müşteri ile cümle

müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Müşteriye sunulan hizmette kalite güvencesi sağlanmalıdır.Sökandens försörjning måste vara tryggad.
Pizza Hut şu anda toplam 25 restoranıyla müşterilerine hizmet vermektedir.Skärgårdshamnen har för närvarande ca 25 gästplatser.
Bu ya bireysel ticarette ya da müşterilerin vekâletinde ortaya çıkar.Denna form av handel kan ske antingen på kunders uppdrag eller för egen räkning.
Müşteri hizmet ya da parça/hizmet kalitesi eniyilenebilir.Kundservice samt support kan vara en stor del av produkten eller tjänsten.
Mikrokredi yoksul müşterilere kredi hizmetlerinin sağlanmasıdır.Att tillhandahålla billiga varor av hög kvalitet för medlemmarna.
Hiç kimse maske takmamıştı ve gazinoların müşterileri sayılıydı.Inga vestita ingår i släktet Inga och familjen ärtväxter.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Företag måste förstå konsumenternas behov, önskemål och efterfrågan.
Müşterilerden biri mahkemede olduğunu söyler.Tingshuset nämns på en.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Компанія Google заявляє, що не володіє жодними правами на дані клієнтів.
Müşterilerini temsilen ya da kendi hesaplamalarına göre alım satım yaparlar.Або за свій рахунок, або за дорученнями своїх клієнтів.
Verizon Communications müşterileri için münhasıran mevcuttur.Є дочірнім підприємством Verizon Communications.
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.У всіх закладах працює безкоштовний Wi-Fi.
Çiftçiler sütlerini hızlı bir şekilde müşterilerine ulaştırmak için birlikte çalışmak zorunda kaldılar.Селяни дали їм продукти проте попросили їх одразу піти.
Kahvehanenin müşteri profili çeşitlidir.Пристосування для художнього кування різноманітні.
İnsanlar devamlı müşteri olarak görülmekte ve sürekli ezilip aşağılanmaktadır.Цим людям постійно здається, що їх обманюють і зневажають.
13 Mayıs 2013 - Google, Google Apps müşterilerinin Drive depolama kotasını artırdı.13 травня 2013 року компанія Google збільшила квоту обсягу пам'яті на Диску для клієнтів Google Apps.
Sherlock Holmes'ün bu vakadaki müşterisi Mary Sutherland'dir.До Шерлока Холмса звертається жінка Мері Сазерленд.
Evlât, müsterih ol.Побудь ще, синку.
Bir müşteriye günde en fazla 3 gram esrar satılabilir.У день можна з'їдати не більше 3-х ложок.
Çalışmaları özel müşteriler ve belediyeler arasında oldukça popülerdir.Особливою популярністю користувалася у робітничих і сільських жителів.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.Збереглися також збірки його проповідей.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.Список хлопців зараз складаємо.
Hizmet kalitesi müşteri ve hizmeti verence farklı algılanabilir.Використання обчислювальних ресурсів клієнта і сервера краще збалансовано.
Müşterilerin MobileMe'den iCloud'a geçişi için mutsuz olan bir sınıf davası Mayıs 2012 başında açıldı.На початку 2012 року до суду було подано позов від користувачів, незадоволених переходом з MobilMe на iCloud.
Hizmet kapasitesi müşteriler arasında eşit olarak paylaşıldığını belirtir.Одержаний прибуток розподіляється між учасниками пропорційно обсягу зроблених закупівель.
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.Тому немає ніякої необхідності тягнути (підштовхувати) клієнта в його проблему.
28 ülkede yaklaşık 19 milyon müşterisi bulunmaktadır.У 1938 році в Турці було понад 10 тисяч мешканців.
Ayrıca oradaki müşteriler ve müdür ile konuştular.До них приєдналися клієнти та партнери банку.
Kasım 2016 itibarıyla on bir farklı -200LR müşterisi, tamamlanmamış emir olmadan 59 uçak teslim aldı.Станом на жовтень 2016 року, одинадцять різних замовників −200LR отримали 59 літаків і більше замовлень немає.
Müşteri iç veya dış müşteri olabilir.Заказник може бути природного або штучного походження.
Yiyecek ekranı personel tarafından karşılanabilir veya müşteriler yemek tabaklarını kendileri alabilir.Він може сам накладати їжу в тарілки, або це робить офіціант.
Böylece Kartika Havayolları GüneyDoğu Asya'daki ilk SSJ100 müşterisi oldu.З отриманням Fokker 100 компанія здійснила свій перший рейс в Південну Корею.
Dükkana gelen müşterilerden biri mangal sosunu çok beğenir.Багато з відвідувачів полюбляють позатрасове катання.
Müşteriye hak ettiği düzeyde hizmet verilmesidir.Встановлюєте рівень довіри, який, на вашу думку, заслуговує власник.
Avukatın birçok zengin müşterisi var.У адвоката чимало багатих клієнтів.
Bugün az müşteri var.Сьогодні мало клієнтів.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Společnost Google prohlásila, že si nepřisvojuje žádná vlastnická práva na data zákazníků.
Müşteri, gözetim, sansür ve güvenilmez internet bağlantılarına karşı dirençli olacak şekilde tasarlanmıştır.Klient byl navržen tak, aby byl odolný proti sledování, cenzuře a nedůvěryhodnému připojení k Internetu.
İlk müşteri teslimi, 1995 Mayıs'ta "United Airlines" birleşmiş havayolu taşımacılıklarınadır.Prvním zákazníkem, kterému byl letoun této řady předán, byla v květnu 1995 společnost United Airlines.
Zirve noktasında 8.000’den fazla müşteri ve 12.000’den fazla makineye sahip bir platform oldu.V nejvytíženějším období zaznamenávala platforma více než 8 000 zákazníků a 12 000 strojů.
İş dünyasında yaygın bir kuraldır; örn. "satışların % 80'i müşterilerin % 20'sinden gelir."Je to běžné pravidlo zejména v podnikání, například 80 % vašeho prodeje (tržeb) pochází z 20 % vašich klientů.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Pro soukromé osoby i společnosti jsou vydávány různé typy kreditních a debetních karet.
Bu da ürün/hizmet ve onu sağlayacak süreçlerin müşteri odaklı olarak tasarlanmasını gerektirir.Přesvědčit je o tom, proč právě náš produkt/služba je to, čemu by měli dát přednost.
Aralarındaki ısınmış bir tartışmanın ortasında bir müşteri gelir, Mary Crane adında genç bir kadın.Jedné bouřlivé noci se v motelu ubytuje jako jediný host mladá atraktivní žena Mary Craneová.
Müşteriye hak ettiği düzeyde hizmet verilmesidir.Server poskytuje klientu služby o které žádá.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Jaké jsou potřeby a hodnoty zákazníka?
Bazı yorumlara göre hizmetçisinin ona sunduğu çiçekleri gönderen müşterisine bakmaktadır.Od služebných dostal radu, aby na ni šel s květinami.
Test satan şirketler ve bu testleri sipariş eden müşteri sayısı hızla büyümüştür.Klobouk tento test vydržel a zákazník si jich několik objednal.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.Stará se tak o problémy svých klientů.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.Souhrn doporučení zaměstnavatelům a zaměstnancům.
2020 yılında tamamlanması ile küresel ölçekte müşterilerine hizmete başlaması planlanmaktadır.Kraj hodlá situaci řešit začátkem roku 2012 osobním jednáním s každým z dopravců.
Avantajı ise müşteri ihtiyaçlarına hızlı cevap verebilmesidir.Výhodou pro podniky je rychlá zpětná vazba od zákazníků.
Bu model birde müşterilere daha çok seçenekler sundu.Zákazníkům nabídl unikátní koncept.
Burada paralı ve soylu bir müşteri grubu bulmayı başardı.Byl bohatým a ušlechtilým obchodníkem ve městech Povolží.
Bu ya bireysel ticarette ya da müşterilerin vekâletinde ortaya çıkar.Výsledkem jsou pak silná obchodní i osobní pouta se zákazníky.
Böylece sanat eseri alım satımı ile uğraşan galerileri ve müşterilerini kaybetmiş oldu.Během svého života nedůvěřoval kurátorům a obchodníkům s uměním.
Çünkü barmen fazla gezinmez ve müşteriyle daha direkt temasta bulunur.Host není moc sdílný a odmítá se dál s kapitánem bavit.
Her müşteri, bir abonelik aracılığıyla hizmet için ödeme yapar.Veškeré platby se provádí přes klienta.
Tek veya çift fırıldak ise müşterinin istediğine göre türbine eklenmektedir.Proslýchá se, že pokud se mu vlastní obraz líbil, tak přimaloval jednu, nebo dvě kachny.
Mart 2005’te , 100.000 kayıtlı müşteri barajını aştı.V březnu 2005 dosáhl 100.000 registrovaných zákazníků.

İlgili Sayfalar