müşteri ile cümle
müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar müşterinin sahip olduğu ve hizmet aldığı yerde bulunan cihazlardır.Toto jsou fyzická zařízení, která majitel má u sebe.
Burada müşterilerin dikkatini çeken Karsu, ilgiyle karşılandı ve onu dinlemeye gelenlerin sayısı arttı.Přibíhá zajíc a vzrušeně sděluje, čeho byl svědkem; přicházejí i další zvířátka, aby si to vyslechla.
Günümüzde yeni müşteri kazanmanın maliyeti, eldeki müşteriyi tutmaktan daha maliyetlidir.U skoro všech obchodních situací je dražší získat nové zákazníky, než si udržet stávající.
Müşteri, bir ürünün tüketicisi veya hizmetin alıcısı.Objednavatelem je investor nebo dodavatel.
Beklenen kalite: Müşterilerin edindikleri hizmetten beklentileri olarak tanımlanır.Vyjadřuje, nakolik se odlišuje očekávání zákazníků od skutečně poskytnuté služby.
Bunun üzerine müşteri de mal almadan gidiyordu.Potom ale bez placení odešel.
Ürün ve hizmetler müşteri gereksinim ve beklentileri temel alınarak tasarlanır ve geliştirilir.5c) Produkty a služby jsou plánovány, připravovány a rozvíjeny na základě potřeb a očekávaných požadavků.
İşteki çoğu zamanını uyuyarak ve müşterileri tersleyerek geçirir.Trávil tak většinu času pitím a navštěvováním nevěstinců.
16 ülkede yaklaşık 33 milyon müşteriye sahiptir.Are aproximativ 33 de milioane de clienți în 16 țări.
Hizmet kapasitesi müşteriler arasında eşit olarak paylaşıldığını belirtir.Partajarea procesorului Capacitatea de deservire este împărțită în mod egal între clienți.
Zamanı sıkışan kardeşler banka tamamen müşteri ile dolu olsa bile soyguna devam ederler.Presați de timp, frații continuă cu jaful, chiar dacă banca este plină de clienți.
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.Clienții au putut beneficia de conexiune gratuită Wi-Fi.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Fiecare meșteșug încearcă să-și facă datoria prin a oferi clienților săi cât mai mult timp de distracție.”
Ancak Holmes yine de müşterilerini seçme lüksünü kendine verir.Holmes a pus apoi totul cap la cap pentru clientul său.
Bu hizmetlerin müşteriye yansıyan herhangi bir masrafı yoktur.Acest serviciu nu presupune taxe suplimentare pentru clienți.
Ve binlerce müşteri, binlerce olası kurban demekti.În timpul unor festivități importante mii de victime puteau pieri.
Müşteri ne istediğini doğru olarak ifade edemeyebilir.El se mandreste cu faptul ca poate gati absolut orice ii cer clientii sai.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Se identifică clienții și cerințele lor.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Cum s-a modificat comportamentul de consum al potențialilor clienți?
İç müşteri, üretim sürecinde ürüne katkıda bulunan her departman diğer departmanların müşterisidir.Orice companie care își desfășoară activitatea pentru anumiți clienți, poate angaja un manager de client.
Artık müsterih ol, işte şimdi seni hoşnut olacağın bir kıbleye döndürüyoruz.Tu te-ai lepădat de noi, noi ne lepădăm de tine !".
Eğer mümkünse şirket veya kurumun müşterileri de bu sürece dahil edilmelidir.Membrii familiei sau rudele ar putea suferi de acest lucru.
Genellikle müşteri memnuniyetinden dolaylı (endirekt) olarak ölçülür.De obicei, un risturn se acordă: în funcție de importanța clientului.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.Ai este observată ca urmând aceleași cursuri ca și clienții ei.
Müşteriye ürün ile ilgili sorular sorularak, rakip firmaların ürünleri ile karşılaştırma yapmaları istenir.Să fie distincte, comunicând consumatorilor prin ce se impune produsul în fața mărcii concurente.
Bu model birde müşterilere daha çok seçenekler sundu.Conceptul a oferit mai multe variante pentru interior.
Müşteriler birbiri ardına geldi.Clienții au venit unul după altul.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.A Google kijelenti, hogy nem birtokolja az ügyfelek adatait.
13 Mayıs 2013 - Google, Google Apps müşterilerinin Drive depolama kotasını artırdı.2013. május 13. – A Google növelte a Drive tárolóhelyét a Google Apps ügyfelei számára.
Yüksek önceliği olan müşterilere ilk hizmet sunulur.Prioritás: magas prioritással rendelkező ügyfelet kapcsolják először.
James Lingk: Roma'nın en son müşterisi olan ürkek, orta yaşlı bir adamdır.Jonathan Pryce mint James Lingk: félénk, középkorú férfi, Roma utolsó ügyfele.
Bunun dışında kafenin içinde de başka bir müşteriyi görüyoruz.Ezen kívül az épületen belül egy kávézó is található.
Mikrokredi yoksul müşterilere kredi hizmetlerinin sağlanmasıdır.Elérhető hiteleket nyújtanának a fiatal vállalkozóknak.
Firmalar müşteri olmadan hiçbir anlam ifade etmezler.Nincs szükség a vállalkozásra, ha nincs vevője.
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.Mindegyik kocsiban ingyenes wi-fi állt az utasok rendelkezésére.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.A vállalat kielégíti a fogyasztói igényeket, szükségleteket.
Bu müşteriler; a.Az alkotók: Á.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Az üzenetet a média eljuttatja a vevőkhöz.
CCI'nın bugüne kadarki en büyük müşterisi Motorola idi.A legjelentősebb motorkerékpárgyártó ebben az időszakban már a Jawa volt.
Jüpiter (Erendiz, Müşteri) Güneş Sistemi'nin en büyük gezegeni.Gázbolygók: Jupiter: a Naprendszer legnagyobb bolygója.
Müşterinin otelden memnun kalması resepsiyon memurunun elindedir.Csomagszállítás: a vendég kívánságára a szálloda munkatársa által.
Müşterinin isteğine göre sağa sola veya ortaya konabiliyordu.Lehet, hogy bal lábbal kelt fel az ügyfél, vagy éppen válik.
Eğer uygun bir müşteri yoksa uyu.Ha nincs várakozó feladat, akkor alszik.
Müşteriler özel sipariş verebilirler.A díszítéseket más személy készíthette.
Belirlenen müşteri istekleri, Şekil’de gösterildiği gibi kalite evinin ilgili bölümüne (A) yerleştirilir.A Batthyány család Lajoskomárom házhelyeit főúri rangjának megfelelően a "H" betű alakjában jelölte ki.
Bu havaalanı 2009da 19 milyon uçan müşteriye hizmet vermiştir.Ez a repülőtér 1959-ben 167 000 utast szolgált ki.
Microsoft kendi versiyonlarını "MS-DOS"; IBM ise "PC-DOS" adı altında müşterilerine sundu.A Microsoft „MS-DOS”, az IBM „PC DOS” néven forgalmazta DOS változatait.
Müşterileriyle evlenip işi bırakan geyşalara da rastlanır.Az Árkádia játékgyárnál azokat a lányokat, akik férjhez mennek, kirúgják az állásukból.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.A cégnevek nyilvántartására a cégjegyzék szolgál.
2007 yılı sonlarında ilk olarak firma müşterileri için satışa sunuldu.2008 év elejétől a vállalat ajándéktárgyak értékesítésével is foglalkozik.
Müşterilerin "yüzde 98'i erkek" idi, fakat bazen lezbiyenler de barı ziyaret ederdi.Asiakkaat olivat ”98-prosenttisesti miehiä” mutta myös muutamat lesbot kävivät baarissa silloin tällöin.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google on ilmoittanut, ettei se omista asiakkaidensa tietoja.
CCI'nın bugüne kadarki en büyük müşterisi Motorola idi.CCI:n suurin asiakas oli Motorola.
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.Yrittäjä vinkkaa: Tutustu asiakkaan toimintaan Yrittajat.fi.
13 Mayıs 2013 - Google, Google Apps müşterilerinin Drive depolama kotasını artırdı.13. toukokuuta 2013 – Google kasvatti Google Apps -asiakkaiden käytössä olevan Drive-tallennustilan määrää.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Tukijat voivat peruuttaa tilauksensa milloin vain.
2007 yılı sonlarında ilk olarak firma müşterileri için satışa sunuldu.Vuoden 2007 lopussa Saab julkisesti ilmaisi halunsa myydä yhtiö.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Mikäli näin on, on siitä kerrottava asiakkaalle.
Zirve noktasında 8.000’den fazla müşteri ve 12.000’den fazla makineye sahip bir platform oldu.Huippuhetkinä alustalla on ollut yli 8 000 asiakasta ja yli 12 000 konetta.
Mimari tarzlar, her bir müşterinin talep ve gereksinimleri doğrultusunda evrilir.Lapsen kehitystä säätelevät kunkin tapa tai tarpeet.