müşteri ile cümle

müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, aynı zamanda, kablo ve DSL modem gibi müşteri-tesis aygıtları için de geçerlidir.Le principe du Simucrypt est en vigueur par exemple, pour les réseaux câblés et DSL.
Müşteri ihtiyaçlarının belirlenmesindeki kaynaklar şunlardır.Recueillir les demandes des clients.
Yine de eserlerini iyi müşteri bulmaktaydı.De ses disciples aussi il fit des hommes bons.
Sayı Satır seçeneği (sayı tuşları satırı) müşteri isteklerine yanıt olarak, eklendi.La moto reçut en série les options les plus demandés par les clients.
Onların işi müşterileri aramak.Su trabajo es buscar clientes.
Müşteri her zaman haklı değildir.El cliente no siempre tiene razón.
Bir diğer memnun müşteri.Otro cliente satisfecho.
Bu sistemde, müşterinin telefon veya kartı göstermeleri gerekmez.En este sistema, el cliente no necesita presentar un teléfono o tarjeta.
Bu nedenle müşteri taleplerinin görünürlüğünü mümkün olan en uzak noktaya kadar genişletmek gereklidir.Por lo tanto es necesario extender la visibilidad de la demanda de cliente lo más lejos posible.
Müşteri yazılımı ücretsiz olarak mevcuttur ve 21 dilde yerelleştirilmiştir.El software del cliente está disponible sin cargo y en 21 idiomas.
1631'den sonra Rembrandt, Uylenburgh'un Amsterdam ve Mennonite'deki müşterileri için resimler yapmaya başladı.A partir de 1631 Rembrandt realizó pinturas para los clientes de Uylenburg en Ámsterdam y Menonitas.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.La compañía también ofrece servicios de encargo de fotografías para clientes corporativos.
Müşteri Javier Álvarez ...Comprador Javier Álvarez ...
EULA-nın, müşteriler için anlaşılması zor ve belirsizdir.El EULA es muy difícil de entender por los clientes.
İletilerin müşteri tarafından işlenmesi, ürün ömrü boyunca tutarsız kaldı.El manejo de los mensajes por parte del cliente seguía siendo incompatible a través de la vida del producto.
Çevik süreçler değişimi müşterinin rekabet avantajı için kullanır.Los procesos ágiles aprovechan el cambio para proporcionar ventaja competitiva al cliente.
Microsoft Office Live'den benzer bir teklif işletme müşterilerine yöneliktir.Existe una oferta similar en Microsoft Office Live, la cual está dirigida a los clientes de negocios.
Kalite tedarikçileri ve müşteriyi kapsayan bir sistem ile elde edilir.Requiere un acuerdo entre proveedor y cliente.
Drew Carey:Aykroydun taksi müşterisi.Drew Carey como pasajero de taxi.
Firmalar müşteri olmadan hiçbir anlam ifade etmezler.Sin clientes no hay empresa.
Pepin'de ayrıca Pickle Factory restoran müşterileri için hususi bir küçük rıhtım vardır.También hay un muelle privado para los clientes del restaurante Pickle Factory en Pepin.
Wirecard Bank AG, kurumsal müşterilerine Visa, MasterCard ve JCB kart kabul hizmetleri de sunmaktadır.Wirecard Bank AG proporciona servicios de emisión de tarjetas VISA, MasterCard y JCB a clientes corporativos.
EDonkey'in 2005 yılında kapanmasıyla eMule, eDony anahtar ağının baskın müşterisi oldu.Con la terminación del cliente eDonkey en 2005, eMule paso a ser el cliente dominante de la red eDonkey.
Firmanın ana müşterileri arasında İsviçre, Almanya, Venezuela, Birleşik Krallık ve Malezya'dır.Los principales compradores son Suiza, Alemania, Venezuela, Reino Unido y Malasia.
Fakat bu restoranına hiç müşteri uğramaz.Nadie cocina ese día en su hogar.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Coherente con las necesidades y expectativas de sus clientes.
Müşteriye hak ettiği düzeyde hizmet verilmesidir.La prestación que otorga al cliente.
Evlât, müsterih ol.¡Hijo mío, cuidado!
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Se emiten diferentes tipos de tarjetas de crédito y de débito para clientes particulares y empresas.
Vodafone Türkiye'nin 31 Mart 2016 verilerine göre 22.2 milyon mobil müşterisi bulunmaktadır.A 31 de diciembre de 2009, Vodafone España cuenta con 16,9 millones de clientes.
Müşteriler sabit bir ücret öderler ve daha sonra tek bir öğünde yemek istedikleri kadar yemek yiyebilirler.El servicio funciona pagando un precio fijo por el cual se puede comer todo lo que uno desee.
Müşteri ihtiyaçlarının belirlenmesindeki kaynaklar şunlardır.Estimación de las necesidades de los clientes.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Él la invita a ir al paseo, pero ella rehúsa y le dice que ella no se encuentra a clientes.
2020 yılında tamamlanması ile küresel ölçekte müşterilerine hizmete başlaması planlanmaktadır.En el primer semestre de 2012 pretenden extender el servicio a todo el país.
Müşteri, sunulan bir ürün ya da hizmetin tüketicisidir.La salida es el producto o servicio.
Stäubli müşterilerini, öncelikle ortağı olarak kabul eder.Remunerar a sus empleados como si fueran sus socios incentivos.
Ve binlerce müşteri, binlerce olası kurban demekti.Miles de nombres fueron usados que cubrieron una gran cantidad de sujetos.
Aynı zamanda müşterilerinin markalarını da lisanslıyor.También midió las dimensiones físicas de sus clientes.
Piyasaya sürülen yeni ürünler, müşterilerin bu ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde tasarlanabilir.Con este sistema, los productos se fabrican directamente según las necesidades de los clientes.
Keith de, Jules isimli bir müşterisine aşık olur ve çıkmaya başlarlar.De esta forma, Soledad se enamora de su joven cliente, y comienzan una relación clandestina.
Ürün, sistem veya müşteri ile ilişkili olabilir.Fallo en producto o sistema.
Mesajlar müşteriye direkt olarak ulaştırılır.Por el contrario, se envía directamente al consumidor.
Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.Il nostro obiettivo è incontrare i desideri e le esigenze dei nostri clienti.
Şirketimizin ilk önceliği, müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamaktır.La prima priorità della nostra azienza è quella di soddisfare i bisogni dei nostri clienti.
Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.Google garantisce di non trattenere i dati dei clienti.
Şirketin en önemli müşterileri arasında PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas ve diğerleri bulunmaktadır.Tra i clienti più importanti dell'azienda ci sono PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas e altri.
Apps'i kullanan müşterilerin birçoğu Apps müşteri sayfasında öne çıkarılıyor.Molti clienti che utilizzano Apps appaiono nella pagina clienti di Apps.
Sık müşterileri için G2A, G2A Shield adlı bir abonelik programını sunar.Per i clienti abituali, G2A dispone di un servizio in abbonamento chiamato G2A Shield.
Müşterilerin "yüzde 98'i erkek" idi, fakat bazen lezbiyenler de barı ziyaret ederdi.I clienti erano per "il 98% di sesso maschile" ma raramente venivano anche le lesbiche.
En büyük müşterileri NASA ve ABD Savunma Bakanlığı'dır.Tra i principali clienti figurano il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti e la NASA.
13 Mayıs 2013 - Google, Google Apps müşterilerinin Drive depolama kotasını artırdı.Il 13 maggio 2013 Google ha aumentato la quota di memorizzazione di Drive per i clienti di Google Apps.
Tipik bir baskında lambalar açılırdı ve müşteriler dizilip onların hüviyet cüzdanları denetlendi.Durante un raid tipico le luci rimanevano accese, i clienti allineati e le loro carte d'identità controllate.
Zirve noktasında 8.000’den fazla müşteri ve 12.000’den fazla makineye sahip bir platform oldu.Al suo apice, il sito ha avuto oltre 8.000 clienti e più di 12.000 macchinari.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Vengono inoltre emessi vari tipi di carte di credito e debito per clienti privati e aziendali.
Ücretsiz Wi-Fi bağlantısı bütün müşterilere açıktır.L'intera biblioteca è coperta da segnale Wi-Fi, gratuitamente accessibile da tutti gli utenti.
Lumia 810 yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'ndeki T-Mobile müşterilerine sunuluyordu.Lumia 810 In esclusiva per il mercato americano.
Bu diğer kişi bir sevgili, müşteri ya da hayran olabilir.Questo strano nuovo visitatore sarà un amico o un nemico?
Wirecard Bank AG, kurumsal müşterilerine Visa, MasterCard ve JCB kart kabul hizmetleri de sunmaktadır.Wirecard Bank AG offre servizio di acquisizione carte a clienti aziendali per VISA, MasterCard e JCB.
Müşteriler özel sipariş verebilirler.Il client può ora mandare altri comandi.
Eğer uygun bir müşteri yoksa uyu.Dopo un pasto abbondante, un uomo si addormenta.

İlgili Sayfalar