müşteri ile cümle

müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yüksek önceliği olan müşterilere ilk hizmet sunulur.الأولوية: العملاء ذوو الأولوية العليا سَيُخدمون أولاً.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.تم إدراج العديد من العملاء المستخدمين للتطبيقات في صفحة عملاء التطبيقات.
P(Müşteriler) # Bir müşteri yakalamaya çalış.العمل على تحقيق رضاء العملاء.
Ürün kısa zamanda müşteriye ulaştırılmakta ve taşıma maliyeti az olmaktadır.وبالنتيجة يتم تسليم كمية كبيرة من الطعام إلى العملاء في فترة قصيرة من الزمن وبجودة عالية.
Hanedanının gücünü genişleterek aile üyelerini müşteri devletlerin tahtlarına yerleştirdi.وقام بتمكين أفراد أسرته من عروش الدول العميلة، موسعاً نطاق سلطة العائلة.
Groupama’nın 13 milyon müşterisi ve 34.000 çalışanı bulunmaktadır.مركزها نيويورك وفيها 34 ألف موظف وخدماتها تصل لـ4000 عميل.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.لهذا الغرض يستخدمون سجل المعاملات للعميل.
İnternet bankacılığı, banka müşterilerinin internet üzerinden bankacılık hizmetleri almasına verilen addır.الحوالات المصرفية - حيث يمكن للعملاء إرسال الأموال إلى بنوك خارجية حول العالم.
Suriye Arap Havayolları rezervasyon ve müşteri hizmetleri ofisi.قرية دير ماكر السورية والخدمات.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.شذى الذهاب للتسوق معها ولكنها ترفض لخروجها مع د.
Müşteri, bir ürünün tüketicisi veya hizmetin alıcısı.هي الشركة التي تبيع منتج أو تقدم خدمة ما.
Berber ve müşteriler prosesler olarak düşünülebilir.العرب والبربر ويوضعون في الميسرة.
Bu diğer kişi bir sevgili, müşteri ya da hayran olabilir."الرجل للرجل إما صديق محبوب وإما منافس مرهوب".
O tüm müşterilerinin adlarını bilir.إنه يعرف أسماء كل زبائنه.
Müşterilerin "yüzde 98'i erkek" idi, fakat bazen lezbiyenler de barı ziyaret ederdi.Os clientes eram "98% homens", mas algumas lésbicas às vezes iam ao bar.
İlk müşteri sürümü 1997 başında Exchange Server 5.0 sürümünün bir parçası olarak gönderildi.A primeira versão do cliente foi enviada como parte do lançamento do Exchange Server 5.0 no início de 1997.
Surface Hub, 25 Mart 2016'da ticari müşterilere gönderilmeye başlandı.O Surface Hub começou a ser enviado para clientes corporativos em 25 de março de 2016.
Müşteri yazılımı ücretsiz olarak mevcuttur ve 21 dilde yerelleştirilmiştir.O software do cliente está disponível gratuitamente e funciona em 21 idiomas.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.A empresa também oferece serviços de fotografia personalizado para clientes corporativos.
Şirketin en önemli müşterileri arasında PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas ve diğerleri bulunmaktadır.Nos clientes mais notáveis da empresa incluem-se o PayPal, o eBay Inc., o Flipkart, a Adidas e outros.
İş dünyasında yaygın bir kuraldır; örn. "satışların % 80'i müşterilerin % 20'sinden gelir."É uma rule of thumb comum em negócios, por exemplo, "80% das suas vendas vêm de 20% dos seus clientes".
Şirket olayı New York şehrindeki müşterilerine 4.000 bedava pizza dağıtarak kutlamıştır.A empresa comemorou o evento, dando 4 mil pizzas grátis para clientes em toda a cidade de Nova York.
Bazı web siteleri, müşteri için en uygun menüyü bulmak için sihirbazları kullanır.Alguns sites usam assistentes para encontrar o menu mais apropriado para o cliente.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Os clientes podem cancelar seus pagamentos a qualquer hora.
Bu ayrılık esnasında ortaklar müşterilerini de ikiye bölmüş oldu.Depois que terminada a conjunção, os companheiros se separam.
Stäubli müşterilerini, öncelikle ortağı olarak kabul eder.Geralmente, podem servir como sua principal parceira.
ABD Deniz Kuvvetleri, 737-700C nin ilk müşterisi oldu.A Marinha dos EUA (U.S. Navy) estreou o modelo 737-700C.
Onların rolü müşterilere Apple donanım ve yazılımlarıyla yardımcı olmaktır.Sua missão é ajudar os clientes com hardware Apple e software.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Vários tipos de cartões de crédito e débito são emitidos para clientes físicos e jurídicos.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Ele a convida a ir junto no passeio, no entanto ela se recusa e lhe diz que não se encontra com clientes.
Müşteriler, kullanıcıdan gördükleri içerik türünü artıran parasal katmanların kilidini açabilir.Os clientes podem desbloquear níveis monetários, o que aumenta o tipo de conteúdo que eles vêem do usuário.
Bu işi başlatan müşteri Hindistan Hava Kuvvetleri'dir.O primeiro cliente da aeronave foi a Força Aérea da Indonésia.
1937'de General Motors, bu tasarımı Cadillac üretim bantlarında kullanmak üzere ilk müşterilerden biri oldu.Um dos primeiros clientes, em 1937, foi a General Motors para as linhas de montagem do Cadillac.
Bardaki bütün müşteriler ölmediklerini anladıktan sonra birbirlerine ateş etmeye başlar.Todos os patronos do bar começam a atirar um nos outros e riem ao descobrir que ainda estão vivos.
Hedefi, sık seyahat eden müşterilerdi.Especialmente direcionado para profissionais que viajam com frequência.
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.Ainda há serviços de fornecimento de acesso wi-fi gratuito para a população.
Avantajı ise müşteri ihtiyaçlarına hızlı cevap verebilmesidir.Os servidores dedicados possuem a vantagem de atender a uma requisição de um cliente mais rapidamente.
Amaç, potansiyel müşterilere yazılım hakkında fikir verip reklam yapmaktır.Bem, a única maneira de saber é perguntando aos publicitários.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Focar nas análises das necessidades e desejos dos clientes.
Artık müsterih ol, işte şimdi seni hoşnut olacağın bir kıbleye döndürüyoruz.(14) Por seu poder, Deus ressuscitou o Senhor e, igualmente, nos ressuscitará.
2000 yılından bu yana, başta Çinli müşteriler ve komşu bölgeler için konumlandırma hizmeti sunmaktadır.Tem oferecido serviços de navegação, principalmente para clientes na China e de regiões vizinhas, desde 2000.
Aleksios'a mağlubiyetini açıklamak için Konstantinopolis'e gitti ancak durumu konusunda müsterih ayrılamadı.João viajou para Constantinopla para explicar sua derrota para Aleixo, mas não foi afastado de seu posto.
Yiyecek ekranı personel tarafından karşılanabilir veya müşteriler yemek tabaklarını kendileri alabilir.Pode se ver as câmeras e o pessoal da produção em alguns takes.
Bu ya bireysel ticarette ya da müşterilerin vekâletinde ortaya çıkar.Dependerá da crença individual ou do conjunto da loja.
Müşterileri genelde kadın ve çocuklardır.É normalmente praticado por crianças e mulheres.
Bütün üreticiler, tedarik zincirindeki müşterilerinin taleplerinin tam olarak karşılanma gereksinimi duyarlar.Todos os bens dos envolvidos devem ir a leilão.
Yazılım geliştiren müşteriler bunu bazen başkalarına ücret olmadan sunmaktaydı.Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam-no, sem custos extras.
Müşterilerin rekabete yönelik değerlendirmeleri, bir grafiksel gösterim tarzı ile ifade edilebilir.O resultado do treinamento pode ser representado graficamente.
Şirket 1919 yılında kurulmuş olup 130 ülkede 88 milyon müşterisi bulunmaktadır.Foi fundada em outubro de 1950, e possui membros em mais de 120 países.
İç başarısızlık maliyetleri, müşteri beklentilerini karşılama eksikliği açısından şu şekilde sıralanır.O balanço dos custos é por vezes feito com base no efeito da própria insatisfação dos clientes.
Ama daha sonra başka bir şirkete geçip müşterilerini de alacağını öğrenen Holland Manners onu öldürmüştür.Mas o serial killer que ela investigava parece ter voltado também.
Müşteri iç veya dış müşteri olabilir.Dit kan zijn een externe of interne klant.
Lumia 810 yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki T-Mobile müşterilerine sunuluyordu.De Lumia 810 werd alleen bij T-Mobile in de Verenigde Staten verkocht.
Medyanın ve müşterilerin görüşleri çok iyi yönde oldu.De feedback van media en klant waren goed.
Microsoft Office Live'den benzer bir teklif işletme müşterilerine yöneliktir.Een gelijkende aanbieding van Microsoft Office Live is gericht op bedrijfsklanten.
Şirket, dünya çapında 200’den fazla ülkede müşterilere ve işletmelere ürün ve hizmetlerini satmaktadır.De onderneming levert producten en diensten in ruim 200 landen verspreid over de wereld.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Het bedrijf levert rechtstreeks aan de consument.
Ancak müşteri, Geyşa Birliği'nin koymuş olduğu kurallara uymak zorundadır.Gerstengrund laat zijn bestuurstaken uitvoeren door de stad Geisa.
Ancak Holmes yine de müşterilerini seçme lüksünü kendine verir.De chauffeur biedt Holmes dezelfde keuze.
Mikrokredi yoksul müşterilere kredi hizmetlerinin sağlanmasıdır.Microfinanciering is het aanbieden van financiële diensten aan mensen met een laag inkomen.

İlgili Sayfalar