mücadele ile cümle

mücadele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
SETimes'a konuşan Yusufsipahiç, "Ulusal meseleyle ilgili mücadeleyi anlıyor ve kabul ediyorum."That struggle for the national question I understand and accept.
Başbakansa yolsuzlukla mücadelenin hükümet önceliği olduğunu söyledi.For his part, the prime minister stressed that fighting corruption is a government priority.
Ne var ki Dubrovnik 1999'dan beri ayağa kalkma mücadelesi veriyor.Since 1999, however, Dubrovnik has struggled back to its feet.
Liderler, terörle mücadelede yapılacak işbirliğini tanımlayan bir stratejik anlaşma da imzaladılar.They also signed a strategic agreement outlining co-operation in fighting terrorism.
Tatbikatta, üç ülkeden askerlerin katıldığı bir terörle mücadele operasyonu simüle edildi.A simulated anti-terror operation involving troops from the three countries was conducted.
Evde ciddi boyutta şiddet gören kadınları, yargı sisteminde de zorlu bir mücadele bekliyor.Women face an uphill battle in the court system, along with very real threats at home.
BM raporu: İnsan kaçakçılığıyla mücadele çabaları koordinasyonsuz ve verimsizUN report: efforts to counter human trafficking unco-ordinated, inefficient
Dışişleri bakanlarından sellerle mücadelede işbirliği çağrısıForeign ministers urge co-operation in dealing with floods
Türkiye Terörle Mücadele Yasasında Değişiklik HazırlığındaTurkey Preparing Amendments to Anti-Terror Law
AB'den Rumen siyasilere yolsuzlukla mücadele çağrısıEU calls on Romania's politicians to back fight against corruption
Ayrıca yolsuzlukla mücadele önlemlerinin başlatılmasında da aracı oldu.He was also instrumental in the introduction of anti-corruption measures.
ABD'den Arnavutluk'un yolsuzlukla mücadelesine yardımUS helps Albania tackle corruption
Bu yüzden, bu suçla mücadelede çok daha iyi işbirliği yapmalıyız." dedi.That is why we must co-operate much better in fighting that crime."
Kosovalıların bağımsızlık için bir süredir mücadele verdiğini biliyorum.I know the Kosovars have pushed for independence for some time.
AB'nin En Zorlu Mücadelesi: Karmaşayı YönetmekThe EU's Biggest Challenge: Managing Complexity
Hükümet bu sorunlarla mücadeledeki kararlılığı hakkında karışık sinyaller gönderdi.The government has sent mixed signals about its commitment to tackling such issues.
Romen makamları İnternet korsancılığıyla mücadele ediyorRomanian authorities combat internet piracy
Moisiu ise buna karşılık ülkesinin teröre karşı yürütülen küresel mücadeledeye bağlılığını yineledi.For his part, Moisiu reiterated his country's commitment to the global war on terror.
Ancak grup 2004'te tekrar silahlı mücadele kararı aldı.However, the group called off the truce in 2004.
Yolsuzlukla mücadele Avrupa ortaklığının kilit öncelikleri arasında yer alıyor.The fight against corruption is a key European partnership priority.
Sırbistan yolsuzlukla mücadele konusunda kararsız adımlar atıyorSerbia takes tentative steps towards fighting corruption
Ülkede mücadele edecek yolsuzluk bulmak konusunda sıkıntı yaşanmadığı kesin.Certainly there is no shortage of corruption to battle against.
O olmasaydı, Romanya yolsuzlukla mücadele kurumlarını dağıtmış olurdu.Without it, Romania would have dismantled the anti-corruption institutions.
Bugün, kurumlara erişim gibi temel haklar için bile mücadele etmek zorundalar.Today they have to fight for basic rights such as access to institutions.
İkili sık sık çiftlerde partner olarak mücadele ediyor.The two are frequent doubles partners.
Yolsuzlukla mücadele Makedonya için kilit bir meseleTackling corruption a key issue for Macedonia
Bunlardan biri de yolsuzlukla mücadele.One of these is tackling corruption.
AB'den, terörle mücadele tedbirlerini "birleştirme" çağrısıEU calls for "concerted" anti-terrorism measures
Hükümet ayrıca yolsuzluk ve organize suçla mücadeleye para ayırmaya da karar verdi.The government also decided to pump money into combating corruption and organised crime.
Bükreş Taklitçilerle Mücadelede KararlıBucharest Determined To Fight Counterfeiters
Kosova Güvenlik Kuvvetleri, Arnavutluk'un sele karşı mücadelesine destek verdiKosovo Security Force helps Albania manage floods
King'in şiddetsiz mücadele görüşü hepimiz için çok önemli."King's idea of a non-violent struggle is of great importance for all," he said.
Cheney PKK ile mücadelede destek sözü verdi, Iraklı Kürtlerle işbirliği çağrısında bulunduCheney pledges support against PKK, urges co-operation with Iraqi Kurds
Benzer uyarılar nedeniyle Cinciç'in hükümeti bir korsancılıkla mücadele komitesi kurmuştu.Because of similar warnings, Djindjic's government established an anti-piracy committee.
ABD raporunda insan kaçakçılığıyla mücadele çabaları değerlendirildiUS report assesses efforts in fight against human trafficking
Rice, kaçakçılıkla mücadelenin "zamanımızın önemli bir manevi çağrısı" olduğunu ekledi.Fighting trafficking is a "great moral calling of our time," she added.
Fatuloiu, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'ne (DNA) Chelu'nun niyetini bildirdiğini söyledi.Fatuloiu said he informed the National Anti-corruption Department (DNA) about Chelu's intention.
Örneğin, Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'nin (DNA) etkili olduğunu biliyorlar." diye de ekledi.They know, for instance, the National Anti-corruption Department (DNA) is effective," she added.
İstatistikler, her iki takımın da eşit bir mücadele sergileyip beraberliği hak ettiğini doğruluyor.Statistics confirmed that both teams were evenly matched and deserved the draw.
Avrupa Konseyi Hırvatistan'ın para aklamayla mücadele tedbirleri hakkında rapor yayınladıCouncil of Europe reports on Croatian anti-money laundering measures
Türk makamları ve Microsoft yazılım korsancılığıyla mücadele amaçlı bir proje başlattılar.Turkish authorities and Microsoft initiated a project to fight software piracy.
Siyasiler parlamentoda sandalye mücadelesi verirken yarış ısınıyor.The campaign heats up as politicians vie for seats in parliament.
Sırp çocuklar, kanserle mücadelelerinde yalnız değilSerbian children armed in the fight against cancer
Ban, “Lösemi ile mücadele, bizim için gerçek bir savaştı."The fight against leukemia was a real war for us.
İki bakan kaçak göçe karşı ortak mücadele konulu bir anlaşma da imzaladı.The two ministers also signed an agreement on the joint battle against illegal immigration.
Hırvatistan’da ülke tarihinin en büyük yolsuzlukla mücadele davası başlıyorCroatia mounts largest anti-corruption action to date
Geçtiğimiz Kasım ayı içinde AB örgütlü suçlarla mücadele için 465 milyon Euro aktarmıştı.Last November, the EU allotted 465m euros for the fight against organised crime.
Hükümet krizle mücadele için güçlü tedbirler aldığını savunuyor.The government argues it has taken vigourous measures to combat the crisis.
Yeni başbakan yolsuzluk ve organize suçla mücadele konularına da değindi.The new prime minister also addressed the battle against corruption and organised crime.
Romanya, meclisin isteksizliğine rağmen yolsuzlukla mücadele çabalarından ötürü övgü topladıRomania praised for anti-corruption efforts, despite parliamentary reluctance
OLAF'tan Bulgaristan'ın yolsuzlukla mücadele çabalarına destekOLAF backs Bulgaria's anti-corruption efforts
AK, Romanya'nın yolsuzlukla mücadele çabalarında kusur bulduEC faults Romanian anti-corruption efforts
Yeni stratejide, ihracat artışını engelleyen sorunlarla mücadele amaçlı 29 tedbir öneriliyor.The new strategy proposes 29 measures to tackle the issues that are preventing export growth.
Romanya'da Yolsuzlukla Mücadele Yasası Onaylandı; Gensoru Önergesi Başarısız OlduRomanian Anti-Corruption Legislation Endorsed; No Confidence Motion Defeated
Hareketin organize suçla mücadeleyi güçlendirmesi bekleniyor.The move is expected to strengthen the fight against organised crime.
Biz umudumuzu bu mücadeleden almaktayız.We take our hope from this struggle.
Tiran, yolsuzlukla mücadele konulu bölgesel konferansa ev sahipliği yaptıTirana hosts regional conference on fighting corruption
Güneydoğu Avrupa'nın Önceliği: İnsan Kaçakçılığıyla MücadeleA Priority for Southeast Europe: Fighting Human Trafficking
Sırbistan artan ev işi şiddet eğilimiyle mücadele ediyorSerbia fights rising trend in domestic violence
"Yarın sabah kentimizin sorunlarıyla mücadele başlayacaktır.""Tomorrow morning, the battle against our city's problems begins."

İlgili Sayfalar