorunlarla karşılaşıyor?What problems does Kosovo face in combating organised crime?
Fakat bunun ana şartlarından biri de yaygın yolsuzlukla istikrarlı bir mücadeleyi sürdürmek.However, a major requirement is to maintain a steady fight against widespread corruption.
Eker, "Mücadelemizi sürdürüyoruz," dedi."We're maintaining our fight," he said.
Pek çok Hırvat için kahramanlığı, anavatana duyulan sevgiyi ve özgürlük mücadelesini simgeliyor.For many Croats, it symbolises heroism, love for the homeland, and the struggle for freedom.
Clinton'dan Türkiye'nin terörle mücadele çabaları ve Yunanistan'ın tasarruf tedbirlerine övgüClinton praises Turkey's anti-terror efforts, Greece's austerity measures
AK'den Arnavutluk'a yolsuzlukla mücadele, yargı sistemini iyileştirme çağrısıEC urges Albania to fight corruption, improve judicial system
Görüşmelerde başlıca konular arasında güvenlik ve terörle mücadele yer aldı.Security and the fight against terrorism were the main topics of discussion.
Nastase ile Erdoğan ayrıca terörle mücadele konularına da değindi.Nastase and Erdogan also discussed co-operation in the fight against terrorism.
Yolsuzlukla mücadele görev gücünün başkanı yolsuzluktan tutuklandıHead of anti-corruption task force arrested for corruption
Makedonya'nın insan kaçakçılığıyla mücadelesinde ilerleme görüldüImprovement seen in Macedonia's fight against human trafficking
Makedon hükümeti en azından kağıt üzerinde daha çetin bir mücadele vermenin yollarını arıyor.At least on paper, the Macedonian government has been seeking to wage a tougher fight.
Mart 2006'da hükümet, kaçakçılıkla mücadele amaçlı ulusal bir eylem planı ve stratejiyi kabul etti.In March 2006, it adopted a national action plan and strategy for combating trafficking.
Başbakan Zagrep'e yolsuzlukla mücadele çabalarından ötürü övgüde bulundu.She praised Zagreb for its efforts to fight corruption.
SE Times: Makedonya ABD öncülüğümdeki terörle mücadele kampanyasını destekledi.SE Times: Macedonia supported the US-led anti-terrorist campaign.
Sırp yetkili Markoviç hem yolsuzlukla hem de halkın kuşkularıyla mücadele ediyorSerbia's Markovic fights corruption, public scepticism
Bu başarılara rağmen başbakanın, koltuğunda kalabilmek için sıkı bir mücadele vermesi gerekecek.Despite these successes, the prime minister will have to fight hard to keep his job.
Hükümet yurtdışındaki zorluklarla da mücadele ediyor.The government is also struggling with challenges from abroad.
Ancak bu mücadele daha iyi teçhizat, daha fazla teknik olanak ve sonuçta para gerektiriyor.But to do that, more money will be needed for better equipment and technical facilities.
Euro 2010: Hırvatistan ve Yunanistan yer için mücadele ediyorEuro 2010: Croatia, Greece compete for berth
Bu üçlü arasında birinci öncelik yolsuzlukla mücadelenin.Out of the three, the top priority is fighting corruption.
Romanya sınır yolsuzluğuyla mücadeleyi artırdıRomania steps up border corruption fight
Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'ne (DNA) göre, Siret'te verilen rüşvetler rastgele değildi.According to the National Anti-corruption Department (DNA), bribes at Siret were not random.
Bölgede kaçakçılıkla mücadele çalışmaları yoğunlaştırılıyorRegion ramps up joint efforts against trafficking
Bu da, günümüzde okumanın zor bir mücadele olduğu anlamına gelmektedir.It means that studying today is a challenging struggle.
AB yeni yolsuzlukla mücadele paketini açıkladıEU announces new anti-corruption package
Organize suç ve yolsuzlukla mücadele konusunda da somut adımlar atılmalı" dedi."Tangible achievements must also be made in fighting corruption and organised crime."
Kosova'nın hukuki yaptırım kurumlarının yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırması gerekiyor. [Reuters]Kosovo's law enforcement sector needs to boost its fight against corruption. [Reuters]
Bekay, "Yolsuzlukla dolu bir sistem inşa edenler yolsuzlukla mücadele edemez."Those who build a corrupt system cannot fight corruption.
Bu ilişki değişmezse, yolsuzlukla mücadele edilemez." dedi.If this relation does not change, corruption cannot be fought," Beqaj says.
ABD ve diğer Batılı ülkeler hükümete sorunla mücadelede yardım ediyorlar.The United States and other Western countries are helping the government tackle the problem.
Carty, "Bu üyelikle BH, para aklamayla mücadelede önemli bir adım atmıştır."This marks an important step forward for BiH in its fight against money laundering.
Kosova, yoksullukla mücadele çabaları ve insan haklarını kutladıKosovo highlights anti-poverty efforts, human rights
Kosova halkı için yoksullukla mücadele sadece yüce değil aynı zamanda acil bir ihtiyaç.For Kosovo's people, fighting poverty is not just a noble cause but an urgent necessity.
Bazarguruev daha sonra bronz madalya mücadelesinde Japon Kenichi Yumoto'ya yenildi.Bazarguruev ended up losing to Japan's Kenichi Yumoto, who took the bronze medal.
Sırbistan-Karadağ'a Organize Suçla Mücadelede Uluslararası DestekSerbia-Montenegro Gets International Support for Fight Against Organised Crime
Alınan tedbirler kapsamında organize suçla mücadele hakkında bir yasa da çıkartıldı.A law on fighting organised crime was also adopted.
Arnavutluk Polisi Ýnsan Kaçakçýligiyla Mucadele EdiyorAlbanian Police Crack Down on Human Trafficking
Basescu, yolsuzluk ve yoksullukla mücadele ve AB reformlarına odaklanma sözü verdi.He pledged to fight corruption and poverty and to focus on EU-required reforms.
BH, Yolsuzlukla Mücadele Girişimini BaşlattıBiH Launches Anti-Corruption Initiative
Yeni büro, yolsuzlukla mücadelede bilgi aktarımı için yepyeni bir mekanizma sunuyor.It provides a new mechanism for knowledge transfer in the fight against corruption.
BM ve AB afetle mücadele için yardım yapacaklarını duyurdular.The UN and the EU have announced they will provide aid to cope with the disaster.
Jacev: İstikrarlı Bir Yolsuzlukla Mücadele Sisteminin Aşamalı Olarak Uygulanması GerekiyorJacev: A Stable Anticorruption System Requires Gradual Implementation
SETimes: Sizce hükümet yolsuzlukla mücadele konusunda doğru adımlar atıyor mu?SETimes: Do you think the government is taking the right steps in combating corruption?
Yolsuzlukla mücadele konusuna yeterince eğilinmiyor.Prevention of corruption has been insufficiently addressed.
Yayıncılar Olimpiyat Mücadelesine HazırBroadcasters Ready for Olympic Challenge
Nastase ve Bush Terörle Mücadele Üzerinde GörüştüNastase, Bush Discuss Fight Against Terror