müşteri ile cümle

müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Müşteri, bir ürünün tüketicisi veya hizmetin alıcısı.Tuotteen tai palvelun myyjä on verovelvollinen.
İşi otele gelen müşterilerin bavullarını taşımaktır.Vappu järjestää työpaikallaan hotellin asiakkaille laskiaistapahtuman.
Bunun üzerine müşteri de mal almadan gidiyordu.Asiakkaat ne silti silloinkin maksoivat.
Kalite tedarikçileri ve müşteriyi kapsayan bir sistem ile elde edilir.Kuittiin yksilöidään ostetut tuotteet ja asiakas.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Google Apps -palvelun asiakassivulla on esitelty useita Apps-sovellusten käyttäjiä.
Ticaret bankaları ise faizlerini müşterilerini göz önünde bulundurarak belirler.Materiaalit pitää järjestää asiakkaat huomioon ottaen.
Kahveye müşteriler gelmeden çay demleme işi tamamlanır.Kahvipavut jauhetaan ennen kahvin valmistusta.
Birincisi, hesaplamayı ileten müşteridir.Laatujohtamisessa lähtökohtana on asiakas.
Politikamız müşterilerimizi tatmin etmektir.Meidän toimintaperiaatteemme on asiakkaan tyytyväisyys.
Apple, 12 Mart 2010 tarihinde Amerikalı müşterilerden iPad'ten ön siparişler almaya başladı.Η Apple άρχισε τις προπαραγγελίες για το iPad από τους Αμερικανούς πελάτες της στις 12 Μαρτίου 2010.
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.Όλοι οι επιβάτες έχουν τώρα απεριόριστη δωρεάν πρόσβαση Wi-Fi.
Bu model birde müşterilere daha çok seçenekler sundu.Ταυτόχρονα ο ανταγωνισμός δίνει στον καταναλωτή περισσότερες επιλογές.
Müşteri iç veya dış müşteri olabilir.Ο λήπτης μπορεί να είναι επιχείρηση ή ιδιώτης.
Sizlerin de sakin ve huzur içinde yaşamanız beni daima müsterih edecektir.Με ενότητα και αρμονία, Θα μείνουμε πάντα σε ειρήνη, σαν ένα.
Ancak müşterilere karşı nezaketsizlik yaptığı için işten çıkarıldı.Απολύθηκε όμως, καθώς οι πελάτες δεν ήταν ευχαριστημένοι με τη δουλειά της.
Para piyasalarında müşteriler, bankalar aracılığıyla karşı karşıya gelirler.Συμμετέχουν στην αγορά συναλλάγματος έμμεσα, μέσω μεσιτών ή τραπεζών.
Müşteri her zaman haklıdır.Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.
Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.Αυτό το κατάστημα έχει πολλούς πελάτες.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google har udtalt, at de ikke ejer kundernes data.
Hedefi, sık seyahat eden müşterilerdi.Målgruppen er kunder, der rejser hyppigt.
13 Mayıs 2013 - Google, Google Apps müşterilerinin Drive depolama kotasını artırdı.13. maj 2013 – Google øgede Drive-lagerpladsen for Google Apps-kunder.
Microsoft kendi versiyonlarını "MS-DOS"; IBM ise "PC-DOS" adı altında müşterilerine sundu.Microsoft udgav deres version under navnet "MS-DOS" og IBM brugte navnet "PC-DOS" til deres udgivelser.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Mange af de kunder, der bruger Apps, er nævnt på Apps-kundesiden.
Bankanın 10,9 milyon müşterisi vardır.Banken har 22,5 mio. kunder.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Han inviterer hende med på walkabouten, men hun afslår og siger, at hun aldrig møder kunder.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.I marts 2005 rundede Betsson registrerede kunde nummer 100,000.
Müşteri iç veya dış müşteri olabilir.Kunden kan være en privatperson eller en virksomhed.
Müşteriler sabit bir ücret öderler ve daha sonra tek bir öğünde yemek istedikleri kadar yemek yiyebilirler.Gæsterne betaler et fast beløb for at spise så meget, de kan af maden på buffeten.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Diverse kredit- og købekorttyper udstedes til private og virksomhedskunder.
Lokanta veya restoran, ücret karşılığında müşterilere yemek ve içecek hazırlanıp servis edilen yer.En restaurant er et spisested, der mod betaling serverer mad og drikke.
Birileri sisteme girmiş ve tüm müşteri bilgilerini ele geçirmiştir.En mand åbnede en restaurant og fik der oplysninger fra sine kunder.
Burada hiç müşteri yok, buraya girmeyelim; ya pahalıdır ya yemekleri kötüdür.Der er hverken liv eller død - der er ingen der bliver næret og ingen der bliver spist.
Beklentiler müşteriden müşteriye farklı olacaktır.En callgirls arbejde kan være meget forskelligt fra kunde til kunde.
28 ülkede yaklaşık 19 milyon müşterisi bulunmaktadır.Omkring 19 millioner af dem illegalt.
İlk müşteri teslimi, 1995 Mayıs'ta "United Airlines" birleşmiş havayolu taşımacılıklarınadır.Den første blev leveret til United Airlines i 1995.
Bunun dışında kafenin içinde de başka bir müşteriyi görüyoruz.Der er også en kafé inde i galleriet.
ISO 9001, belgesi çok sayıda müşteri tarafından istenmektedir.ISO 9001 kan bruges til certificering af organisationer.
Wirecard Bank AG, kurumsal müşterilerine Visa, MasterCard ve JCB kart kabul hizmetleri de sunmaktadır.Wirecard Bank AG tilbyder kortbetalingsservice til virksomhedskunder for VISA, MasterCard og JCB.
Bankalar, müşteriye yatırdığı paranın güvende olduğu hissiyatını sağlamak zorundadır.Stemplerne er købernes sikkerhed for, at varen lever op til det, den lover.
İnternet bankacılığı, banka müşterilerinin internet üzerinden bankacılık hizmetleri almasına verilen addır.Netbank er betegnelsen for banktjenester som kan bruges via internet.
Perakende müşteri satışları 2012’nin ikinci çeyreğinde başlaması planlandı.De første leveringer til det australske marked planlagdes til andet kvartal i 2014.
Sen iyi bir müşterisin.Du er en god kunde.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google har erklært at de ikke eier kundenes data.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Mange av kundene som bruker Apps, er presentert på Apps kundeside.
13 Mayıs 2013 - Google, Google Apps müşterilerinin Drive depolama kotasını artırdı.13. mai 2013 – Google økte tilgjengelig Drive-lagringsplass for Google Apps-kunder.
Böylece Kartika Havayolları GüneyDoğu Asya'daki ilk SSJ100 müşterisi oldu.Kartika Airlines er den første SSJ 100-kunden i Sørøst-Asia.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Han inviterer henne med på turen, men hun avslår og sier hun ikke møter kunder.
Bu müşterinin istemediği bir yazılım sisteminin meydana gelmesine sebep olur.Er dette hva vi ønsker at en registreringsenhet skal gjøre?
Müşteriler özel sipariş verebilirler.Forarbeider kan da gi rettleding.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.I mars 2005, hadde Betsson fått over 100.000 registrerte kunder.
Müşterilerini temsilen ya da kendi hesaplamalarına göre alım satım yaparlar.Leie ut produktene til dine kunder heller enn å selge dem.
Nordea şu anda 11 milyon özel ve 700.000 aktif kurumsal müşteriye hizmet vermektedir.Sparebanken Vest har 260 000 privatkunder og 10 000 næringslivskunder.
İnternetteki projesi 4 yıl önce müşterilerinden gelen öneriyle başladı.Den første byggefasen av nettverket ble fullført to år foran skjemaet.
ABD Deniz Kuvvetleri, 737-700C nin ilk müşterisi oldu.SAS var launch customer på 737-600 med 41 stk.
Müşterilerin "yüzde 98'i erkek" idi, fakat bazen lezbiyenler de barı ziyaret ederdi.Av mennene var det 84 % som kunne lese, mens 78 % av kvinnene var lesekyndige.
Microsoft kendi versiyonlarını "MS-DOS"; IBM ise "PC-DOS" adı altında müşterilerine sundu.Microsoft døpte operativsystemet om til MS-DOS og som IBM kalte for PC-DOS.
Süt şişelerinden önce, sütçüler müşterilerin sürahilerini doldurdu.Melkeflaskene ble av kundene returnert til butikkene.
İnternet servis sağlayıcıları müşterilerine genellikle önbellek çözücüleri sağlar.Kundene vil vanligvis gjøre sine disposisjoner på grunnlag av konkurransedyktigheten til enkeltleverandører.
Günümüzde yeni müşteri kazanmanın maliyeti, eldeki müşteriyi tutmaktan daha maliyetlidir.Disse koster i dag mer enn hele bilen er verd.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google menyatakan bahwa mereka tidak memiliki data pelanggan.

İlgili Sayfalar