müşteri ile cümle

müşteri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir müşteriyle ilk görevinde, bir fahişenin ona bir fedakarlık yapması gerekiyordu.On her first assignment with a client, a prostitute was supposed to make a sacrifice to him.
Daha sonra Müşterinin Öğleden Sonra Mektubu adı verilen basılı bir günlük özette toplandılar.They were later aggregated in a printed daily summary called the Customers' Afternoon Letter.
Jang Young-nam, Seok-won'un kazadan önceki müşterisi Kim Young-hee rolünde.Jang Young-nam as Kim Young-hee, client of Seok-won's' before his accident.
20 Haziran 2012'de bir müşteriyle görüşmek için evinden ayrıldı.On 20 June 2012, he left his home to meet with a client.
Müşterileri ile bir arabayla mülkten ayrıldı.She departed in a car with her clients.
Shackels ve Stammers, müşterileri tarafından talep edildiği gibi bunu Monrovia'ya iletti.Shackels and Stammers forwarded it to Monrovia, as requested by their clients.
Kiralık katiller ve "müşterilerle" Phuket'te Le Roux'ya ait bir evde bir görüşme ayarladı.He arranged a meeting with them and the "clients" in a house belonging to Le Roux in Phuket.
Siparişleri onaylayan ve müşteri şikayetlerini çözen çağrı merkezleri başlangıçta İsrail'de kuruldu.Call centres were initially set up in Israel, checking orders and handling customer complaints.
Orange ağındaki tüm müşteriler daha sonra Hutchison'ın 3G ağı "3" e taşındı.All customers on the Orange network were then moved to Hutchison's 3G network "3".
Müşteri odaklı optimizasyon (uygunlaştırma)Customer-focused optimization
Birden fazla müşteri varsa, birbiriyle çelişen ihtiyaçları olabilir.If there are multiple customers, they may have conflicting needs.
Aynı müşterinin bile birbiriyle yarışan ihtiyaçları olabilir.Even the same customer may have needs that compete with each other.
Bazı araçlar oldukça matematikseldir ve diğerleri daha çok müşteri davranışıyla ilgilidir.Some tools are highly mathematical, and others relate more to customer behavior.
Bunlar müşteri odaklı özelliklerdir.These are customer-driven features.
Hedeflenecek pazarı ve müşterileri tanımlayın.Define the market and customers that will be targeted.
Pazarı, müşterileri ve toplumsal ihtiyaçları keşfedin.Discover the market, customers, and societal needs.
Seri, bir Renault müşterisinin karşılaşabileceği yaşam evrelerinden sonra modelleniyor.The series is modeled after the stages of life that a Renault customer might encounter.
Courtesan ve müşterisi, Polygnotus'un kırmızı figürleriyle Attika Pelike, y.Courtesan and her client, Attican Pelike with red figures by Polygnotus, c.
Bir banket müzisyeni, himation (uzun giysi) içindeki müşterisinin önünde duruyor.A banquet musician reties her himation (long garment) as her client watches.
Müşteri özel bir ilgi talep ederse fiyat değişiyordu.The price would change if the client demanded exclusivity.
Bununla birlikte, erkek fahişelerin büyük çoğunluğu erkek müşteriler içindi.The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele.
Prenses Alanta 2004: A Cartomante ... müşteri 2006: Asteriks ve Vikingler ...Princess Alanta (Brazilian Dub) 2004: A Cartomante ... customer 2006: Asterix and the Vikings ...
Deliverator, müşterilerine yerel ve son kilometre teslimatı sunan işletmeler için tasarlanmıştır.The Deliverator is built for businesses who offer local and last-mile delivery to their customers.
Süpermarketlerin bir sürü müşteri ve işçisi var..."Supermarkets have lots of customers, and workers..."
10 Ocak 2019'da Creative Artists Agency, Beahm'ı müşteri olarak imzaladı.[1]On January 10, 2019, Creative Artists Agency signed Beahm as a client.[1]
Tablodaki arama kodları, ilgili sağlayıcı tarafından yeni müşterilere atanır.Calling codes in the table are assigned to new customers by the respective provider.
Kaç müşterimizin AIDS'ten öldüğünü ve sayılmadığını biliyordum."I knew how many of our clients were dying of AIDS and not counted."
Bu finansman seçeneği, müşterinin projenin içeriği hakkında hiçbir bilgisi olmadığında yaygındır.This funding option is common when the client has no knowledge of what the project entails.
Merkez, Acente kontrolünde çalışacak ve müşterisine zenginleştirme hizmetleri sunacaktır.The center would operate under Agency control and providing enrichment services to its customer.
Müşteriler daha sonra sıkı denetim altında sivil kullanım için nükleer yakıt elde edebilirler.Customers could then obtain nuclear fuel for civilian use under strict supervision.
Müşteriye duyulan yanlış güvenMisplaced trust in the client
Ayrıca, veriler ve diğer ayrıntılar, müşterinin İnternet Servis Sağlayıcısından (ISS) gizlenir.Also, the data and other details are hidden from the client’s Internet Service Provider (ISP).
Ortaçağda, berberler diş çekiminin yanı sıra müşterilere ameliyat yapıyorlardı.During medieval times, barbers performed surgery on customers, as well as tooth extractions.
Uluslararası müşteriler için geç Barok stilinde çalışan seçkin bir sanatçıydı.He was a distinguished artist working in a late-Baroque idiom for international clients.
Bu lakap işlettiği hamamın müşterisi olan hastalardan dolayı kendine verilmiştir.[1]The name came from the sick who visited the bath house.[1]
Banka genel olarak zengin müşterilere odaklanmıştır.It focused on rich clients and built personal relationships with them.
"Doktor", müşterileri aldatıldıklarını anlamadan kasabayı terk edecektir.The "doctor" will leave town before his customers realize they have been cheated.
Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.Dieses Geschäft hat viele Kunden.
Müşteri her zaman haklıdır.Der Kunde hat immer Recht.
Tom iyi bir müşteridir.Tom ist ein guter Kunde.
Tom bizim müşteri.Tom ist unser Kunde.
O tüm müşterilerinin adlarını bilir.Sie kennt die Namen von allen Kunden.
Son zamanlarda müşterilerimiz artmakta.In letzter Zeit haben wir viele neue Kunden gewonnen.
Otomobil satıcısı müşterisini kasıtlı olarak yanılttı.Der Autoverkäufer hatte seinen Kunden an der Nase herumgeführt.
Artık müsterih ol, işte şimdi seni hoşnut olacağın bir kıbleye döndürüyoruz.Nos und vos wurden als Subjektpronomen durch nosotros („wir“) und vosotros („ihr“) ersetzt.
16 ülkede yaklaşık 33 milyon müşteriye sahiptir.Sie hat 33 Mio. Kunden in 16 Ländern.
QuarkXPress 7.4 (2008) - Yalnızca QPS müşterileri için, genel olmayan sürüm.QuarkXPress 7.4 (2008) Nicht öffentliche Version, nur für QPS-Kunden.
Şirketin en önemli müşterileri arasında PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas ve diğerleri bulunmaktadır.Zu den bekanntesten Kunden des Unternehmens gehören PayPal, eBay Inc., Flipkart, Adidas und andere.
Evlât, müsterih ol.Bleib aufrecht, mein Sohn.
Maalesef, ne mimar ne de müşterisi sarayın tamamlanmasını gördü.Weder der Architekt noch der Bauherr erlebten die Fertigstellung.
Mikrokredi yoksul müşterilere kredi hizmetlerinin sağlanmasıdır.Der Kredit wird Kunden mit schlechter Bonität gewährt.
Bu ya bireysel ticarette ya da müşterilerin vekâletinde ortaya çıkar.Dies geschieht entweder im Eigenhandel oder im Auftrag ihrer Kunden.
Yine de eserlerini iyi müşteri bulmaktaydı.Er galt aber immer noch als möglicher Käufer.
Müşteriler, ödemelerini istediğiniz zaman iptal edebilir.Patrons können ihre Zahlungen jederzeit kündigen.
Zirve noktasında 8.000’den fazla müşteri ve 12.000’den fazla makineye sahip bir platform oldu.In der Spitze verfügte die Plattform über 8.000 Kunden und 12.000 Maschinen.
Ödeme planı Kredi talebinin kabul edilmesiyle birlikte müşteriye ödeme planı verilir.Der Zahlungsplan gilt als angenommen, wenn die Mehrheit der Gläubiger zustimmt.
Dış müşteri ise işletmenin ürettiği ürünleri satın alan esas müşteridir..Externe Kunden sind die Käufer des Produkts.
Berber ve müşteriler prosesler olarak düşünülebilir.Kleriker und Laien dürfen als Konversen aufgenommen werden.
Yaklaşık 5000 müşterisine 160 ülkede hizmet vermektedir.Das Unternehmen beliefert Kunden in ca. 160 Ländern.
Ürünleri, müşterilerin gereksinim ve talepleri belirler.Diese sind bezogen auf die Interessen und Bedürfnisse der Kunden.

İlgili Sayfalar